Traducción de la letra de la canción Am I Missing Something - Bob Schneider

Am I Missing Something (original)

i’ll buy you dinner
take the train to boston
i’m inconsiderate i’ll try to use caution
i get carried away by the winds of despair
i’ll wake up in arizona wishing that you were there
you keep on telling me the same information
i’m having trouble with the flow.
the loaded die
it’s not too late to get it right
i’ll do my best tonight
am i missing something i must be am i missing something i must be am i missing something i must be am i missing something i miss the way we used to be, yeah
i burn the air with a careless remark
next thing i know we’re in the dark
there is a jungle out in the desert
it is a place that we can go you keep on telling me the same information
i’m having trouble with the flow, i’m way too high
it’s not too late to get it right
i ll do my best tonight
am i missing something i must be am i missing something i must be am i missing something i must be am i missing something i miss the way we used to be, yeah
standing in the doorway of the future
we’re standing in the doorway of the future
we’re standing in the doorway of the future
we’re standing but the door is locked and you’re holding the key
oh, am i missing something i must be am i missing something i must be am i missing something i must be am i missing something i miss the way we used to be, yeah

Am I Missing Something (traducción)

te compraré la cena
tomar el tren a boston
Soy desconsiderado. Intentaré tener cuidado.
me dejo llevar por los vientos de la desesperación
me despertaré en arizona deseando que estuvieras allí
sigues diciéndome la misma información
Tengo problemas con el flujo.
el dado cargado
no es demasiado tarde para hacerlo bien
Haré lo mejor que pueda esta noche
me estoy perdiendo algo que debo ser me estoy perdiendo algo debo ser me estoy perdiendo algo debo ser me estoy perdiendo algo extraño la forma en que solíamos ser, sí
quemo el aire con un comentario descuidado
lo siguiente que sé es que estamos en la oscuridad
hay una jungla en el desierto
es un lugar al que podemos ir sigues diciéndome la misma información
tengo problemas con el flujo, estoy demasiado drogado
no es demasiado tarde para hacerlo bien
Haré lo mejor que pueda esta noche
me estoy perdiendo algo que debo ser me estoy perdiendo algo debo ser me estoy perdiendo algo debo ser me estoy perdiendo algo extraño la forma en que solíamos ser, sí
de pie en la puerta del futuro
estamos parados en la puerta del futuro
estamos parados en la puerta del futuro
estamos de pie pero la puerta está cerrada y tú tienes la llave
oh, me estoy perdiendo algo, debo estar, me estoy perdiendo algo, debo estar, me estoy perdiendo algo, debo estar, me estoy perdiendo algo, extraño la forma en que solíamos ser, sí