Traducción de la letra de la canción Profane Creation - Bolt Thrower

Profane Creation (original)

Constructed with vengeful hate
The extinction of life, man’s final plight
We strive until the end
Though none shall be taken alive
A killing machine, programmed for death
To destroy all that comes within (his) sight
Mindless, created insane
Mankind shall never survive
Never survive
Strength becoming weaker, as fear grows within
Faced with eternal damnation, the end shall now begin
Profane creation, the dawn of a new age
Technology’s progression, over man machines reign
Enslaved without compassion, new masters of (the) earth we dwell
Human life is worthless, in this automated living hell
In the quest for perfection, life becomes obsolete
Humanity faces deletion, this nightmare world is complete
As we wait for execution, in silence we stand in line
The total extinction of the existence of mankind
Our futile life’s now ended, free from the suffering and pain
Our systems (now) are loaded, we have been created profane
Profane creation, the dawn of a new age
Technology’s progression, over man machines reign
Enslaved without compassion, new masters of (the) earth we dwell
Human life is worthless, in this automated living hell
In the quest for perfection, life becomes obsolete
Humanity faces deletion, this nightmare world is complete
As we wait for execution, silent we stand in line
The total extinction of the existence of mankind

Profane Creation (traducción)

Construido con odio vengativo
La extinción de la vida, la situación final del hombre
Nos esforzamos hasta el final
Aunque ninguno será capturado con vida
Una máquina de matar, programada para la muerte
Para destruir todo lo que esté a su alcance
Sin sentido, creado loco
La humanidad nunca sobrevivirá
nunca sobrevivir
La fuerza se vuelve más débil, a medida que el miedo crece dentro
Ante la condenación eterna, el final ahora comenzará
La creación profana, el amanecer de una nueva era
La progresión de la tecnología, sobre el reinado de las máquinas del hombre
Esclavizados sin compasión, nuevos dueños de (la) tierra que habitamos
La vida humana es inútil, en este infierno viviente automatizado
En la búsqueda de la perfección, la vida se vuelve obsoleta
La humanidad se enfrenta a la eliminación, este mundo de pesadilla está completo
Mientras esperamos la ejecución, en silencio hacemos fila
La extinción total de la existencia de la humanidad.
Nuestra vida fútil ahora ha terminado, libre del sufrimiento y el dolor.
Nuestros sistemas (ahora) están cargados, hemos sido creados profanos
La creación profana, el amanecer de una nueva era
La progresión de la tecnología, sobre el reinado de las máquinas del hombre
Esclavizados sin compasión, nuevos dueños de (la) tierra que habitamos
La vida humana es inútil, en este infierno viviente automatizado
En la búsqueda de la perfección, la vida se vuelve obsoleta
La humanidad se enfrenta a la eliminación, este mundo de pesadilla está completo
Mientras esperamos la ejecución, en silencio hacemos cola
La extinción total de la existencia de la humanidad.