Traducción de la letra de la canción Don't Waste My Time - Bone Thugs-N-Harmony

Don't Waste My Time (original)

Shit, we done come up a long way
We crept and we came, we did our thing, just like the song say
Nigga’s been talkin about us like it’s Bone Day
They say «them nigga’s my nigga’s ain’t kickin it no more.»
They say we all went solo, «nigga's ain’t even speakin no more»…You sure?
Nigga don’t they know y’all been my dogs since back in the day.
(Yep)
We been through some rough times, but never enough to make us break up
Besides, Bone is a business.
Even if we didn’t kick it, nigga this is business
So quit all that beef and come get this cheese
Nobody really been knowin the drama we done seen
Like my nigga Flesh in jail, stressin in that cell
And we been strugglin nigga, so we might spot ya with some bling bling,
and pull a Glock
Thuggish, ruggish nigga’s, probably heard about us runnin up, checkin these
busta’s
Actin like they ain’t gonna respect the Thugs, muthafuckas
We ain’t givin a fuck no more, we get smashed and play with the dough
Kickin ass just so that you know, for the money we goin for broke
Chorus (Krayzie)
I don’t waste my time without no dollar sign
If you ain’t talkin 'bout no paper would you stay outta mine
And don’t be tryin to test my patience cuz I do pack a nine
But y’all ain’t really tryin to go to war
Verse 2 (Layzie)
See these mind’s was handed the raw.
And nigga’s, they fuckin us, make the law
And sick and tired of seein nigga’s flossin, put it down real 'til I’m in my
coffin
Scrape a lape, can’t get me bent.
Nigga this tank don’t run on fumes
And if I ain’t got it you can assume, about to go get it and nigga’s is doomed.
(Caboom)
Cash is closure, this bank is run up before.
Nigga better picture me when I’m
rollin
Homie this nine is what I’m loadin, tryin to take me for the easy stick up
You better be pickin up your place or get a taste of this one eight seven
murder case
It’s dun-datta, no longer «see you tomorrow.»
I’ll be screamin «not a shotty,» he shouldn’t have had no problems
Top to bottom, in’s and out’s, and if you don’t know then close your mouth
Guessin games can lead to droughts.
When they fall over, your ass out.
Blast em out
Number one;
my family, number two;
don’t touch my money
Number three, just respectin everything that really sincerely love me
I’m a real thug strong and weak, the rich was in the poor
But you gotta get on your feet even if they blistered up and sore
Chorus (Krayzie)
I don’t waste my time without no dollar sign
If you ain’t talkin 'bout no paper would you stay outta mine
And don’t be tryin to test my patience cuz I do pack a nine
But y’all ain’t really tryin to go to war
Verse 3 (Bizzy)
Choke like nigga’s choke when they get that corner on 100 and 44
Smoke and think platinum, gun in my coat
Stick to my grill, lane switchin fixin a scrill
Look at the perfect one, show you right, please be still
Bought a new chest, honey coat cover the vest
Black and beautiful, oceanary quiverin lips
I’ve been to funerals, seen 'em in the casket dead
Across the wall, the shit is hurtin my head
Fed’s talkin, they watchin me in the bed tearin my broad up
«That dick is kinda small, my bitch is too much.»
C’mon, creep on ah come up and fuck it go to the club, thugs love it
Haters holdin a motherfuckin gun
Bitch you can’t be a judge, be real.
Enough is enough
Signs are soon delivered, the rivers are filled
Praise Jesis in this ghetto thesis
Only Jehova keep my foster brother breathin, give me the reason.
(Cuz I’m a soldier)
Chorus (Krayzie)
I don’t waste my time without no dollar sign
If you ain’t talkin 'bout to paper would you stay outta mine
And don’t be tryin to test my patience cuz I do pack a nine
But y’all ain’t really tryin to go to war
(Bizzy)
Bone Thugs -N- Harmony
(Repeat until fades out)

Don't Waste My Time (traducción)

