Traducción de la letra de la canción Humpin' Around - Bobby Brown

Humpin' Around (original)

Verse1:
When U trust someone
And U know you’re on their back
You ain’t got no trustin' about you
And you claim that you don’t care where I’m at You’ve given me reason to doubt you
Say U trust someone
Why ya callin' all around
Think i’ve got some dip on the side
Girl you don’t trust no one
And you constantly in doubt
You lose the game
If you play that way
Chorus:
Get up off me back
Save your heart attack
Ain’t nobody is humpin' around
No matter what they say
No it ain’t that way
Ain’t nobody humpin' around
Verse2:
When U love someone
And you want to love 'em right
Got to get more lovin' about cha
When you know that you’re holdin' on too tight
Soon they will be leaving without you
Say that U love someone
Why you callin' all my friends
Thinkin' i got somethin' to hide
Girl you don’t love no one
You don’t know what love’s about
You lose the game
If you play that way
chorus (2X)
Girl when U love someone
You don’t call on everybody
Ain’t nobody foolin' around
And the more i think about it You’ll lose all your clout and
You lose the game baby
If you play that way
Back to the BB Brown (3X)
Verse2
Chorus w/ Bobby’s adlibs
Stop!
Rap:
My name is Brown, that’s what I’m called so,
Don’t try to step on me wrong or you’ll fall
slow, cause i just wznt to kick soul to ya,
maybe, baby, take control of ya, just like i told ya.
I wanna roll on the tip that’s moving
able to make you move and groove and leave you
like ooh when i touch ya.
Give you so much of the
feeling of the deck that i’m dealing when i rub
ya up and down yo Stylz kick it.
Stylz: Well i know it’s been a while, since
you heard a change in our style.
So what i’ve come
to do is kick you something fly and new.
A change,
different from the typical a bit more than regular
not like the others original, cuz originality and
creativity add it up together equals the B.B.B.
Posse.
Yeah we’ve in the house.
Yo kick it!
Chorus w/ Bobby’s adlibs

(traducción)

Verso 1:
Cuando confías en alguien
Y sabes que estás en su espalda
No tienes confianza en ti
Y afirmas que no te importa dónde estoy Me has dado razones para dudar de ti
Di que confías en alguien
¿Por qué estás llamando por todas partes?
Creo que tengo un poco de chapuzón en el costado
Chica, no confías en nadie
Y tu constantemente en duda
pierdes el juego
Si juegas de esa manera
Coro:
Levántate de mi espalda
Guarda tu ataque al corazón
No hay nadie jorobando
No importa lo que digan
No, no es así
No hay nadie jorobando
Verso2:
Cuando amas a alguien
Y quieres amarlos bien
Tengo que amar más a cha
Cuando sabes que te estás aferrando demasiado fuerte
Pronto se irán sin ti
Di que amas a alguien
¿Por qué llamas a todos mis amigos?
pensando que tengo algo que ocultar
Chica que no amas a nadie
no sabes de que se trata el amor
pierdes el juego
Si juegas de esa manera
coro (2X)
Chica cuando amas a alguien
No llamas a todos
No hay nadie jugando
Y cuanto más lo pienso, perderás toda tu influencia y
Pierdes el juego bebé
Si juegas de esa manera
Volver al BB Marrón (3X)
Verso2
Coro con las adlibs de Bobby
¡Detenerse!
Rap:
Mi nombre es Brown, así es como me llamo, así que,
No trates de pisarme mal o te caerás
lento, porque no quería patearte el alma,
tal vez, bebé, toma el control de ti, tal como te dije.
Quiero rodar sobre la punta que se mueve
capaz de hacer que te muevas, te muevas y te dejes
como ooh cuando te toco.
Darte mucho de lo
sensación de la baraja que estoy tratando cuando froto
ya arriba y abajo yo Stylz patearlo.
Stylz: Bueno, sé que ha pasado un tiempo, desde
escuchaste un cambio en nuestro estilo.
Entonces lo que he venido
hacer es patearte algo nuevo y fresco.
Un cambio,
diferente de lo típico un poco más de lo normal
no como los otros originales, porque originalidad y
la creatividad sumarlo juntos es igual al B.B.B.
Grupo.
Sí, tenemos en la casa.
¡Patéalo!
Coro con las adlibs de Bobby