Traducción de la letra de la canción Pump-Fakin - Blueprint

Pump-Fakin (original)

Making people think you’re a prophet
Hands in the cookie jar for profits (stop it)
Another player running game, thinking he the coach
That acts upset when you ask for results
I’m trying to blow up, you just blowing smoke
I can’t learn wealth from somebody broke
I’m pulling up from half court with faith that I’ll make it
You won’t even try 'cause you’re so scared of failing
By the time you make a move, I’ll be celebrating
Victory is mine while you’re still pump faking
You talk a lot but won’t take the shot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Exaggerate about the things you got
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Get out the kitchen when things get hot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Disappear when you finally get caught
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
I know you know 'em right?
Usually the quiet type
They only turn up when you turn on the mic
They always front like they live a life of crime
It’s only funny 'cause they only do it when they rhyme
The spotlight seems to blind 'em when it’s shining bright
They lose sight and rewrite their entire life
Went from watching guiding light and saying how they love their wife
To claiming they be out all night and acting like Dolomite
Sure you right.
We don’t believe you
Put down the mic.
You need more people
And just because nobody exposes it
Doesn’t mean we all don’t notice it
I’m pulling up from half court with faith that I’ll make it
You won’t even try 'cause you’re so scared of failing
By the time you make a move, I’ll be celebrating
Victory is min while you’re still pump faking
You talk a lot but won’t take the shot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Exaggerate about the things you got
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Get out the kitchen when things get hot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Disappear when you finally get caught
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
You talk a lot but won’t take the shot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Exaggerate about the things you got
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Get out the kitchen when things get hot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Disappear when you finally get caught
Boy you know you pump faking, you know you pump faking

(traducción)

Hacer que la gente piense que eres un profeta
Manos en el tarro de galletas para obtener ganancias (detente)
Otro jugador que corre, pensando que es el entrenador.
Que actúa molesto cuando le pides resultados
Estoy tratando de explotar, solo echas humo
No puedo aprender riqueza de alguien en quiebra
Me detengo desde la mitad de la cancha con fe en que lo lograré
Ni siquiera lo intentarás porque tienes tanto miedo de fallar
Para cuando hagas un movimiento, estaré celebrando
La victoria es mía mientras sigas fingiendo bombas
Hablas mucho pero no tomas la foto
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo
Exagerar sobre las cosas que tienes
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo
Sal de la cocina cuando las cosas se pongan calientes
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo
Desaparece cuando finalmente te atrapan.
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo
Sé que los conoces, ¿verdad?
Por lo general, el tipo tranquilo
Solo aparecen cuando enciendes el micrófono.
Siempre se enfrentan como si vivieran una vida de crimen
Solo es gracioso porque solo lo hacen cuando riman
El foco parece cegarlos cuando brilla intensamente
Pierden la vista y reescriben toda su vida.
Pasaron de mirar la luz de guía y decir cómo aman a su esposa
Para afirmar que estarán fuera toda la noche y actuarán como Dolomite
Seguro que tienes razón.
no te creemos
Deja el micrófono.
Necesitas más gente
Y solo porque nadie lo expone
No significa que todos no lo notemos
Me detengo desde la mitad de la cancha con fe en que lo lograré
Ni siquiera lo intentarás porque tienes tanto miedo de fallar
Para cuando hagas un movimiento, estaré celebrando
La victoria es mínima mientras todavía estás fingiendo la bomba
Hablas mucho pero no tomas la foto
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo
Exagerar sobre las cosas que tienes
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo
Sal de la cocina cuando las cosas se pongan calientes
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo
Desaparece cuando finalmente te atrapan.
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo
Hablas mucho pero no tomas la foto
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo
Exagerar sobre las cosas que tienes
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo
Sal de la cocina cuando las cosas se pongan calientes
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo
Desaparece cuando finalmente te atrapan.
Chico, sabes que bombeas fingiendo, sabes que bombeas fingiendo