Traducción de la letra de la canción Walter White - Bobby J From Rockaway, Statik Selektah

Walter White (original)

For you fanatic rap addicts this is crack in the flesh
I spit that, blue magic, yeah I package it fresh
I’m not impressed, overrated rappers average at best
The flow is, so erratic like it’s manic depressed
Yo Statik Selekt
Give my vocals some dramatic effect
While I eulogize this beat
So tragic it’s death
Head back from whence that you came
Cause once I’m in my pocket like lint and loose change
I kick like Liu Kang
They still wan' diminish him
Hit ‘em with that fatal blow
Screen flash «Finish Him!'
This ain’t a game boy, since my age of innocence
I’ve been having 16's bit, no Sega Genesis
Evade the premises, evacuate the area
Barrier the fences, want some war?
The more the merrier
I’m a pistol, you a derringer, a pitbull, you a terrier
I spit it, cause hysteria, then spread it like malaria
(Hook)
Can’t forget Bobby
Rep NY no lie…
…On Rockaway
Don’t Stop
Bobby
Rep NY no lie…
…On Rockaway
Don’t stop
Rep NY no lie…
…On Rockaway
Don’t Stop
Don’t Stop
The B
The O
Hottest Cracka on the street since White Boy Rick
All I hear is, «White Boy That and White Boy This»
Best thing since White bread
Get off this White Boy’s Dick!
Never sniff hard White, but I smoke White Widow
White rappers come at me?
Make their wife a White Widow
In a stretch White Limo drinking White Russians
With a ditsy blonde, dumb as dirt, busty, White Bimbo
I just wanna be the White Black Thought or the White Nas
All the hate is White Noise cause it’s White Lies
Still I’m furious, like them 5 guys who made «White Lines»
Shit, half these cats don’t even write rhymes!
I rep the boardwalk, I’m the White Chalky White
I’ll be Jesse Pinkman, Statik you be Walter White
So put the money in the White Bag
Before you’re under White Sheets with a White Tag
Wave the White Flag!
(Hook)
Can’t forget Bobby
Rep NY no lie…
…On Rockaway
Don’t Stop
Bobby
Rep NY no lie…
…On Rockaway
Don’t stop
Rep NY no lie…
…On Rockaway
Don’t Stop
Don’t Stop
The B
The O

(traducción)

Para ustedes, fanáticos del rap, esto es crack en la carne
Escupo eso, magia azul, sí, lo empaqueto fresco
No estoy impresionado, los raperos sobrevalorados son promedio en el mejor de los casos.
El flujo es tan errático como si fuera un maníaco deprimido
Yo Statik Select
Dale a mi voz un efecto dramático
Mientras elogio este ritmo
Tan trágico que es la muerte
Regresa de donde viniste
Porque una vez que estoy en mi bolsillo como pelusa y cambio suelto
Pateo como Liu Kang
Todavía quieren disminuirlo
Golpéalos con ese golpe fatal
Flash de pantalla «¡Acaba con él!»
Esto no es un game boy, desde mi edad de inocencia
He estado teniendo 16 bits, sin Sega Genesis
Evadir las instalaciones, evacuar el área
Barrera las cercas, ¿quieres algo de guerra?
Cuanto más, mejor
Soy una pistola, tú una derringer, un pitbull, tú un terrier
Lo escupo, causo histeria, luego lo propagué como malaria
(Gancho)
No puedo olvidar a Bobby
Rep NY no mentira...
…En Rockaway
no pares
Poli
Rep NY no mentira...
…En Rockaway
no te detengas
Rep NY no mentira...
…En Rockaway
no pares
no pares
El b
la o
El cracka más popular de la calle desde White Boy Rick
Todo lo que escucho es, "Chico Blanco Eso y Chico Blanco Esto"
Lo mejor desde el pan blanco
¡Quítate la polla de este chico blanco!
Nunca olfatee White fuerte, pero fumo White Widow
¿Los raperos blancos vienen a mí?
Convertir a su esposa en una Viuda Blanca
En un tramo de limusina blanca bebiendo rusos blancos
Con una rubia tonta, tonta como la suciedad, tetona, White Bimbo
Solo quiero ser el Pensamiento Blanco Negro o el Nas Blanco
Todo el odio es White Noise porque son White Lies
Todavía estoy furioso, como los 5 chicos que hicieron «White Lines»
¡Mierda, la mitad de estos gatos ni siquiera escriben rimas!
Soy representante del paseo marítimo, soy el White Chalky White
Yo seré Jesse Pinkman, Statik tú serás Walter White
Así que pon el dinero en la Bolsa Blanca
Antes de estar bajo Hojas Blancas con una Etiqueta Blanca
¡Agite la bandera blanca!
(Gancho)
No puedo olvidar a Bobby
Rep NY no mentira...
…En Rockaway
no pares
Poli
Rep NY no mentira...
…En Rockaway
no te detengas
Rep NY no mentira...
…En Rockaway
no pares
no pares
El b
la o