Traducción de la letra de la canción Don't Stop - Bone Thugs-N-Harmony

Don't Stop (original)

It’s just the thug in me…
Don’t stop, don’t stop the love
It’s just the thug in me…
Don’t stop, don’t stop the love
(*Don't stop ever, love…*)
Please, I’m just a man, survivin, doin what I can do when I can
I try to move in silence, like to keep it cool as a fan
I try to stay humble, chillin, real, down-to-earth's how I am
But then this business get to pullin me under (pullin me under)
Its makin me so crazy, should I leave it I wonder?
(I wonder)
I probably should before it kills me, I know, but
My passions won’t unleash and release me, I’m so stuck (I'm so stuck)
Forgive me lord, but now I’m tryna to get right for the cause
Don’t wanna be standin on that other side of the wall, no, not at all
So please forgive us, because we know we in the last days
We’s a witness, witness… so don’t stop, don’t stop (*ever lovin me…*)
Don’t stop, don’t stop the love
It’s just the thug in me…
Don’t stop, don’t stop the love
It’s just the thug in me…
Don’t stop, don’t stop the love
(*Don't stop ever, love…*)
I know I ain’t livin right, and gettin it right is part of my plan
But I been in the streets so long, I think a thug is all that I am
And I’m gonna get it together, cause anybody knows that I can
I can, yes I can, can… yes I can, I wanna grab my life before it’s all gone…
When I look at it, ain’t did too much, so much of it blown, gone…
Gotta do what’s right with what I got now
But it ain’t more than what’s comin in right now
And now I’m left with choices (choices…)
You can do right (right), or you can do wrong (wrong)
Won’t get so nice right now, but we can hold on
But until that day comes, just keep (*ever lovin me*)
Don’t stop, don’t stop the love
It’s just the thug in me…
Don’t stop, don’t stop the love
It’s just the thug in me…
Don’t stop, don’t stop the love
(*Don't stop ever love…*)
Now I’ve been high, so kind of obnoxious, miss you walkin around in my boxers
Miss you kickin it like soccer, other couples tryin to mock us, hold on…
Holdin hands was never in my plans, and then you came along
And made me your man, I must stand on my own two…
Can’t understand what we goin through — this for me?
Naw, this for you…
But you was the one I shoulda really kept it realler with
But I fucked up and this is real as a killer get
And when we split, I was like a lost puppy
Had to man up, and stand up, so the next one could love me…
But until then, you know I’m gon ride, with the Glock cocked, keep it copped
I hope it don’t stop, stop, stop, stop, stop, stop… (*ever lovin me*)
Don’t stop, don’t stop the love
It’s just the thug in me…
Don’t stop, don’t stop the love
It’s just the thug in me…
Don’t stop, don’t stop the love
(*Don't stop ever love…*)

(traducción)

Es solo el matón en mí...
No pares, no pares el amor
Es solo el matón en mí...
No pares, no pares el amor
(*No pares nunca, amor…*)
Por favor, solo soy un hombre, sobreviviendo, haciendo lo que puedo hacer cuando puedo
Trato de moverme en silencio, me gusta mantenerlo fresco como un ventilador
Trato de mantenerme humilde, tranquilo, real, con los pies en la tierra, así soy
Pero luego este negocio llega a tirarme debajo (tirarme debajo)
Me está volviendo tan loco, ¿debería dejarlo, me pregunto?
(Me pregunto)
Probablemente debería hacerlo antes de que me mate, lo sé, pero
Mis pasiones no se desatarán y me liberarán, estoy tan atascado (estoy tan atascado)
Perdóname señor, pero ahora estoy tratando de hacerlo bien por la causa
No quiero estar de pie al otro lado de la pared, no, para nada
Así que por favor perdónanos, porque sabemos que en los últimos días
Somos testigos, testigos... así que no te detengas, no te detengas (*alguna vez me ames...*)
No pares, no pares el amor
Es solo el matón en mí...
No pares, no pares el amor
Es solo el matón en mí...
No pares, no pares el amor
(*No pares nunca, amor…*)
Sé que no estoy viviendo bien, y hacerlo bien es parte de mi plan
Pero he estado en las calles tanto tiempo que creo que un matón es todo lo que soy
Y voy a arreglarlo, porque cualquiera sabe que puedo
Puedo, sí puedo, puedo... sí puedo, quiero agarrar mi vida antes de que desaparezca...
Cuando lo miro, no se ha hecho demasiado, gran parte se ha estropeado, se ha ido...
Tengo que hacer lo correcto con lo que tengo ahora
Pero no es más de lo que está entrando ahora mismo
Y ahora me quedan opciones (opciones...)
Puedes hacerlo bien (bien), o puedes hacer mal (mal)
No se pondrá tan agradable ahora, pero podemos aguantar
Pero hasta que llegue ese día, sigue (*siempre amándome*)
No pares, no pares el amor
Es solo el matón en mí...
No pares, no pares el amor
Es solo el matón en mí...
No pares, no pares el amor
(*No dejes de amar nunca…*)
Ahora he estado drogado, tan un poco desagradable, te extraño caminando en mis boxers
Te extraño pateando como fútbol, ​​otras parejas tratando de burlarse de nosotros, espera...
Tomarme de la mano nunca estuvo en mis planes, y luego llegaste tú
Y me hiciste tu hombre, debo valerme por mis propios medios...
No puedo entender por lo que estamos pasando: ¿esto para mí?
No, esto para ti...
Pero tú eras con quien realmente debería mantenerlo más real
Pero la jodí y esto es tan real como un asesino.
Y cuando nos separamos, yo era como un cachorro perdido
Tuve que ser un hombre y ponerme de pie, para que el siguiente pudiera amarme...
Pero hasta entonces, sabes que voy a montar, con la Glock amartillada, mantenla cerrada
Espero que no se detenga, detenga, detenga, detenga, detenga, detenga... (*alguna vez amándome*)
No pares, no pares el amor
Es solo el matón en mí...
No pares, no pares el amor
Es solo el matón en mí...
No pares, no pares el amor
(*No dejes de amar nunca…*)