Traducción de la letra de la canción A Thug Soldier Conversation - Bone Thugs-N-Harmony

A Thug Soldier Conversation (original)

(Machine: This recorded call is from an inmate
At a California State Correctional Facility)
So what you doing to stay on point homie
You know when I ain’t reading I’m writing my lyrics
You know doing, you know work on these lil keyboards
If I ain’t doin that I’m studying, studying up on this
On my religion Al-Islam
You know tryin to be the best Muslim I can be
I know you done had to knock you a motherfucker out now huh
Yeah I had to knock me a nigga out one time
That was the last you know, once you
Once you get that spice out the way all the rest of them
Just move aside and won’t test you after that
But yeah I had to knock a big nigga out once
So what you needing right now homie
What I’m needing right now?
What you needing the most you know what I’m sayin
Like what the most shit on yo mind right now
Aww man to hold my wife you know what I’m sayin
To kick it with my babies but you know I need to
But you know I can’t do none of that right now
So you know you know basically you know you know
Wile you up in here there ain’t too much you gon' be needing
You know what I’m sayin to keep the books fat
I know you been in that motherfucker writing and you came up with some shit huh
Definitely, writing all kind of, know what I’m sayin
I got to stay fresh up on the you know this is
What I do this is what I was born to do, so y’all know
Man y’all come on man yall know I gotta stay fresh up
You know the Flesh gone be Flesh you know I gotta come
I gotta stay wicked like the stack suppose to
Tell me the main shit you want these motherfuckers to know out here
For one for one when I get back there on the mic with my doggs
There see what I’m sayin you see what I’m sayin
We gonna be a force always the regular way
You came up with some hot shit huh
I’m gettin tighter and tighter every day you know what I’m sayin
I I’m still you know you know I’m gettin buff see what I’m sayin
My chest is like kind of sticking out there you know what I’m sayin
So what it comes to rhymin on the mic I’m lil bit quicker and swifter
So you know you know man you know we just gon' be
A force to reckon wit when I get out of there
So what you got planned when you get out homie
So straght to work I’m goin to work I’m workin none stop
I ain’t no joke no bull in my game I’m goin to work
I ain’t gone stop workin sun up to sun down
I’m workin I’m goin to work thats all I’m doin
Ay man hold on for a minute
Let me see if I can get the rest of the fellas on line

(traducción)

(Máquina: esta llamada grabada es de un recluso
En un Centro Correccional del Estado de California)
Entonces, ¿qué estás haciendo para mantenerte en el punto homie?
Sabes que cuando no estoy leyendo, estoy escribiendo mis letras
Sabes hacer, sabes trabajar en estos pequeños teclados
Si no estoy haciendo eso, estoy estudiando, estudiando sobre esto
Sobre mi religión Al-Islam
Sabes tratar de ser el mejor musulmán que puedo ser
Sé que tuviste que noquearte como un hijo de puta ahora, ¿eh?
Sí, tuve que noquearme un negro una vez
Eso fue lo último que supiste, una vez que
Una vez que sacas esa especia del camino, todos los demás
Solo hazte a un lado y no te probaré después de eso.
Pero sí, tuve que noquear a un gran negro una vez
Entonces, ¿qué necesitas ahora, homie?
¿Qué estoy necesitando ahora mismo?
Lo que más necesitas sabes lo que estoy diciendo
Como lo que más mierda tiene en mente en este momento
Aww hombre para abrazar a mi esposa, sabes lo que estoy diciendo
Para patearlo con mis bebés, pero sabes que necesito
Pero sabes que no puedo hacer nada de eso ahora
Así que sabes que sabes básicamente sabes que sabes
Si estás aquí arriba, no necesitarás demasiado
Sabes lo que estoy diciendo para mantener los libros gordos
Sé que has estado en ese hijo de puta escribiendo y se te ocurrió alguna mierda, ¿eh?
Definitivamente, escribiendo todo tipo de, sabes lo que estoy diciendo
Tengo que mantenerme actualizado en lo que sabes que es
Lo que hago es para lo que nací, así que todos saben
Hombre, vamos, hombre, todos saben que tengo que mantenerme fresco
Sabes que la carne se ha ido, se ha vuelto carne, sabes que tengo que ir
Tengo que permanecer malvado como se supone que debe ser la pila
Dime la mierda principal que quieres que estos hijos de puta sepan aquí
Para uno por uno cuando vuelva allí en el micrófono con mis perros
Ahí ves lo que estoy diciendo, ves lo que estoy diciendo
Vamos a ser una fuerza siempre de la manera habitual
Se te ocurrió alguna mierda caliente, ¿eh?
Me estoy poniendo más y más apretado cada día, sabes lo que digo
Todavía estoy, sabes, sabes que me estoy poniendo aficionado, mira lo que digo
Mi pecho es como una especie de sobresalir por ahí, sabes lo que estoy diciendo
Entonces, en lo que respecta a la rima en el micrófono, soy un poco más rápido y rápido
Así que sabes que sabes, hombre, sabes que solo vamos a ser
Una fuerza a tener en cuenta cuando salga de allí
Entonces, ¿qué tienes planeado cuando salgas, homie?
Tan directo al trabajo Voy a trabajar Estoy trabajando sin parar
No soy ninguna broma ningún toro en mi juego voy a trabajar
No he ido a dejar de trabajar de sol a sol
estoy trabajando voy a trabajar eso es todo lo que estoy haciendo
Ay hombre espera un minuto
Déjame ver si puedo poner al resto de los muchachos en línea