Traducción de la letra de la canción Buddha - Bone Thugs-N-Harmony

Buddha (original)

What, y’all thought I wasn’t going to do a weed song?
Shit, nigga, you know me
And it makes me sing, every puff that I breathe, potent herbs and leaves could
ease the world.
.. I like to get high.
So high
Budsmokers only.
Reefer really makes you happy.
Don’t it?
Me smokin' budda.
Come again, me smokin' budda
Me roll, and then me pass the 'hudda to ya
Me feelin' that blunt, so don’t let that 'budda fool ya
Puff on that 'hudda.
Come again, puff on this 'hudda
Sit back, relax, and let the 'budda soothe ya.
And when they ask, «Who?
«You can tell them Krayzie schooled ya
Puff on the budda, but first me gotta get with me friends.
So, Wish,
you provide a grub, 'cause I’m gonna spend all my ends on the budda.
Come again, will ya share me a bit of blunt, my friend?
If you don’t wanna go
half, fuck it.
I’ll put in the ends on the budda, budda.
We roll and smoke and
choke and pass and toke and hand it back to ya.
That budda gonna keep ya.
.
So high.
.
So, now, how high can ya go?
I want to get high.
.
As soon I arrive in L.A., gotta hit my connections.
I’ve been here stressin' on
this airplane six hours, just thinkin' of crashin'.
Now a sack’s gonna be
relaxin'.
Smokin', chokin', rollin' blunts and, but we won’t spend no money.
Them sacks gotta be lovely, or we ain’t fuckin' with y’all.
Y’all give me that.
We don’t want that.
Don’t give me that, want no stress sack.
No,
me don’t want that.
Not in Californ-I-A.
I want that bomb bud.
It really makes
me happy and it makes me sing.
Every puff that I breathe, potent herbs and
leaves could ease the world.
I done been to the other side, and I seen London
and Paris niggas get fuckin' bloody high, feelin' the vibe.
Mary Jane’s
worldwide, so why is it such a crime?
Hey, everybody should be gettin' high.
So Mr. Weedman, you know we lookin' for the trees with no seeds, man.
Yeah.
Yeah.
We got the cheese, and we need to know if you can show me the nigga with
the weed, man.
Where can I get it?

(traducción)

¿Qué, pensaron que no iba a hacer una canción de marihuana?
Mierda, negro, me conoces
Y me hace cantar, cada bocanada que respiro, hierbas y hojas potentes podrían
aliviar el mundo.
.. Me gusta drogarme.
Tan alto
Solo fumadores de marihuana.
Reefer realmente te hace feliz.
¿no?
Yo fumando budda.
Ven de nuevo, yo fumando budda
Yo ruedo, y luego me pasa el 'hudda a ti
Yo me siento tan contundente, así que no dejes que ese 'budda te engañe
Puff en ese 'hudda.
Ven de nuevo, sopla este 'hudda
Siéntese, relájese y deje que el 'budda lo calme.
Y cuando preguntan, «¿Quién?
«Puedes decirles que Krayzie te enseñó
Puff on the budda, pero primero tengo que reunirme con mis amigos.
Entonces, deseo,
tú proporcionas una comida, porque voy a gastar todos mis fines en el budda.
Vamos otra vez, ¿quieres compartirme un poco de franqueza, amigo mío?
Si no quieres ir
medio, joder.
Pondré los extremos en el budda, budda.
Rodamos y fumamos y
ahogue y pase y toke y devuélvalo a usted.
Ese budda te mantendrá.
.
Tan alto.
.
Entonces, ahora, ¿qué tan alto puedes ir?
Quiero llegar alto.
.
Tan pronto como llegue a L.A., tengo que ir a mis conexiones.
He estado aquí estresado
este avión seis horas, solo pensando en estrellarme.
Ahora un saco va a ser
relajándose.
Fumando, atragantándose, rodando porros y, pero no gastaremos dinero.
Esos sacos tienen que ser preciosos, o no los joderemos.
Todos me dan eso.
No queremos eso.
No me des eso, no quiero saco de estrés.
No,
yo no quiero eso.
No en Californ-I-A.
Quiero ese capullo bomba.
Realmente hace
me alegra y me hace cantar.
Cada bocanada que respiro, potentes hierbas y
las hojas podrían aliviar el mundo.
He estado en el otro lado y he visto Londres
y los niggas de París se drogan jodidamente, sintiendo la vibra.
Mary Janes
en todo el mundo, entonces, ¿por qué es un crimen?
Oye, todo el mundo debería estar drogado.
Entonces, Sr. Weedman, sabe que estamos buscando los árboles sin semillas, hombre.
Sí.
Sí.
Tenemos el queso, y necesitamos saber si puedes mostrarme el nigga con
la hierba, hombre.
¿Dónde puedo conseguirlo?