Traducción de la letra de la canción Far Away - Bob Catley

Far Away (original)

Staring at a midnight sun
Torn across a violet seam now
Bleeding inner light across the sea
Standing on the cliffs, I come
Restless is the soul in me now
Breakers on the rocks, they roar to me
A symphony
Far away
From the horizon, sky and sea
Born to wait for eternity
Far away
Knowing my life is incomplete
Till the day my dream will belong to me
As the sound of distant drums
Echo on a silent breeze now
Tendrils of night resound in me
How the shadow’s flight is done
Out across the twilight scene now
Heaven only knows who holds the key
But I believe, I believe now
Far away
Somewhere beyond this battlefield
I’m awake on the edge of sleep
Far away
Timelessly waiting, patiently
Till the day my dream will belong to me
Far away
From the horizon, sky and sea
Born to wait for eternity
Far away
Knowing my life is incomplete
Till the day my dream will belong to me
Far away
Somewhere beyond this battlefield
I’m awake on the edge of sleep
Far away
Timelessly waiting, patiently
Till the day my dream will belong to me
Far away
Trying so hard to remember
Love’s embrace, will it ever be?
Far away
Rising like flames from the embers
Till the day my dream will belong to me
To never sleep
Oh, my soul leads me on
To never sleep
I believe now
Oh, my soul leads me on

Far Away (traducción)

Mirando un sol de medianoche
Desgarrado a través de una costura violeta ahora
Sangrando luz interior a través del mar
De pie en los acantilados, vengo
Inquieta es el alma en mí ahora
Rompedores en las rocas, me rugen
una sinfonía
Lejos
Desde el horizonte, el cielo y el mar
Nacido para esperar la eternidad
Lejos
Saber que mi vida es incompleta
Hasta el día en que mi sueño me pertenecerá
Como el sonido de tambores distantes
Eco en una brisa silenciosa ahora
Zarcillos de noche resuenan en mí
Cómo se hace el vuelo de la sombra
A través de la escena del crepúsculo ahora
Sólo el cielo sabe quién tiene la llave
Pero creo, creo ahora
Lejos
En algún lugar más allá de este campo de batalla
Estoy despierto al borde del sueño
Lejos
Esperando eternamente, pacientemente
Hasta el día en que mi sueño me pertenecerá
Lejos
Desde el horizonte, el cielo y el mar
Nacido para esperar la eternidad
Lejos
Saber que mi vida es incompleta
Hasta el día en que mi sueño me pertenecerá
Lejos
En algún lugar más allá de este campo de batalla
Estoy despierto al borde del sueño
Lejos
Esperando eternamente, pacientemente
Hasta el día en que mi sueño me pertenecerá
Lejos
Tratando tan duro de recordar
El abrazo del amor, ¿será alguna vez?
Lejos
Levantándose como llamas de las brasas
Hasta el día en que mi sueño me pertenecerá
para nunca dormir
Oh, mi alma me guía
para nunca dormir
Yo creo ahora
Oh, mi alma me guía