Traducción de la letra de la canción No Half Smokin - Blueprint

No Half Smokin (original)

Awww yeah.
I’m with this.
I think I’m gonna sit back
Kick some smooth lyrics over this beat
Cause it’s '88, it’s time to set it straight
You know what I’m sayin'?
No half steppin'.
I’m ready
Smokers steppin' to me
They wanna get some
But I’m the weed man so you know the outcome
Another dub sack, you know they love that
No seeds and stems to keep them comin' back
I’m the person you call to get your smoke on
For you to reach me, it’s gonna take a phone call
And steppin' to me
You better have money
So what you want huh?
A dime or a twenty?
Clientele
I got the power
They be pagin' me every single hour
Cause when it comes to sellin' dope hot damn
I got it good
Now let me tell you who I am
B-L-U-E-P-R-I-N-T, Printmatic
Cinematic, I’m not like many
I’m different
So don’t compare me to another
When I was five I got high with my mother
She taught me all about cannabis and it’s pedigree
So when you roll up to smoke you better be
Ready
To get high long and steady
Cut the blunt with a butter knife like it’s a machete
Don’t you hate when you
Try to smoke then new
Friends roll up to try to smoke with you?
Oh don’t tell you they do coke and they laced it
Have you runnin' down the street butt naked
Ain’t no tellin' what you do when it hits you
I sell in all sizes from the big to the little
So buy it
Put it in your pocket and hide it
And take a walk
Before somebody calls the cops cause
«Roll that shit, light that shit, smoke it, knowhatimsayin'?»
— Method Man
Cause I’m your neighborhood weed man
I sell so much dope and the cops be hopin'
To catch me in the act and catch
Watchin' me straight scopin'
My moves on the block
Now my spots hot
Plus every other ock wanna get what I got
But they have the dealers on my block actin' so similar
Causin' confusion, sellin' bad sensimillia
To you playa
And boy do I hate a
Perpetrator
Cause my product’s greater
There’s no more stress
I got the best, buddha bless
I even bring it to your address
So if you call, I never stall I never rest
To ensure, your highness
Corner store pharmacist
I work hard at this
Cause every time I get a real job, man I wanna quit
Or the boss starts buggin' out throwin' fits
Just cause I smell like weed don’t mean I’m smokin' it
But once I get fired
I start to get wired
So upset that I might even try it
At the table I sit
Rollin' up a spliff
And when the flame hits the paper
Awww shit
I start to pull rank over these guys
As a man with the weed that you need to buy
You can smell it through the bag ain’t no need to deny
Wake up the next day and probably still be high
And no
That’s not a lie
And if
You ever try to pull out
A gun and try to steal my supply
I show up
In the night when you start to snore
With a hundred weed heads outside of your door
You can’t play me
Not even ladies
Can get a free sample
Girl, you gotta pay me
So think about it if you got some dough
You wanna good time?
I think you should know how to…
«Roll that shit, light that shit, smoke it, knowhatimsayin'?»
— Method Man
Cause I’m your neighborhood weed man

No Half Smokin (traducción)

Awww sí.
estoy con esto
Creo que me voy a sentar
Patea algunas letras suaves sobre este ritmo
Porque es el '88, es hora de aclararlo
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Sin medio paso a paso.
Estoy listo
Los fumadores se acercan a mí
ellos quieren conseguir algunos
Pero soy el hombre de la hierba, así que sabes el resultado
Otro saco de dub, sabes que les encanta eso
Sin semillas ni tallos para que vuelvan
Soy la persona a la que llamas para fumar
Para que me contactes, se necesitará una llamada telefónica
Y pisando hacia mí
es mejor que tengas dinero
Entonces, ¿qué quieres, eh?
¿Un centavo o un veinte?
Clientela
Tengo el poder
Me están llamando cada hora
Porque cuando se trata de vender droga maldita sea
lo tengo bien
Ahora déjame decirte quién soy
B-L-U-E-P-R-I-N-T, Printmatic
Cinemático, no soy como muchos
Soy diferente
Así que no me compares con otro
Cuando tenía cinco años me drogué con mi madre
Ella me enseñó todo sobre el cannabis y su pedigrí.
Entonces, cuando te enrolles para fumar, será mejor que estés
Listo
Para drogarse de forma prolongada y constante
Cortar el blunt con un cuchillo de mantequilla como si fuera un machete
¿No odias cuando
Trate de fumar entonces nuevo
¿Tus amigos se enrollan para intentar fumar contigo?
Oh, no te digas que toman coca y la ataron
¿Has corrido por la calle desnudo?
No se sabe lo que haces cuando te golpea
Vendo en todas las tallas desde la grande hasta la pequeña
Así que cómpralo
Ponlo en tu bolsillo y escóndelo
Y dar un paseo
Antes de que alguien llame a la policía porque
«Haz rodar esa mierda, enciéndela, fúmala, ¿sabes lo que está diciendo?»
- Hombre de método
Porque soy el hombre de malezas de tu vecindario
Vendo tanta droga y la policía está esperando
Para atraparme en el acto y atrapar
Mirándome directamente mirando
Mis movimientos en el bloque
Ahora mis puntos calientes
Además, todos los demás quieren obtener lo que tengo
Pero tienen a los distribuidores en mi cuadra actuando de manera similar
Causando confusión, vendiendo mala sensimillia
A tu playa
Y chico, odio un
Autor
Porque mi producto es mejor
No hay más estrés
Tengo lo mejor, Buda bendiga
hasta te lo traigo a tu domicilio
Así que si llamas, nunca me detengo, nunca descanso
Para garantizar, su alteza
Farmacéutico de la tienda de la esquina
trabajo duro en esto
Porque cada vez que consigo un trabajo de verdad, hombre, quiero renunciar
O el jefe comienza a molestar lanzando ataques
Solo porque huelo a hierba no significa que la esté fumando
Pero una vez que me despidan
Empiezo a conectarme
Tan molesto que incluso podría intentarlo
En la mesa me siento
Enrollando un porro
Y cuando la llama golpea el papel
Awww mierda
Empiezo a tirar de rango sobre estos tipos
Como un hombre con la hierba que necesitas comprar
Puedes olerlo a través de la bolsa, no hay necesidad de negarlo
Despierta al día siguiente y probablemente todavía estés drogado
Y no
eso no es mentira
Y si
¿Alguna vez tratas de sacar
Un arma y tratar de robar mi suministro
me presento
En la noche cuando empiezas a roncar
Con cien cabezas de hierba fuera de tu puerta
no puedes jugar conmigo
Ni siquiera damas
Puede obtener una muestra gratis
Chica, tienes que pagarme
Así que piénsalo si tienes algo de dinero
¿Quieres pasar un buen rato?
Creo que deberías saber cómo...
«Haz rodar esa mierda, enciéndela, fúmala, ¿sabes lo que está diciendo?»
- Hombre de método
Porque soy el hombre de malezas de tu vecindario