Traducción de la letra de la canción Forgotten Existence - Bolt Thrower

Forgotten Existence (original)

Storms calm neon skies
Still chilling winds roam the nuclear wastes
Haunting the conscience of a forgotten existence
Civilization’s mistake
Peace at last takes it’s grip on the land
For a moment time stands still
Existing in the debris of bygone wars
Hope breeds an incentive not to kill
Existence declines, extinction mankind
A lifetime of time slips away
Resurrect mankind sacrificed to power
From ruins to the birth of a new reality
Rising from the ashes of past destruction
Civilizations, new existence
Lost in a void without future or past
Shattered mind in the presence of pain
Domineering desolation
Controlling the solitary plains
Existence declines, extinction mankind
A lifetime of time slips away
Darkest fears dwell in man’s mind
Insight to depths of what will be
Reclamation from the paths of destruction
From ruins to the birth of a new reality
Construction from destruction
Bringing back life to mankind
Rebuilding an existence sacrificed for power
A future with hope to find
Existence declines, extinction mankind
A lifetime of time slips away
Existence declines
Extinction of mankind
A lifetime of time
Now slips away

Forgotten Existence (traducción)

Las tormentas calman los cielos de neón
Todavía vientos helados vagan por los desechos nucleares
Atormentando la conciencia de una existencia olvidada
El error de la civilización
La paz finalmente se apodera de la tierra
Por un momento el tiempo se detiene
Existente en los escombros de guerras pasadas
La esperanza genera un incentivo para no matar
La existencia disminuye, la extinción de la humanidad.
Una vida de tiempo se escapa
Resucitar a la humanidad sacrificada al poder
De las ruinas al nacimiento de una nueva realidad
Levantándose de las cenizas de la destrucción pasada
Civilizaciones, nueva existencia
Perdido en un vacío sin futuro ni pasado
Mente destrozada en presencia de dolor
Desolación dominante
Controlando las llanuras solitarias
La existencia disminuye, la extinción de la humanidad.
Una vida de tiempo se escapa
Los miedos más oscuros habitan en la mente del hombre
Información sobre las profundidades de lo que será
Recuperación de los caminos de la destrucción
De las ruinas al nacimiento de una nueva realidad
Construcción desde la destrucción
Devolver la vida a la humanidad
Reconstruir una existencia sacrificada por el poder
Un futuro con esperanza de encontrar
La existencia disminuye, la extinción de la humanidad.
Una vida de tiempo se escapa
La existencia disminuye
Extinción de la humanidad
Toda una vida de tiempo
Ahora se escapa