Traducción de la letra de la canción Take It Slow - Bobby Brown

Take It Slow (original)

I can’t wait for the moment to kiss your tender lips
But you told me we should take it slow
I’m so in love with you, don’t know what to do
And these really blow in my mind
And I know you know you got me going on
And you’re all that I need
Let me get close to you
I’ll take it slow Oh
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
After finding you, baby, how could I ask for more
So I’m sending those roses, my love
And I want you to know what I feel inside
And you are always on my mind, girl
Yes, it’s true to be, the things you do to me
It’s got me begging for more, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
I’m gonna let the world know about it
How I could feel inside
'Cause anybody know what I’m talking about, baby, whoa, come on
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, yeah
Slow, let’s take it slow
Can we take it slow?
Slow, slow
These grooves, break it down, break it down, break it down
Breakdown
Yo, first time I laid eyes on you, baby
It’s like I blew my mind, word
It was like, was like heaven from above, you know what I’m saying?
But now you see I got to have this written all over my face
I never thought love could be this way
You mean a lot to me, baby
I want you to be my girl, can you do that?
Please, do that, baby, please
You for me, I for you
Girl, I know what to do, to you, to you, girl
To you, girl
I wanna tell the world, sing it
You for me, I for you
Girl, I know what to do, to you, to you
I never thought
Baby, oh, let’s take it
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow

(traducción)

No puedo esperar el momento de besar tus tiernos labios
Pero me dijiste que deberíamos tomarlo con calma
Estoy tan enamorado de ti, no sé qué hacer
Y estos realmente soplan en mi mente
Y sé que sabes que me tienes en marcha
Y eres todo lo que necesito
Déjame acercarme a ti
Lo tomaré con calma, oh
Lento, vamos a tomarlo con calma
Tu y yo cariño
Despacio despacio
Lento, hey, niña
Después de encontrarte, cariño, ¿cómo podría pedir más?
Así que estoy enviando esas rosas, mi amor
Y quiero que sepas lo que siento por dentro
Y siempre estás en mi mente, niña
Sí, es verdad, las cosas que me haces
Me tiene rogando por más, niña
Lento, vamos a tomarlo con calma
Tu y yo cariño
Despacio despacio
Lento, hey, niña
Voy a dejar que el mundo lo sepa
Cómo podría sentirme por dentro
Porque alguien sabe de lo que estoy hablando, nena, espera, vamos
Lento, vamos a tomarlo con calma
Tu y yo cariño
Despacio despacio
Lento, hey, niña
Lento, vamos a tomarlo con calma
Tu y yo cariño
Despacio despacio
lento, si
Lento, vamos a tomarlo con calma
¿Podemos tomarlo con calma?
Despacio despacio
Estos surcos, romperlo, romperlo, romperlo
Desglose
Oye, la primera vez que te vi, bebé
Es como si me volara la cabeza, palabra
Era como, era como el cielo desde arriba, ¿sabes a lo que me refiero?
Pero ahora ves que tengo que tener esto escrito en mi cara
Nunca pensé que el amor podría ser de esta manera
Significas mucho para mí, bebé
Quiero que seas mi chica, ¿puedes hacer eso?
Por favor, haz eso, cariño, por favor
tu por mi, yo por ti
Chica, yo sé qué hacer, a ti, a ti, chica
A ti, niña
Quiero decirle al mundo, cantarlo
tu por mi, yo por ti
Chica, yo sé qué hacer, a ti, a ti
Nunca pensé
Cariño, oh, tomémoslo
Lento, vamos a tomarlo con calma
Tu y yo cariño
Despacio despacio
Lento, hey, niña
Lento, vamos a tomarlo con calma
Tu y yo cariño
Lento