Traducción de la letra de la canción Merciless - Bodysnatcher

Merciless (original)

How could you have ever compared yourself
And had the pride in being a parent?
When you showed your kin
None of that
Did it make you feel like a man
When you raised your hand?
You raised your hand to your children (To your children)
You belittled and abused (And abused)
You piece of shit
With the audacity to stay the same
Until the very end
If you only had held your tongue
Even when you were crippled
But now you’re nothing
And how does that feel?
Just dirt beneath my feet
And meat for the worms
Now you can’t talk shit
They say that when kin
Passes you’re supposed to mourn
But they didn’t mention
Those who don’t deserve sympathy
They say that when kin
Passes you’re supposed to mourn
But they didn’t mention
Those who don’t deserve sympathy
Spitting on your grave
And soiling your name
Never felt so right
Can’t talk shit on your children anymore
Because you’re too busy
Eating shit in Hell
Eating shit in Hell

(traducción)

¿Cómo podrías haberte comparado alguna vez?
¿Y tenía el orgullo de ser padre?
Cuando le mostraste a tu familia
Nada de eso
¿Te hizo sentir como un hombre?
¿Cuando levantaste la mano?
Le levantaste la mano a tus hijos (A tus hijos)
Te menospreciaron y abusaron (Y abusaron)
Pedazo de mierda
Con la audacia de permanecer igual
Hasta el final
Si tan solo hubieras callado
Incluso cuando estabas lisiado
Pero ahora no eres nada
¿Y cómo se siente eso?
Solo suciedad debajo de mis pies
Y carne para los gusanos
Ahora no puedes hablar mierda
Dicen que cuando parientes
Pases que se supone que debes llorar
Pero no mencionaron
Los que no merecen simpatía
Dicen que cuando parientes
Pases que se supone que debes llorar
Pero no mencionaron
Los que no merecen simpatía
Escupiendo en tu tumba
Y ensuciando tu nombre
Nunca me sentí tan bien
Ya no puedes hablar mierda de tus hijos
porque estás demasiado ocupado
Comiendo mierda en el infierno
Comiendo mierda en el infierno