Traducción de la letra de la canción Pride - Bolt Thrower

Pride (original)

Epitomizing horror
Echoes it’s bleakest past
With willing replication
Let perspective last
Breaking deadlocks
World bleeding inside
Now the tide is turning
In ever present pride
Strategies executed
All now beyond defeat
Analysis, no rise to flaws
See failure as retreat
Rearguard advantage
Third battle forges close
Forceful and evasive
So proud, yet morose
Seeds of future discord
Suspicion, fear and hate
Never lying dormant
One by one negate
No last offensive
All resistance ceased
Forced down the final path
Forwards into peace

Pride (traducción)

personificando el horror
Se hace eco de su pasado más sombrío
Con replicación voluntaria
Deja que la perspectiva dure
Rompiendo estancamientos
Mundo sangrando por dentro
Ahora la marea está cambiando
En el orgullo siempre presente
Estrategias ejecutadas
Todo ahora más allá de la derrota
Análisis, sin aumento de fallas
Ver el fracaso como retirada
ventaja de retaguardia
Tercera fragua de batalla cerca
Enérgico y evasivo
Tan orgulloso, pero malhumorado
Semillas de discordia futura
Sospecha, miedo y odio
Nunca acostado inactivo
Negar uno por uno
Sin última ofensiva
Toda resistencia cesó
Forzado por el camino final
Adelante hacia la paz