Traducción de la letra de la canción I'll Go Crazy - Bluejuice

I'll Go Crazy (original)

I feel like, a half-smoked cigarette
A loose paper that you’ve already shed
But I know, that there’s something more
This fire ain’t quite burnt out yet
I feel like, I’m a smoking gun
That leads you back, to a crime we’ve both know you’ve done
But I know, that there’s something more
There’s something more coming
If I can’t get away, I’ll go crazy
If I can’t make you stay, I’ll go crazy
Don’t mistake me or make me lose my patience
I’ll go crazy on you
I feel like, a silent movie star
When I fall down, everybody get to laugh along
But I know, that they’re wrong
And that there’s something more to come
If I can’t get away, I’ll go crazy
If I can’t make you stay, I’ll go crazy
Don’t mistake me or make me lose my patience
I’ll go crazy on you
I know that you can’t hear me now
I know that you don’t care
Life is moving quickly now
We aren’t going anywhere
Reaching out for nothing
Falling out of love
Unless we keep on killing
Nobody gives a fuck
If I can’t get away, I’ll go crazy
If I can’t make you stay, I’ll go crazy
Don’t mistake me or make me lose my patience
I’ll go crazy on you
Oh hoo (I'll go crazy on you)…

(traducción)

Me siento como un cigarrillo a medio fumar
Un papel suelto que ya has tirado
Pero sé que hay algo más
Este fuego aún no se ha extinguido
Siento que soy una pistola humeante
Eso te lleva de vuelta a un crimen que ambos sabemos que has cometido
Pero sé que hay algo más
Hay algo más por venir
Si no puedo escapar, me volveré loco
Si no puedo hacer que te quedes, me volveré loco
No me confundas ni me hagas perder la paciencia
me volveré loco contigo
Me siento como una estrella de cine mudo
Cuando me caigo, todos se ríen
Pero sé que están equivocados
Y que hay algo más por venir
Si no puedo escapar, me volveré loco
Si no puedo hacer que te quedes, me volveré loco
No me confundas ni me hagas perder la paciencia
me volveré loco contigo
Sé que no puedes oírme ahora
Sé que no te importa
La vida se está moviendo rápidamente ahora
no vamos a ninguna parte
Alcanzando por nada
Desenamorarse
A menos que sigamos matando
A nadie le importa una mierda
Si no puedo escapar, me volveré loco
Si no puedo hacer que te quedes, me volveré loco
No me confundas ni me hagas perder la paciencia
me volveré loco contigo
Oh hoo (me volveré loco contigo)…