Traducción de la letra de la canción A Beautiful Night for Love - Bob Catley

A Beautiful Night for Love (original)

Where the last of your tears drops in the ocean
Do the dreams you conceal guide the way?
Is a past full of fear bound by emotions?
Till a time when the sun might turn those winter skies
To summer nights
How the last hundred years passed in a moment
How the sepia scenes fade to grey
Was the great lovers' dream crowned by devotion?
As they climbed on a comet’s tail across the sky
That never dies
For tonight is a beautiful night for love
You and I, like the stars, collide together
What a night, what a beautiful night for love
Catch the moon as it falls into your hands
Like precious sand
From the rain battered hills, oh, I heard you calling
On the mist covered fields where we lay
Then at last you appeared, caught for a moment
For the light that I held for you through endless night
Still burns bright
For tonight is a beautiful night for love
You and I, like the stars, collide together
What a night, what a beautiful night for love
Catch the moon as it falls into your hands
Like precious sand
For tonight is a beautiful night for love
You and I, like the stars, collide together
What a night, what a beautiful night for love
Catch the moon as it falls into your hands
Like precious sand
Beautiful
Beautiful tonight

A Beautiful Night for Love (traducción)

Donde la última de tus lágrimas cae en el océano
¿Los sueños que ocultas guían el camino?
¿Está un pasado lleno de miedo ligado a las emociones?
Hasta un momento en que el sol podría convertir esos cielos de invierno
A las noches de verano
Cómo pasaron los últimos cien años en un momento
Cómo las escenas sepia se desvanecen a gris
¿Estaba el sueño de los grandes amantes coronado por la devoción?
Mientras subían en la cola de un cometa a través del cielo
que nunca muere
Porque esta noche es una noche hermosa para el amor
Tu y yo, como las estrellas, chocamos juntos
Que noche, que noche mas bonita para el amor
Atrapa la luna mientras cae en tus manos
como arena preciosa
Desde las colinas azotadas por la lluvia, oh, te oí llamar
En los campos cubiertos de niebla donde yacíamos
Entonces por fin apareciste, atrapado por un momento
Por la luz que sostuve para ti a través de la noche sin fin
Todavía arde brillante
Porque esta noche es una noche hermosa para el amor
Tu y yo, como las estrellas, chocamos juntos
Que noche, que noche mas bonita para el amor
Atrapa la luna mientras cae en tus manos
como arena preciosa
Porque esta noche es una noche hermosa para el amor
Tu y yo, como las estrellas, chocamos juntos
Que noche, que noche mas bonita para el amor
Atrapa la luna mientras cae en tus manos
como arena preciosa
Hermoso
hermosa esta noche