Traducción de la letra de la canción Thug Lovin' - Ja Rule, Bobby Brown

Thug Lovin' (original)

What up, Gotti, yeah
This is how it’s goin’down
(All we need is a a stage, God)
Ha-ha, yeah, yeah, yeah
(Yeah, come on, ha-ha-ha)
It’s on and poppin', baby
The Last Temptation, ha-ha
He’s back
Y’all know who I’m talkin’bout
Turn the world over, B. Brown
Come on, come on I know you’re gettin’bored
Dealin’with him
I know you miss my lovin', my thuggin'
Thug Lovin'(2X)
And I know you’re gettin’bored
I know you’re livin’your life faithfully, safely, away from me But you miss bein’next to me, don’t you?
Don’t let her love haunt you, lust for what you wanted
Go for your guns and back out on anyone who tries to interfere
or intervene on me Peelin’your wide body out of them tight jeans
Wrist on freeze, see it’s on me Shoes 19, comin’through in that new Bentley thing
From town to town and city to city
You and I make headlines like Lo and Diddy and Bob and Whitney
It appears the Lord sent me a down
But I’m real devilish and freak that
Forget the story, I know you’re gettin’bored
And that boy ain’t gettin’you horny no more, is he?
Cause when it’s all said and done, it’s me Lovin', thuggin’and I know you…
And I know you’re gettin’bored
Sweet thing livin’it
Won’t you let me let you live it a little bit
I know a stressful relationship is hard to deal with
But here’s how to deal with it On your weekly visits
Use a code name to protect the innocent
Maybe I’m true generous
Generally believin’that all women want me They don’t wanna get even
But who do you believe in Is it money or God
Betrayal or trust, sustain your vows
Secretly or sacred
Cause I love it when you rock your body-body
Move your body-body
Drink up on the Bacardi
And roll up along side me I love to see you wild and free
But occasionally you get cold wet feet
And all that it means to me is that you need my heat
Cause when it’s said and done you’re gonna want me Lovin', thuggin’and I know you…
And I know you’re gettin’bored
Baby, here I’m holdin’your love hostage
The ransom for you, sugar, be priceless
Cause you been gettin’at me in many a ways
Now tell your man to watch his back and duck them strays
Cause I been in a rage lately
Hopin’God’ll forgive me for all the sin and all the woman
All the drama I been in and it’s just the beginnin'
I hope your watching so you could see that nigga ain’t built
like me!
But we one in the same, that’s why we get along
Freak off and get it on When we make love lookin’somethin’like soft porn
Tell me, baby, do you really wanna go home to him?
But the brightest of your days just goin’look dim
Cause you fuckin’with a loser, baby, you can’t win
When it’s said and done you’re gonna need me Lovin', thuggin’and I know you…
And I know you’re gettin’bored
Yeah, yeah, I. G, Ja Rule
B. Brown Murder Inc.
Def Jam, Sony
This is what we buildin’here
Murder Inc.
Ha-ha-ha
Bobby Brown
Murder
Ha-ha
It’s that real
Rule, baby
Bring it back my, niggaz
B. Brown, ha-ha
And I know you’re gettin’bored
Dealin’with him

Thug Lovin' (traducción)

¿Qué pasa, Gotti, sí?
Así es como está pasando
(Todo lo que necesitamos es un escenario, Dios)
Ja, ja, sí, sí, sí
(Sí, vamos, ja, ja, ja)
Está encendido y explotando, bebé
La última tentación, ja, ja
Él está de vuelta
Todos saben de quién estoy hablando
Dale la vuelta al mundo, B. Brown
Vamos, vamos, sé que te estás aburriendo
Tratando con él
Sé que extrañas mi amor, mi matón
Thug Lovin '(2X)
Y sé que te estás aburriendo
Sé que estás viviendo tu vida fielmente, con seguridad, lejos de mí, pero extrañas estar a mi lado, ¿no?
No dejes que su amor te persiga, lujuria por lo que querías
Vayan por sus armas y retrocedan con cualquiera que intente interferir
o intervenir en mí Pelando tu ancho cuerpo fuera de esos jeans ajustados
Muñeca congelada, veo que está en mí Zapatos 19, llegando en esa nueva cosa de Bentley
De pueblo en pueblo y de ciudad en ciudad
Tú y yo hacemos titulares como Lo y Diddy y Bob y Whitney
Parece que el Señor me envió un down
Pero soy realmente diabólico y extraño eso
Olvida la historia, sé que te estás aburriendo
Y ese chico ya no te pondrá cachondo, ¿verdad?
Porque cuando todo está dicho y hecho, soy yo amando, matando y te conozco...
Y sé que te estás aburriendo
Dulce cosa viviendo
¿No me dejarás que te deje vivir un poco?
Sé que es difícil lidiar con una relación estresante
Pero aquí le mostramos cómo manejarlo en sus visitas semanales
Usa un nombre en clave para proteger a los inocentes
Tal vez soy realmente generoso
Generalmente creyendo que todas las mujeres me quieren, no quieren desquitarse
Pero, ¿en quién crees? ¿Es el dinero o Dios?
Traición o confianza, mantén tus votos
En secreto o sagrado
Porque me encanta cuando mueves tu cuerpo-cuerpo
Mueve tu cuerpo-cuerpo
Bebe en el Bacardí
Y rodar a mi lado Me encanta verte salvaje y libre
Pero de vez en cuando tienes los pies mojados y fríos
Y todo lo que significa para mí es que necesitas mi calor
Porque cuando esté dicho y hecho, me querrás amando, matando y te conozco...
Y sé que te estás aburriendo
Cariño, aquí estoy sosteniendo a tu amor como rehén
El rescate por ti, cariño, no tiene precio
Porque me has estado molestando de muchas maneras
Ahora dile a tu hombre que cuide su espalda y esquive a los extraviados
Porque he estado furioso últimamente
Esperando que Dios me perdone por todo el pecado y toda la mujer
Todo el drama en el que he estado y es solo el comienzo
Espero que estés mirando para que puedas ver que ese negro no está construido
¡como yo!
Pero somos uno en lo mismo, por eso nos llevamos bien
Vuélvete loco y hazlo cuando hacemos que el amor se vea como porno suave
Dime, cariño, ¿de verdad quieres ir a casa con él?
Pero el más brillante de tus días simplemente se ve tenue
Porque estás jodiendo con un perdedor, nena, no puedes ganar
Cuando esté dicho y hecho, me vas a necesitar Lovin', thuggin'y te conozco...
Y sé que te estás aburriendo
Sí, sí, IG, Ja Rule
B. Brown asesinato Inc.
Def Jam, Sony
Esto es lo que construimos aquí
Asesinato Inc.
Jajaja
bobby marrón
Asesinato
Ja ja
es asi de real
Regla, bebé
Tráelo de vuelta, niggaz
B. Brown, ja, ja
Y sé que te estás aburriendo
Tratando con él