Traducción de la letra de la canción Honour - Bolt Thrower

Honour (original)

Ground assault begins
By order open fire
Vanguard — respect is borne
Proud to hold first battle front none superior
None superior
Axis ever turning (advance as one)
War’s attrition has begun
Intense the battle harvest
Through the crimson mud
Now thoughts turn and decline
Unswerving loyalty (advance as one)
Advance as one
Weary from the start — at dawn’s early light
Silently torn away — unto the end of life
As night has fallen
Far distant horizons afire
Beyond pursuit of victory
In belligerence and pride
A war to end wars
With loyalty above all — except honour
Loyalty above all
Except honour

Honour (traducción)

Comienza el asalto terrestre
Por orden abrir fuego
Vanguardia: el respeto se transmite
Orgulloso de tener el primer frente de batalla ninguno superior
Ninguno superior
Eje siempre girando (avanzar como uno)
El desgaste de la guerra ha comenzado
Intensa la batalla de la cosecha
A través del barro carmesí
Ahora los pensamientos giran y declinan
Lealtad inquebrantable (avanzar como uno)
Avanzar como uno
Cansado desde el principio, a la luz temprana del amanecer
Arrancado en silencio, hasta el final de la vida
Como ha caído la noche
Horizontes lejanos en llamas
Más allá de la búsqueda de la victoria
En beligerancia y orgullo
Una guerra para acabar con las guerras
Con la lealtad por encima de todo, excepto el honor
Lealtad ante todo
excepto el honor