Traducción de la letra de la canción Open Wounds - Bodysnatcher

Open Wounds (original)

I’ve lived my life with my eyes nailed shut
And my mouth sewn closed not able to speak, for myself
For the first time in my life I’m standing on a mountain of POWER
HEAR ME SPEAK MOTHERFUCKER
ARGH
I believe in me
As it flows through my veins
I believe in me
As it flows through my veins
Leave my presence in fears this is my time to stand, as the black clouds recede
over me
Leave my presence in fears this is my time to stand.
I can finally see,
I can finally SPEAK
I CAN FINALLY SPEAK

Open Wounds (traducción)

He vivido mi vida con los ojos clavados
Y mi boca cosida cerrada sin poder hablar, por mí mismo
Por primera vez en mi vida estoy parado en una montaña de PODER
ESCUCHAME HABLAR HIJO DE PUTA
ARGH
Creo en mi
Como fluye por mis venas
Creo en mi
Como fluye por mis venas
Deja mi presencia en los miedos, este es mi momento de pararme, mientras las nubes negras retroceden
sobre mí
Deja mi presencia en los miedos, este es mi momento de pararme.
finalmente puedo ver,
finalmente puedo HABLAR
POR FIN PUEDO HABLAR