Traducción de la letra de la canción Time Management - Blueprint

Time Management (original)

Testing, testing.
Test the mic?
How we sound out there?
Hope it’s on.
It’s on?
Somebody turn my mic on
How I sound?
Sound aight?
Sound good out there?
Better sound right
Want y’all to hear this.
Turn it up a little bit
They gotta hear this.
Gotta get this mic right
Gotta have the levels right.
Feel me.
Gotta be perfect
Gotta be crisp.
One two, one two.
One two, one two.
Much better
Soundin' hot now.
I like that.
Testing.
Here we go.
Uh huh
I’m like guns smoke, floating in the air from a murder weapon
Whistlin' wind from shots fired off in seven
Realize inspire Gods to throw lightening out of Heaven
I’ll be standing over your body when the sound deadens
You got loose lips
But your music ain’t tight
I got a mean left
You box with gay rights
We’ll tie you up to a pole so you can’t take flight
Then pummel you to death with 108 mics
Weightless will never fall so end all resistance
There’s already way too much drama in this business
The character assassin leaves no witnesses
Pleading innocence
To the judge and the jury
Temporary insanity was the fuel behind my fury
I threw the book at the judge and got rushed by security
Spent 90 days in hip hop hell
And would’ve still been there if Inkwell didn’t post bail
Now I’m explosive corrosive like battery acid
Burnt plastic until this foul stench had me gaspin'
Only Aspirin could alleviate the pain and the tension
From writin' all my rhymes in three dimensions
While all the writers only occupy a single plain of existence
My imagery goes beyond simple bottles of Hennessy
Deciphering the mysteries of history
But these A&R's got me feelin' trapped like that movie Misery
Time management
Time management
Nothing but time on my hands
That’s all I got
Time management
My hands guided by the divine to write scriptures
For my listeners
It holds short attention spans prisoner
This probably ain’t the first Greenhouse song they ever heard
It’s cool if they know all the beats but don’t know the words
But if they knowin' all the words but they still don’t know the title
They probably downloaded it and didn’t get it from my crew
Makin' it hard for me to flourish
And with this pop hip hop it’s hard not to be discouraged
By these MC’s without identities
Soundin' miscellaneous
Enter my vicinity
Attack is instantaneous
Cold and calculated my life like chess
So every move I make means one piece less
Through self mastery
I relieve stress
And reinforce what it really means to be the best
Then I
Scribe lines with the energy of sex and let
Raps caress tracks like fat ass and breasts
Feelin'
Then need to write, plant the seeds of life
Greenhouse procreates with every song we make
MC’s takin' my CD home to imitate my genome
Nine months later my seed is sown
You took biting to the point that your teeth cracked
I can see it in your smile
You got platinum plaque
But that’s my style dawg I gotta have it back
Point blank, no lie I’ll make sure we handle that
Time management
Time management
Nothin' but time on my hands
Time management
Time
Nothin' but time on my hands

(traducción)

Probando, probando.
¿Probar el micrófono?
¿Cómo sonamos por ahí?
Espero que esté encendido.
¿Esta encendido?
Alguien encienda mi micrófono
¿Cómo sueno?
¿Suena bien?
¿Suena bien por ahí?
Mejor sonido correcto
Quiero que todos escuchen esto.
Súbelo un poco
Tienen que escuchar esto.
Tengo que hacer bien este micrófono
Tengo que tener los niveles correctos.
Sienteme.
tiene que ser perfecto
Tiene que ser crujiente.
Uno dos, uno dos.
Uno dos, uno dos.
Mucho mejor
Sonando caliente ahora.
Me gusta eso.
Pruebas.
Aquí vamos.
UH Huh
Soy como el humo de las armas, flotando en el aire de un arma homicida
Viento silbante de disparos disparados en siete
Darse cuenta de inspirar a los dioses para arrojar relámpagos del cielo
Estaré de pie sobre tu cuerpo cuando el sonido se apague
tienes los labios sueltos
Pero tu música no está apretada
Tengo una izquierda media
Tu boxeas con los derechos de los homosexuales
Te atamos a un poste para que no puedas volar
Luego golpearte hasta la muerte con 108 micrófonos
Sin peso nunca caerá, así que termina con toda resistencia
Ya hay demasiado drama en este negocio
El asesino del personaje no deja testigos
suplicando inocencia
Al juez y al jurado
La locura temporal fue el combustible detrás de mi furia
Le tiré el libro al juez y me apresuró la seguridad.
Pasé 90 días en el infierno del hip hop
Y todavía habría estado allí si Inkwell no hubiera pagado la fianza
Ahora soy explosivo corrosivo como ácido de batería
Plástico quemado hasta que este hedor asqueroso me hizo jadear
Solo la aspirina podría aliviar el dolor y la tensión.
De escribir todas mis rimas en tres dimensiones
Mientras que todos los escritores solo ocupan un único plano de existencia
Mi imaginación va más allá de simples botellas de Hennessy
Descifrando los misterios de la historia
Pero estos A&R me hacen sentir atrapado como esa película Misery
Gestión del tiempo
Gestión del tiempo
Nada más que tiempo en mis manos
eso es todo lo que tengo
Gestión del tiempo
Mis manos guiadas por lo divino para escribir escrituras
Para mis oyentes
Tiene períodos cortos de atención prisionero
Esta probablemente no sea la primera canción de Greenhouse que escucharon
Es genial si saben todos los ritmos pero no saben las palabras.
Pero si saben todas las palabras pero aún no saben el título
Probablemente lo descargaron y no lo obtuvieron de mi equipo.
Haciéndome difícil prosperar
Y con este pop hip hop es difícil no desanimarse
Por estos MC's sin identidades
sonando varios
Introduce mi entorno
El ataque es instantáneo
Fría y calculada mi vida como el ajedrez
Así que cada movimiento que hago significa una pieza menos
A través del autodominio
alivio el estres
Y reforzar lo que realmente significa ser el mejor
Entonces yo
Escriba líneas con la energía del sexo y deje que
Los raps acarician pistas como culos gordos y pechos.
sintiendo
Entonces necesito escribir, plantar las semillas de la vida
Greenhouse procrea con cada canción que hacemos
MC se lleva mi CD a casa para imitar mi genoma
Nueve meses después se siembra mi semilla
Mordiste hasta el punto de que tus dientes se partieron
Puedo verlo en tu sonrisa
Tienes placa de platino
Pero ese es mi estilo amigo, tengo que recuperarlo
A quemarropa, sin mentiras, me aseguraré de que lo manejemos
Gestión del tiempo
Gestión del tiempo
Nada más que tiempo en mis manos
Gestión del tiempo
Tiempo
Nada más que tiempo en mis manos