Traducción de la letra de la canción Black of My Eyes - Bodysnatcher

Black of My Eyes (original)

I’m trapped
With all the voices and screams
The endless daydreams
It seems hopeless
I know this is not real
It’s just in my head
I’m still forever in dread
Fuck it
Chemically imbalanced
I’m stuck in my head
I look back and I hear the voices again
It’s like I’ve been running forever
But I don’t know where to go
It’s like I’ve been running forever
So I go into the unknown
No victory in sight
These indecisions
Keep me from seeing the light
I have no one to guide me now
No victory in sight
I don’t know who I am
I was lost along the way
I’ve lost the battle
This demon’s here to stay
I’m trapped here In this dark
With all the voices and screams
The endless daydreams
Chemically imbalanced
I’m stuck in my head
I look back and I hear the voices again
Chemically imbalanced
I’m stuck in my head
I look back and I hear the voices again
I can’t focus on anything or anyone
It’s all a blur
I’ve built up my wall
I’ve been torn from it all
I’m stuck in here forever
With no end in sight
I’ll be here 'til I die
In the black of my eyes
In the back of my mind

(traducción)

Estoy atrapado
Con todas las voces y gritos
Los sueños interminables
parece desesperado
Sé que esto no es real
Solo está en mi cabeza
Todavía estoy para siempre en pavor
A la mierda
Químicamente desequilibrado
Estoy atrapado en mi cabeza
Miro hacia atrás y escucho las voces de nuevo
Es como si hubiera estado corriendo por siempre
Pero no sé a dónde ir
Es como si hubiera estado corriendo por siempre
Así que voy a lo desconocido
Sin victoria a la vista
Estas indecisiones
Evita que vea la luz
No tengo a nadie que me guíe ahora
Sin victoria a la vista
no se quien soy
me perdí en el camino
he perdido la batalla
Este demonio está aquí para quedarse
Estoy atrapado aquí en esta oscuridad
Con todas las voces y gritos
Los sueños interminables
Químicamente desequilibrado
Estoy atrapado en mi cabeza
Miro hacia atrás y escucho las voces de nuevo
Químicamente desequilibrado
Estoy atrapado en mi cabeza
Miro hacia atrás y escucho las voces de nuevo
No puedo concentrarme en nada ni en nadie
Es todo un borrón
He construido mi muro
Me han arrancado de todo
Estoy atrapado aquí para siempre
Sin final a la vista
Estaré aquí hasta que muera
En el negro de mis ojos
En el fondo de mi mente