Traducción de la letra de la canción Every Little Step - Bobby Brown

Every Little Step (original)

I can’t sleep at night, I toss and turn
Listenin' for the telephone
But when I get your call I’m all choked up Can’t believe you called my home
And as a matter of fact, it blows my mind
You would even talk to me Because a girl like you is like a dream come true
A real life fantasy
No matter what your friends try to tell ya We were made to fall in love
And we will be together, any kind of weather
It’s like that, it’s like that
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
I can’t think too straight, I’m all confused
You must’ve put a thing on me Because there aren’t no words that can explain
I’m livin' in ecstasy
And you can best believe, I got ya back
You never have to feel no pain
'Cause I’d dedicate my life to you
You’ll never look for love again
No matter what your friends try to tell ya We were made to fall in love
And we will be together, any kind of weather
It’s like that, it’s like that
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little, every little step I
(Every little step)
Every little, every little step I take
Every little, every little step I
(Every little step)
Every little, we’ll be together girl

(traducción)

No puedo dormir por la noche, doy vueltas y vueltas
Escuchando el teléfono
Pero cuando recibo tu llamada, estoy con un nudo en la garganta. No puedo creer que hayas llamado a mi casa.
Y de hecho, me sorprende
Incluso me hablarías porque una chica como tú es como un sueño hecho realidad
Una fantasía de la vida real
No importa lo que tus amigos intenten decirte, fuimos hechos para enamorarnos
Y estaremos juntos, cualquier tipo de clima
Es así, es así
Cada pequeño paso que doy, estarás ahí
Cada pequeño paso que haga, estaremos juntos
Cada pequeño paso que doy, estarás ahí
Cada pequeño paso que haga, estaremos juntos
No puedo pensar demasiado claro, estoy todo confundido
Debes haberme puesto algo porque no hay palabras que puedan explicar
Estoy viviendo en éxtasis
Y puedes creer mejor, te tengo de vuelta
Nunca tienes que sentir dolor
Porque te dedicaría mi vida
Nunca volverás a buscar el amor
No importa lo que tus amigos intenten decirte, fuimos hechos para enamorarnos
Y estaremos juntos, cualquier tipo de clima
Es así, es así
Cada pequeño paso que doy, estarás ahí
Cada pequeño paso que haga, estaremos juntos
Cada pequeño paso que doy, estarás ahí
Cada pequeño paso que haga, estaremos juntos
Cada pequeño paso que doy, estarás ahí
Cada pequeño paso que haga, estaremos juntos
Cada pequeño paso que doy, estarás ahí
Cada pequeño paso que haga, estaremos juntos
Cada pequeño, cada pequeño paso que
(Cada pequeño paso)
Cada pequeño, cada pequeño paso que doy
Cada pequeño, cada pequeño paso que
(Cada pequeño paso)
Cada poco, estaremos juntos chica