Traducción de la letra de la canción Bird Eye's View - Statik Selektah, Raekwon, Joey Bada$$

Bird Eye's View (original)

I want you to tell them
Statik Selektah
Lets do this, man—for real
We smoke big blunts, cigars, it’s us
It’s obvious, kids, we regulate up shit moving through brush
The beats is grim, the ambiance plush
The speaker won’t bang, the sneaker won’t lust
Snitches wish dead, the eagle gon' bust
Catch you in the wrong spot, you dust
Statik ill, bring the havoc, this is magic
Fake niggas flee out, fly out the mouth, I get you gatted
Sports cars, reendorsed yards
Everybody four stars, Rae like forty, jewelry gaudy
Your creature game corny, I eat your dame, you hop up on me
Head off the rip, grab the whip, rest maturely
Hanging around the vets in the sweats
Since '97 we was rolex-ing the extra
Fuck around a hundred Tecs flash
Flex, cash, drugs, money and sex
Dumb check smashing
Watching the game from a bird’s eye view
They say it’s hard to keep trust so my third eye grew
Chakras open, binocular scoping, sour smoking
Hoping my best buds ain’t only in it for the tokens
'Cause they say it’s who you joking with, tokin' potent with
Tag team and strokin' chicks, the ones that do some bogus shit
Act cool on the strip, but want to put two on your hip
Macking jewels in your whips, booming your hits, screwing your bitch
Froze under my toes, bitches where my penis is
Kicking it since the womb, now you see what defeat is
And what the fetus is?
Would these niggas feed us shit?
Rob a nigga for his number 2's to put my feet in, shit
Flow slippery, rise to the tippity top
I’mma make hot drops, make snakes history
Dreams of living civilly in Sicily
Laughing with a fan like
It’s the elephant in the room
Created by a collision of the sun and the moon
My sonogram was an image of a gun in the womb
That was soon to be doper than heroin in a spoon
I’m astonishing, honestly my future looking promising
As my skin tone and a crystal clean onyx is
Darker thoughts let the beats break like a Amish’s
I’m a stroke of genius like Mickalene Thomas is
Hip-hop and body rocking and doing it dude
I am the living definition of improving the groove
I use the same tools to shoot that Kubrick used
Take your hero to the river, give them two b-rick shoes
Who lose?
If you really ain’t nobody till somebody love you
I say you ain’t nobody til they speaking highly of you
And what I’m sure you wouldn’t want is any kind of trouble
Unless you got a crash dummy or a body double
You got a couple homies down to catch a homi- for you
Well I’mma fold niggas into origami for you
The most notorious, Poet Laureate
Whole story is glorious, stoic warriors
And I got my eyes wide open on you quasi-
Haters still smirking like the gators on an Izod
Lacoste, y’all tomato head niggas are
Imposters, long drawn out process
Triple OG’s got a worn out conscience
Reminiscing to when we was all out monsters, on
Our Sierra Leone reigning tyranny
I strike fear in their hearts, rappers stear clear of me
Black Sankofa, Ayatollah, Range Rover, game’s over
Bill folder, give niggas that Ebola virus
Huh?
You got me chopped like Miley Cyrus
Naw, I’m on your block with Somali pirates
For real man Statik man, what’s good?
Yeah you know I gets it on
I ain’t playin', I’m truly the worst
I was born about that
Raw like fuck kid, represent

(traducción)

quiero que les digas
Statik Selektah
Hagamos esto, hombre, de verdad
Fumamos grandes blunts, cigarros, somos nosotros
Es obvio, niños, regulamos la mierda que se mueve a través de la maleza
El ritmo es sombrío, el ambiente lujoso.
El altavoz no golpeará, la zapatilla no lujuriará
Los soplones desean morir, el águila va a reventar
Te atrapo en el lugar equivocado, polvo
Statik enfermo, trae el caos, esto es magia
Los niggas falsos huyen, vuelan por la boca, te atrapo
Autos deportivos, patios reaprobados
Todos cuatro estrellas, Rae como cuarenta, joyas llamativas
Tu juego de criaturas es cursi, me como a tu dama, saltas sobre mí
Evita el desgarro, agarra el látigo, descansa con madurez
Colgando alrededor de los veterinarios en los sudores
Desde el '97 estuvimos rolexando el extra
A la mierda alrededor de cien Tecs flash
Flex, efectivo, drogas, dinero y sexo
Rompiendo cheques tontos
Ver el partido a vista de pájaro
Dicen que es difícil mantener la confianza, así que mi tercer ojo creció
Chakras abiertos, alcance binocular, humo amargo
Esperando que mis mejores amigos no estén solo por las fichas
Porque dicen que es con quién estás bromeando, tokin' potente con
Equipo de etiqueta y chicas acariciadoras, las que hacen cosas falsas
Actúa bien en la tira, pero quieres ponerte dos en la cadera
Poniendo joyas en tus látigos, golpeando tus golpes, jodiendo a tu perra
Congelado debajo de mis dedos de los pies, perras donde está mi pene
Pateándola desde el útero, ya ves lo que es la derrota
¿Y qué es el feto?
¿Estos niggas nos darían de comer mierda?
Roba a un negro por su número 2 para poner mis pies, mierda
Fluye resbaladizo, sube a la cima tippity
Voy a hacer gotas calientes, hacer historia de serpientes
Sueños de vivir civilmente en Sicilia
Riendo con un fan como
Es el elefante en la habitación.
Creado por una colisión del sol y la luna
Mi sonograma era una imagen de un arma en el útero
Eso pronto iba a ser más droga que la heroína en una cuchara
Soy asombroso, honestamente mi futuro parece prometedor
Como mi tono de piel y un ónix cristalino es
Los pensamientos más oscuros dejan que los latidos se rompan como los de un Amish
Soy un golpe de genio como lo es Mickalene Thomas
Hip-hop y cuerpo balanceándose y haciéndolo, amigo
Soy la definición viviente de mejorar el ritmo
Utilizo las mismas herramientas para fotografiar que usó Kubrick
Lleva a tu héroe al río, dale dos zapatos b-rick
¿Quién pierde?
Si realmente no eres nadie hasta que alguien te ame
Yo digo que no eres nadie hasta que hablan muy bien de ti
Y lo que estoy seguro que no querrías es ningún tipo de problema
A menos que tengas un maniquí de choque o un cuerpo doble
Tienes un par de homies para atrapar un homi- para ti
Bueno, voy a doblar niggas en origami para ti
El más notorio, Poeta Laureado
Toda la historia es gloriosa, guerreros estoicos
Y abrí los ojos de par en par sobre ti cuasi-
Los que odian todavía sonríen como los caimanes en un Izod
Lacoste, todos ustedes niggas cabeza de tomate son
Impostores, proceso prolongado
Triple OG tiene la conciencia agotada
Recordando cuando éramos todos monstruos, en
Nuestra tiranía reinante en Sierra Leona
Golpeo el miedo en sus corazones, los raperos se alejan de mí
Sankofa negro, ayatolá, Range Rover, se acabó el juego
Carpeta de facturas, dale a los niggas ese virus del Ébola
¿Eh?
Me tienes cortado como Miley Cyrus
No, estoy en tu cuadra con piratas somalíes
Para el hombre real Statik man, ¿qué es bueno?
Sí, sabes que lo entiendo
No estoy jugando, soy realmente el peor
Nací sobre eso
Crudo como un niño, representa