Traducción de la letra de la canción Your Head Holds Gold. Your Heart Holds Diamonds - Bob Schneider

Your Head Holds Gold. Your Heart Holds Diamonds (original)

I’ll take all that you’ve given
And stack it in a pile
Tie it to my heart and baby light up with a smile
And let it smoke (smoke)
Baby while I sleep outside ya gate
And let it smother me to death
With a sweet persistent weight
Because ya stranger than creation
Nothin but the best
Lunatic corrector babe we’ll never take a left
You know my body’s been committed
But my mind is on the long
These dreams are just beginning
And I can hear the sound
Because your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door
Take the sleepin potion
Mix it with ya tea
And dig a hole inside me with and illustrated glee
Because the bees are wilder now
Wilder than before
There’s nothin like tomorrow
There’s nothin I adore
The girl with the dreams walked in and said goodnight
She’s better like before now in the middle of the night
And though she’s dazzlin and delightful
And crazy as a loon
Dream without a morrow’s hope and heavy as a moon
Because your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door
Let’s go eat our own heads at the bottom on the world
With caucasian little sword skins I’m like a little girl
Your beady braided head
And when you super heavy rain
Well I’m ready for a Mai Tai
Oh I’ll do anything don’t wake the bloody killers in the woods move all alone
You’ll only get knocked over honey handed the throne
The spiney ones may tingle and the yellow ones are cute
And if you’re here on Sunday morning well I guess I’ll meet ya dad
Because your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door
You know your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door

(traducción)

Tomaré todo lo que has dado
Y apilarlo en una pila
Átalo a mi corazón y bebé se ilumina con una sonrisa
Y déjalo fumar (humar)
Bebé mientras duermo fuera de tu puerta
Y deja que me asfixie hasta la muerte
Con un dulce peso persistente
Porque eres más extraño que la creación
Nada más que lo mejor
Nena correctora lunática, nunca tomaremos una izquierda
Sabes que mi cuerpo ha sido comprometido
Pero mi mente está en el largo
Estos sueños apenas comienzan
Y puedo escuchar el sonido
Porque tu cabeza tiene oro
Tu corazón tiene diamantes
Me pregunto a dónde fue el día mientras estás cayendo hacia el suelo
Sabes que tu mente puede divagar
Dentro y fuera del cielo
Pero tu corazón no te seguirá hasta que lo muestres a través de la puerta
Toma la poción para dormir
Mézclalo con tu té
Y cava un hoyo dentro de mí con un júbilo ilustrado
Porque las abejas son más salvajes ahora.
Más salvaje que antes
No hay nada como mañana
No hay nada que adore
La chica de los sueños entró y dijo buenas noches.
Ella está mejor como antes ahora en medio de la noche
Y aunque ella es deslumbrante y encantadora
Y loco como un loco
Sueño sin la esperanza de un mañana y pesado como una luna
Porque tu cabeza tiene oro
Tu corazón tiene diamantes
Me pregunto a dónde fue el día mientras estás cayendo hacia el suelo
Sabes que tu mente puede divagar
Dentro y fuera del cielo
Pero tu corazón no te seguirá hasta que lo muestres a través de la puerta
Vamos a comernos nuestras propias cabezas al fondo del mundo
Con pieles de espadas caucásicas soy como una niña
Tu cabeza trenzada y brillante
Y cuando llueva muy fuerte
Bueno, estoy listo para un Mai Tai
Oh, haré cualquier cosa, no despiertes a los malditos asesinos en el bosque que se mueven solos
Solo serás derribado cariño entregado el trono
Los espinosos pueden hormiguear y los amarillos son lindos.
Y si estás aquí el domingo por la mañana, bueno, supongo que me encontraré con tu papá.
Porque tu cabeza tiene oro
Tu corazón tiene diamantes
Me pregunto a dónde fue el día mientras estás cayendo hacia el suelo
Sabes que tu mente puede divagar
Dentro y fuera del cielo
Pero tu corazón no te seguirá hasta que lo muestres a través de la puerta
Sabes que tu cabeza tiene oro
Tu corazón tiene diamantes
Me pregunto a dónde fue el día mientras estás cayendo hacia el suelo
Sabes que tu mente puede divagar
Dentro y fuera del cielo
Pero tu corazón no te seguirá hasta que lo muestres a través de la puerta