Traducción de la letra de la canción Two-Headed Monster - Blueprint

Two-Headed Monster (original)

Before I ever made a beat, I used to dream about it
Didn’t know how it was done but knew I had some talent
I saw Storm in '95 and people crowd around him
He had a drum machine, I just watched and stayed silent
Couldn’t believe all the ill beats that’s coming out it
System pounding, the sound surround and still
I’m just a listener, my friends and I were curious
But inspired to start taking our art more serious
No idea what hip hop had in store
I just wanted respect for my city, nothing more
Now they got my wax in every single record store
While my peers play it safe, I choose to explore
The best producer on the mic as far as I can see
You wanna hold the title, you gotta come to me
Two-headed monster, the last of a dying breed
Shout out to Lord Finesse and Diamond D
Two-headed monster
«With the beats, with the rhymes»
«Firing out more beats and more bars»
«Always on point»
«I produce and I rap too»
Two-headed monster
«With the beats, with the rhymes»
«Firing out more beats and more bars»
«Hit the store up for your raw uncut»
«I produce and I rap too»
Before I ever wrote a verse, I used to visualize it
To be the best on the beats and the best a rhyming
My guy Inkwell had a lot of rhymes in college
Figured if I’m around him, I might as well try it
We used to freestyle for hours on end
It helped build my confidence to pick up a pen
Back then, I beatboxed while we rhymed in the dorms
But soon we got good enough to write our own songs
I split time between the rhymes and the beats
To ensure that when we did record, we had heat
Pretty soon I was a dope MC
Who could write a dope concept and battle on the streets
The best producer on the mic as far as I can see
You wanna hold the title, you gotta come to me
Two-headed monster, the last of a dying breed
Shout out to Dr. Dre and Extra P
Two-headed monster
«With the beats, with the rhymes»
«Firing out more beats and more bars»
«Always on point»
«I produce and I rap too»
Two-headed monster
«With the beats, with the rhymes»
«Firing out more beats and more bars»
«Hit the store up for your raw uncut»
«I produce and I rap too»

(traducción)

Antes de hacer un ritmo, solía soñar con eso
No sabía cómo se hacía, pero sabía que tenía algo de talento.
Vi a Storm en el 95 y la gente se aglomeraba a su alrededor.
Tenía una caja de ritmos, yo solo miré y me quedé en silencio.
No podía creer todos los malos ritmos que están saliendo
Sistema golpeando, el sonido envolvente y todavía
Solo soy un oyente, mis amigos y yo teníamos curiosidad
Pero inspirado para comenzar a tomar nuestro arte más en serio.
Ni idea de lo que el hip hop tenía en la tienda
Solo quería respeto por mi ciudad, nada más.
Ahora tienen mi cera en todas las tiendas de discos
Mientras mis compañeros juegan a lo seguro, yo elijo explorar
El mejor productor en el micrófono por lo que puedo ver
Si quieres tener el título, tienes que venir a mí
Monstruo de dos cabezas, el último de una raza en extinción
Un saludo a Lord Finesse y Diamond D
monstruo de dos cabezas
«Con los latidos, con las rimas»
«Disparando más ritmos y más compases»
«Siempre a punto»
«Yo produzco y rapeo también»
monstruo de dos cabezas
«Con los latidos, con las rimas»
«Disparando más ritmos y más compases»
«Ve a la tienda a por tu crudo sin cortar»
«Yo produzco y rapeo también»
Antes de escribir un verso, solía visualizarlo
Ser el mejor en los ritmos y el mejor en rima
Mi chico Inkwell tenía muchas rimas en la universidad
Pensé que si estaba cerca de él, también podría intentarlo.
Solíamos hacer estilo libre durante horas y horas
Me ayudó a ganar confianza para tomar un bolígrafo
En ese entonces, hacía beatbox mientras hacíamos rimas en los dormitorios
Pero pronto nos volvimos lo suficientemente buenos como para escribir nuestras propias canciones.
Divido el tiempo entre las rimas y los latidos
Para asegurarnos de que cuando grabáramos, tuviéramos calor
Muy pronto fui un MC drogadicto
¿Quién podría escribir un concepto de droga y luchar en las calles?
El mejor productor en el micrófono por lo que puedo ver
Si quieres tener el título, tienes que venir a mí
Monstruo de dos cabezas, el último de una raza en extinción
Un saludo a Dr. Dre y Extra P
monstruo de dos cabezas
«Con los latidos, con las rimas»
«Disparando más ritmos y más compases»
«Siempre a punto»
«Yo produzco y rapeo también»
monstruo de dos cabezas
«Con los latidos, con las rimas»
«Disparando más ritmos y más compases»
«Ve a la tienda a por tu crudo sin cortar»
«Yo produzco y rapeo también»