Traducción de la letra de la canción The Stars over Your House - Bob Schneider

The Stars over Your House (original)

But the way the stars over your house shine,
makes me think that everything is gonna be just fine.
And the way that true love’s blind it can’t be reasoned with,
I’m gonna take that as a good sign, good sign
Looking out into the new day dawn, I couldn’t see nothing but trouble.
Like the light from the north star, so bright and so far away.
Just like the light that shines in your eyes when we’re dancing in the dark at
the end of the day
And the way the stars over your house shine, makes me think that everything is
gonna be just fine.
And the way that true love’s blind it can’t be reasoned with, I’m gonna take
that as a good sign, good sign
And we wound up talking.
I ended up walking you to your house.
I don’t remember what we talked about but it seemed to me at the time I liked
the words that were coming out your mouth.
When I saw you with your red lips singing that song they were playing on the
night that I met ya, I knew right then and there: I’d never forget ya
And the way the stars over your house shine, makes me think that everything is
gonna be just fine.
And the way that true love’s blind it can’t be reasoned with, I’m gonna take
that as a good sign, good sign

(traducción)

Pero la forma en que brillan las estrellas sobre tu casa,
me hace pensar que todo va a estar bien.
Y la forma en que el verdadero amor es ciego, no se puede razonar,
Voy a tomar eso como una buena señal, buena señal
Mirando hacia el amanecer del nuevo día, no pude ver nada más que problemas.
Como la luz de la estrella polar, tan brillante y tan lejana.
Al igual que la luz que brilla en tus ojos cuando bailamos en la oscuridad en
el final del dia
Y la forma en que brillan las estrellas sobre tu casa, me hace pensar que todo está
va a estar bien.
Y la forma en que el amor verdadero es ciego, no se puede razonar, voy a tomar
que como buena señal, buena señal
Y terminamos hablando.
Terminé acompañándote a tu casa.
No recuerdo de qué hablamos, pero me pareció en ese momento que me gustaba
las palabras que salían de tu boca.
Cuando te vi con tus labios rojos cantando esa canción que estaban tocando en el
la noche que te conocí, lo supe en ese mismo momento: nunca te olvidaría
Y la forma en que brillan las estrellas sobre tu casa, me hace pensar que todo está
va a estar bien.
Y la forma en que el amor verdadero es ciego, no se puede razonar, voy a tomar
que como buena señal, buena señal