Traducción de la letra de la canción Dying Creed - Bolt Thrower

Dying Creed (original)

Fallen are the people of a decaying race
Now proclaiming the legacy inherited too late, too late
Mankind, the dying creed
Reared on ignorance and greed
On suffering we feed
Devouring all beyond our needs
A path of self destruction they cannot see
Regarding their only interest in profitability
They cannot see
Open our mind before it is too late
Unlock the chains of confinement that we create
Grasping all that you can, overloaded capacity
Nothing can conceal instinctive rapacity
A movement to disaster
Could this be the final plan?
Blinded by our avarice
The closing chapter, extinction of man
Mankind, the dying creed
Reared on ignorance and greed
On suffering we feed
Devouring all beyond our needs

Dying Creed (traducción)

Caídos son los habitantes de una raza en decadencia
Ahora proclamando el legado heredado demasiado tarde, demasiado tarde
La humanidad, el credo moribundo
Criado en la ignorancia y la codicia
Del sufrimiento nos alimentamos
Devorando todo más allá de nuestras necesidades
Un camino de autodestrucción que no pueden ver
En cuanto a su único interés en la rentabilidad
no pueden ver
Abrir nuestra mente antes de que sea demasiado tarde
Desbloquear las cadenas de confinamiento que creamos
Agarrando todo lo que puedas, capacidad sobrecargada
Nada puede ocultar la rapacidad instintiva
Un movimiento al desastre
¿Podría ser este el plan final?
Cegado por nuestra avaricia
El capítulo final, la extinción del hombre
La humanidad, el credo moribundo
Criado en la ignorancia y la codicia
Del sufrimiento nos alimentamos
Devorando todo más allá de nuestras necesidades