Mierda, hemos recorrido un largo camino
Nos arrastramos y llegamos, hicimos lo nuestro, como dice la canción
Nigga ha estado hablando de nosotros como si fuera Bone Day
Dicen que "los nigga's my nigga's ya no lo están pateando".
Dicen que todos fuimos solos, «los niggas ya no hablan más»... ¿Estás seguro?
Nigga, ¿no saben que todos ustedes han sido mis perros desde el pasado?
(Sí)
Hemos pasado por momentos difíciles, pero nunca lo suficiente como para que nos separemos
Además, Bone es un negocio.
Incluso si no lo pateamos, negro, esto es un negocio
Así que deja toda esa carne y ven a buscar este queso
Nadie realmente ha estado enterado del drama que hemos visto
Como mi nigga Flesh en la cárcel, estresado en esa celda
Y hemos estado luchando, nigga, así que podríamos encontrarte con un poco de bling bling,
y saca una Glock
Thuggish, ruggish nigga's, probablemente escuchó sobre nosotros corriendo, revisando estos
de busta
Actuando como si no fueran a respetar a los matones, muthafuckas
Ya no nos importa una mierda, nos aplastan y jugamos con la masa
Pateando traseros solo para que sepas, por el dinero que vamos a romper
Coro (Krayzie)
No pierdo mi tiempo sin ningún signo de dólar
Si no estás hablando de ningún papel, ¿te quedarías fuera del mío?
Y no intentes poner a prueba mi paciencia porque sí empaco un nueve
Pero ustedes realmente no están tratando de ir a la guerra
Verso 2 (Layzie)
Mira a estas mentes se les entregó lo crudo.
Y los negros, nos joden, hacen la ley
Y enfermo y cansado de ver el hilo dental de nigga, bájalo de verdad hasta que esté en mi
ataúd
Raspe un lape, no me puede doblar.
Nigga, este tanque no funciona con vapores
Y si no lo tengo, puedes asumir, a punto de ir a buscarlo y el nigga está condenado.
(Caboom)
El efectivo está cerrado, este banco se agotó antes.
Nigga, mejor imagíname cuando esté
llegar
Homie, este nueve es lo que estoy cargando, tratando de llevarme por el asalto fácil
Será mejor que recojas tu lugar o pruebes este ocho siete
caso de asesinato
Es dun-datta, ya no "hasta mañana".
Estaré gritando "ni un tiro", no debería haber tenido problemas
De arriba a abajo, adentro y afuera, y si no lo sabes, cierra la boca
Los juegos de adivinanzas pueden provocar sequías.
Cuando se caen, te sacan el culo.
Explosión de ellos
Número uno;
mi familia, número dos;
no toques mi dinero
Número tres, solo respeto a todo lo que realmente me ama sinceramente.
Soy un verdadero matón fuerte y débil, el rico estaba en el pobre
Pero tienes que ponerte de pie incluso si te ampollan y te duelen
Coro (Krayzie)
No pierdo mi tiempo sin ningún signo de dólar
Si no estás hablando de ningún papel, ¿te quedarías fuera del mío?
Y no intentes poner a prueba mi paciencia porque sí empaco un nueve
Pero ustedes realmente no están tratando de ir a la guerra
Verso 3 (Bizzy)
Ahogar como el ahogo de nigga cuando llegan a esa esquina en 100 y 44
Fuma y piensa en platino, pistola en mi abrigo
Quédate con mi parrilla, el cambio de carril se arregla en un pergamino
Mira el perfecto, muéstralo bien, por favor quédate quieto
Compré un cofre nuevo, el abrigo de miel cubre el chaleco
Negros y hermosos, labios temblorosos oceánicos
He estado en funerales, los he visto en el ataúd muertos
Al otro lado de la pared, la mierda me duele la cabeza
Fed está hablando, me miran en la cama rompiendo mi amplio
«Ese pene es un poco pequeño, mi perra es demasiado».
Vamos, arrástrate, ah, sube y vete al club, a los matones les encanta.
Los que odian sostienen un arma de mierda
Perra, no puedes ser juez, sé real.
Suficiente es suficiente
Las señales pronto se entregan, los ríos se llenan
Alabado sea Jesis en esta tesis del gueto
Solo Jehova mantenga respirando a mi hermano de crianza, dame la razon.
(Porque soy un soldado)
Coro (Krayzie)
No pierdo mi tiempo sin ningún signo de dólar
Si no estás hablando de papel, ¿te quedarías fuera del mío?
Y no intentes poner a prueba mi paciencia porque sí empaco un nueve
Pero ustedes realmente no están tratando de ir a la guerra
(Bizzy)
Bone Thugs -N- Armonía
(Repetir hasta que desaparezca)