Traducción de la letra de la canción Break The Cycle - Bodysnatcher

Break The Cycle (original)

Selfish manipulative piece of shit
Quit while you’re ahead
Instead walk away and never look back
Don’t ever look at me again
You’ve pushed me off the edge
And I’m so glad that you did
As I fall I see your ugly face
For what it really is
Burn in the fire of my past
You wouldn’t last in the present
Nothing waits for you ahead
Except your final lesson
To break the cycle
Would set me free
Why can’t I see
What’s in front of me
It hurts to know you
Your sour breath stinks of rotten words
Consumed by your insecurities
I used to be concerned for you
And I truly cared
But your actions have turned me cold
This can’t be repaired
I used to be concerned for you
And I truly cared
Ignorant to the mirror I look through
Neglecting the truth I always knew
To break the cycle
Would set me free
Why can’t I see
What’s in front of me
Grab the thorn, so you can feel the pain
I won’t go through this again

(traducción)

Egoísta manipulador pedazo de mierda
Retírese mientras usted está adelante
En lugar de eso, aléjate y nunca mires atrás.
no vuelvas a mirarme
Me has empujado por el borde
Y estoy tan contenta de que lo hayas hecho
Mientras caigo, veo tu cara fea
Por lo que realmente es
Arde en el fuego de mi pasado
No durarías en el presente
Nada te espera por delante
Excepto tu lección final
Para romper el ciclo
Me liberaría
¿Por qué no puedo ver
que hay delante de mi
me duele conocerte
Tu aliento agrio apesta a palabras podridas
Consumido por tus inseguridades
Yo solía estar preocupado por ti
Y realmente me importaba
Pero tus acciones me han vuelto frío
Esto no se puede reparar.
Yo solía estar preocupado por ti
Y realmente me importaba
Ignorante al espejo por el que me miro
Descuidando la verdad que siempre supe
Para romper el ciclo
Me liberaría
¿Por qué no puedo ver
que hay delante de mi
Agarra la espina, para que puedas sentir el dolor
No volveré a pasar por esto