| Woke up at moms house around noon
| Me desperté en la casa de mamá alrededor del mediodía.
|
| Heard breakfast cooking and television on the news
| Escuché el desayuno y la televisión en las noticias.
|
| Head towards the kitchen, eggs and fried pork
| Dirígete hacia la cocina, huevos y cerdo frito.
|
| «Graffiti Writer Killed» heard words, dropped fork (damn)
| «Graffiti Writer Killed» escuchó palabras, dejó caer el tenedor (maldita sea)
|
| Whoever killed the kid had a score to settle
| Quien haya matado al niño tenía una cuenta que saldar
|
| Broke his face, cops found him in a bloody puddle
| Le rompió la cara, la policía lo encontró en un charco sangriento
|
| Stole all his clothes, left him in the street
| Robó toda su ropa, lo dejó en la calle
|
| Lying dead next to his own half finished piece
| Yaciendo muerto junto a su propia pieza a medio terminar
|
| No known suspects, but I can guess
| No sospechosos conocidos, pero puedo adivinar
|
| Starting with the gas mask he died with around his neck
| Comenzando con la máscara de gas con la que murió alrededor de su cuello.
|
| So violent. | Tan violento. |
| I remain silent
| me quedo en silencio
|
| And hide the stencil I was working on underneath my desk
| Y ocultar la plantilla en la que estaba trabajando debajo de mi escritorio
|
| Drama if my momma find it
| Drama si mi mamá lo encuentra
|
| I’m reminded of the cats I had a fight with last week
| Me acuerdo de los gatos con los que tuve una pelea la semana pasada
|
| Hit some licks, but ain’t seen em since
| Golpee algunos licks, pero no los ha visto desde
|
| Man I hope they ain’t think that kid In the mask was me, shit
| Hombre, espero que no piensen que ese niño con la máscara era yo, mierda
|
| The silence in the room starts to taunt me
| El silencio en la habitación comienza a burlarse de mí.
|
| So i dip into the basement, start some laundry
| Así que me sumerjo en el sótano, empiezo a lavar la ropa
|
| A kid might’ve got killed because of me
| Un niño podría haber sido asesinado por mi culpa
|
| The possibility of this being my fault haunts me
| La posibilidad de que esto sea mi culpa me persigue
|
| Need to know more about the crime
| Necesito saber más sobre el crimen
|
| So I ask my drone to compile all the information online
| Así que le pido a mi dron que recopile toda la información en línea
|
| In thirty secs got it all indexed
| En treinta segundos lo tengo todo indexado
|
| A two-page report slowly prints to my desk
| Un informe de dos páginas se imprime lentamente en mi escritorio
|
| A good start, but needs more focus
| Un buen comienzo, pero necesita más atención
|
| A strong cross reference might get me much closer
| Una fuerte referencia cruzada podría acercarme mucho más
|
| Drill down to the known sex offenders
| Profundice en los delincuentes sexuales conocidos
|
| Living three miles out from the spot of the murder
| Viviendo a tres millas del lugar del asesinato
|
| The search only came back with ten names, but five of those got eliminate quick
| La búsqueda solo arrojó diez nombres, pero cinco de ellos se eliminaron rápidamente
|
| because of age
| por la edad
|
| One female, crossed her out
| Una mujer, la tachó
|
| About to see what these other four talking about | A punto de ver de qué hablan estos otros cuatro |