Traducción de la letra de la canción In Battle There Is No Law - Bolt Thrower

In Battle There Is No Law (original)

In the fight for existence and life
There is no law
And in the presence of eternal death
There is no law
And just the struggle for power the domination prevails
An arising slaughter
In revenging, every man for himself
As in battle there is no law
Countless numbers die in war’s path
Armies falling to our wrath
Warriors of power marching to fight
Destruction, killing, all that’s in sight
Raise the shield or be cast in to death
Take a final, look your final breath
Innocent victims of war
No turning back, in battle there is no law
Awaiting the slaughter, time stands still
Thoughts fade away, so does your will
Enemy close in, blood on their mind
You won’t die, once die a thousand times
Raise the shield or be cast in to death
Take a final look your final breath
Innocent victims of war
No turning back, in battle there is no law
Soldiers of hatred, killing corps of war
Bodies litter the field, what was it for?
Stench of death, no victory for this night
Plead for mercy, you have no right
Raise the shield or be cast in to death
Take a final, look your final breath
Innocent victims of war
No turning back, in battle there is no law
No law
No Law

(traducción)

En la lucha por la existencia y la vida
no hay ley
Y en presencia de la muerte eterna
no hay ley
Y solo la lucha por el poder prevalece la dominación
Una matanza que surge
En la venganza, sálvese quien pueda
Como en la batalla no hay ley
Incontables números mueren en el camino de la guerra
Ejércitos cayendo en nuestra ira
Guerreros del poder marchando a la lucha
Destrucción, matanza, todo lo que está a la vista
Levanta el escudo o sé arrojado a la muerte
Toma un final, mira tu último aliento
Víctimas inocentes de la guerra
Sin vuelta atrás, en la batalla no hay ley
En espera de la masacre, el tiempo se detiene
Los pensamientos se desvanecen, también tu voluntad
Enemigo cerca, sangre en su mente
No morirás, una vez mueres mil veces
Levanta el escudo o sé arrojado a la muerte
Echa un último vistazo a tu último aliento
Víctimas inocentes de la guerra
Sin vuelta atrás, en la batalla no hay ley
Soldados del odio, matando cuerpos de guerra
Los cuerpos ensucian el campo, ¿para qué fue?
Hedor de muerte, no hay victoria para esta noche
Pide misericordia, no tienes derecho
Levanta el escudo o sé arrojado a la muerte
Toma un final, mira tu último aliento
Víctimas inocentes de la guerra
Sin vuelta atrás, en la batalla no hay ley
sin ley
sin ley