Traducción de la letra de la canción Bullets - Bob Schneider

Bullets (original)

I gotta freak I gott flow
I gotta throw my ass overboard baby dont you know
The tip that I’m on yeah it’s the bomb
Did I ever tell you that you look a lot like my mom
Yeah and your smart I can tell you pull me apart as well
And then you put me back together hey don’t break my heart and sell it for
Ice cream and fudge give me the nudge
Yeah is it live or is it dope honey you’ll be the to judge
If you got the bullets I got the time
You bring the bullets I’ll bring the wine
You bring your bullets I’ll bring my bat
I can tell you where it is but I can’t tell you where it’s at
Money honey’s your only friend
You know your friends may take a walk but money’ll be there in the end
You’re in a spin it ain’t no sin
To drink some gin and have yourself some fun oh every now and again
Oh man I’m bleeding so I’m going to bed bro
Because the mad hatter’s crazy and having a party in my head and though
I don’t mind big baby I’m getting kinda sleepy
And baby that look that you’ve been giving me is getting creepy
If you got the bullets I got the time
You bring the bullets I’ll bring the wine
You bring your bullets I’ll bring my hat
And we can get the hell out before they find out where we’re at
You got the bullets I got the time
You bring your bullets I’ll bring the wine
You bring the bullets I’ll bring my bat
'Cos I can tell you where it is but I can’t tell you where it’s at
And I got this big pig p it wears a big wig see
It tells me every single morning boy you’re going to be big b
It’s kinda cutie it plays the flute g
And yeah a flute playing wig wearing pig’s a fucking hootie
I ain’t no blowfish, damn I’m light as air so
I’ve got a million dollar smile and I take it everywhere I go
But you know I keep it hidden deep inside my big ole head
And I only take it out at night when I’m all alone in bed
You got bullets, I got time
You bring your bullets, I’ll bring the wine
You bring your bullets, I’ll bring my bat
I can tell you where it is but I can’t tell you where it’s at
You got bullets, I got time
You bring your bullets I’ll bring the wine
You bring your bullets, I’ll bring my bat
And we can get the hell out before they find out where we at
You got bullets etc

(traducción)

Tengo que enloquecer Tengo flujo
Tengo que tirar mi culo por la borda bebé, ¿no lo sabes?
El consejo en el que estoy, sí, es la bomba
¿Alguna vez te dije que te pareces mucho a mi mamá?
Sí, y eres inteligente, puedo decir que también me separas
Y luego me vuelves a armar, oye, no me rompas el corazón y lo vendas por
Helado y dulce de azúcar dame el empujón
Sí, es en vivo o es genial, cariño, serás el que juzgue
Si tienes las balas, tengo el tiempo
Tú traes las balas, yo traeré el vino
Tú traes tus balas yo traeré mi bate
Puedo decirte dónde está pero no puedo decirte dónde está
El dinero cariño es tu único amigo
Sabes que tus amigos pueden dar un paseo, pero el dinero estará allí al final
Estás en un giro, no es pecado
Para beber un poco de ginebra y divertirte un poco, oh de vez en cuando
Oh hombre, estoy sangrando, así que me voy a la cama hermano
Porque el sombrerero loco está loco y tiene una fiesta en mi cabeza y aunque
No me importa bebé grande, me estoy poniendo un poco somnoliento
Y cariño, esa mirada que me has estado dando se está volviendo espeluznante
Si tienes las balas, tengo el tiempo
Tú traes las balas, yo traeré el vino
Tú traes tus balas yo traeré mi sombrero
Y podemos largarnos antes de que descubran dónde estamos.
Tienes las balas, yo tengo el tiempo
Tú traes tus balas yo traeré el vino
Tú traes las balas, yo traeré mi bate
Porque puedo decirte dónde está pero no puedo decirte dónde está
Y tengo este cerdo grande que usa una peluca grande.
Me dice todas las mañanas chico que vas a ser un gran b
Es un poco lindo, toca la flauta g
Y sí, una peluca que toca la flauta con un cerdo es un puto hootie
No soy un pez globo, maldita sea, soy ligero como el aire, así que
Tengo una sonrisa de un millón de dólares y la llevo a donde quiera que vaya
Pero sabes que lo mantengo escondido en lo profundo de mi gran cabeza
Y solo lo saco por la noche cuando estoy solo en la cama
Tienes balas, tengo tiempo
Tú traes tus balas, yo traeré el vino
Tú traes tus balas, yo traeré mi bate
Puedo decirte dónde está pero no puedo decirte dónde está
Tienes balas, tengo tiempo
Tú traes tus balas yo traeré el vino
Tú traes tus balas, yo traeré mi bate
Y podemos largarnos antes de que descubran dónde estamos.
Tienes balas, etc.