Traducción de la letra de la canción Shock - Bluejuice

Shock (original)

If you haven’t heard the news today
Well, have I got news for you
Well, the bad days are back again
Well, the bad days are back again
I don’t know what we’re going through
Or what I wanted to do
Well, if I take you back again
Well, if I take you back again
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
If you haven’t heard the news today
If you haven’t heard the news today
I don’t know what we’re going through
I don’t know what we’re going through
If you haven’t heard the news today
If you haven’t heard the news today
I don’t know what we’re going through
I don’t know what we’re going through
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
And it feels like the end of the world
When you come undone
And it feels like forever, you don’t know
If you should stay or you should go
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun

(traducción)

Si no has escuchado las noticias hoy
Bueno, ¿tengo noticias para ti?
Bueno, los días malos están de vuelta otra vez
Bueno, los días malos están de vuelta otra vez
no se por lo que estamos pasando
O lo que quería hacer
Bueno, si te llevo de nuevo
Bueno, si te llevo de nuevo
Y se siente como el fin del mundo
es solo tu ex novia
Es solo un shock (¡Shock!) cuando termina
Es un shock (¡Shock!) Cuando todo está dicho y hecho
Y no puedes recuperarlo cuando seas mayor
Es un shock (¡Shock!) cuando te has divertido
Si no has escuchado las noticias hoy
Si no has escuchado las noticias hoy
no se por lo que estamos pasando
no se por lo que estamos pasando
Si no has escuchado las noticias hoy
Si no has escuchado las noticias hoy
no se por lo que estamos pasando
no se por lo que estamos pasando
Y se siente como el fin del mundo
es solo tu ex novia
Y se siente como el fin del mundo
Cuando vengas desecha
Y se siente como una eternidad, no sabes
Si debes quedarte o debes irte
Y se siente como el fin del mundo
es solo tu ex novia
Es solo un shock (¡Shock!) cuando termina
Es un shock (¡Shock!) Cuando todo está dicho y hecho
Y no puedes recuperarlo cuando seas mayor
Es un shock (¡Shock!) cuando te has divertido
Es solo un shock (¡Shock!) cuando termina
Es un shock (¡Shock!) Cuando todo está dicho y hecho
Y no puedes recuperarlo cuando seas mayor
Es un shock (¡Shock!) cuando te has divertido
Cuando te has divertido
Cuando te has divertido
Cuando te has divertido
Cuando te has divertido