Traducción de la letra de la canción Overdosin' - Blueprint

Overdosin' (original)

Yeah, yeah, this sound so rugged
No bliss, no glam, just that low budget
This sound so blunt, my own fam don’t want it
Print these low drums, man, I can’t flow on 'em
No worries, my man, I’m bout to go forward
Soon as you said 'no thanks', I had a song for it
I see fans sleepin', I see 'em see snoring
So nine outta ten, I’m takin' weed, overboardin'
Records ain’t sellin', all the stores closin'
Can’t make a livin' 'less you on that row touring
Fans singin' that the underground deserves explorin'
Cast used to bring the heat, now they all dormit
We don’t drop enough, they want it more often
It’s too water down, they want it more potent
It ain’t strong enough, they want more dosage
They want it uncut, I’ll leave them overdosing
I don’t want it all, just a small portion
Something cool with a view and a small office
It ain’t like I’mma really be there all that often
Pro’ly get Colorado chasin' broads, snow boardin'
While they Salt Lake ballin' like John Staten
Record shoppin', breakin' brand with the cool Mormons
I wanna look back and laugh at my own struggles
Things I used to trip about don’t even seem important
So till he get his, it’s gon' be hard to stop him
Even though he know it’s more money, more pro’lems
But for him it’s really more money, more options
Cause at least he can escape it all by goin' shoppin'
But we don’t drop enough, they want it more often
It’s too water down, they want it more potent
It ain’t strong enough, they want more dosage
They want it uncut, I’ll leave them overdosing

(traducción)

Sí, sí, este sonido tan fuerte
Sin felicidad, sin glamour, solo ese bajo presupuesto
Este sonido tan contundente, mi propia familia no lo quiere
Imprime estos tambores bajos, hombre, no puedo fluir en ellos
No te preocupes, amigo, estoy a punto de seguir adelante
Tan pronto como dijiste 'no, gracias', tuve una canción para eso
Veo fans durmiendo, los veo ver roncando
Así que nueve de diez, estoy tomando hierba, por la borda
Los registros no se venden, todas las tiendas cierran
No puedo ganarme la vida sin ti en esa fila de gira
Fans cantando que el underground merece ser explorado
El elenco solía traer el calor, ahora todos duermen
No soltamos lo suficiente, lo quieren más a menudo
Está demasiado diluido, lo quieren más potente
No es lo suficientemente fuerte, quieren más dosis
Lo quieren sin cortar, los dejaré con una sobredosis
No lo quiero todo, solo una pequeña porción
Algo genial con una vista y una pequeña oficina
No es como si realmente fuera a estar allí tan a menudo
Pro'ly consigue que Colorado persiga chicas, snowboard
Mientras Salt Lake baila como John Staten
Récord de compras, rompiendo la marca con los mormones geniales
Quiero mirar hacia atrás y reírme de mis propias luchas
Las cosas con las que solía tropezar ni siquiera parecen importantes
Así que hasta que consiga el suyo, será difícil detenerlo.
Aunque sabe que es más dinero, más problemas
Pero para él es realmente más dinero, más opciones.
Porque al menos puede escapar de todo yendo de compras
Pero no soltamos lo suficiente, lo quieren más a menudo
Está demasiado diluido, lo quieren más potente
No es lo suficientemente fuerte, quieren más dosis
Lo quieren sin cortar, los dejaré con una sobredosis