Traducción de la letra de la canción Evil Paradise - Bone Thugs-N-Harmony

Evil Paradise (original)

Life, life, life, life
(What ya gonna do, what ya gonna do, what ya gonna do?)
Or death, death, death, death Life, life, life, life
(When murda, murda comez foe you, murda comez foe you)
(murda comez foe you?) Or death, death, death, death?
(Leave me alone) Ringaling, ah ling, me alone
Ringaling, ah ling me alone
(Leave me alone) Ringaling, ah ling, me alone
Ringaling, ah ling me alone
(Leave me alone) Feel tha thunder in tha sky
We party overtime No more Evil Paradise We party overtime (x2)
And this will belong in time, can ya feel tha painz of our life
been in wined, and ya thought of dyin', my my my
Have ya thought of dyin'?
Let’s not visualize
If you feel me!
Then ya betta wake up, wake up, wake up, wake up If you feel me!
Then ya betta get up, get up, get up, get up, get up Can you visualize your own pain, could ya imagine
breathin’yo’last breath, I bet ya, ya can’t you don’t wanna stay
Dear Lord, cannot stand, goin’to hell.
It’s comin', yes it’s comin
No look what we’ve done, what have we done?
Amongst our sin, why here, we follow people for starez, don’t stare
No mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy
Evil is lurkin', lurkin', lurkin
We can run but can’t escape tha beast, no Tickin’by that snake in tha grass, that snake in tha grass
by that snake in tha grass.
Better sticked, and missed his ass
Fast blast, I leave my cash
Cause my dayz of livin’broke is all in tha past
So I gotta keep my mind up on my money, it’s survival of tha fittest
could I. One of tha realest are ya dayz of drug dealin
Like in '89, now it’s almost 1999, new Millennium
Fuck the luck, cause they be gettin em Sendin’demonz str8 to hell, let them burn in Hades
Worried enough, we called in jail, Lord bless our babies
Lord pleaze bless our babies
(Wish): Who it be, givin you that new shit ya love?
Who it be, givin’you that new shit ya never heard of Clap yo’handz foe Bone everybody, clap yo’handz foe Bone everybody
St. Clair we speak, we speak, wishing wishing…
we’re takin’over, over
Betta run with this shit, with this shit
Or get road over, road over
So we, puttin’it down for me Anybody wants to get, my mama trust the army, we deadly
(Leave me alone) Ringaling, ah ling, me alone
Ringaling, ah ling, me alone
(Leave me alone) Ringaling, ah ling, me alone
Ringaling, ah ling, me alone
(Leave me alone) Feel tha thunder in tha sky
We party overtime No more Evil Paradise We party overtime (x2)
Life, life, life, life (What ya gonna do, what ya gonna do)
(what ya gonna do?) Or death, death, death, death?
Life, life, life, life (When murda, murda comez foe you)
(murda comez foe you, murda come foe you?)
Or death, death, death, death?
(Leave me alone)
Ringaling, ah ling, me alone.
Ringaling, ah ling, me alone
(Leave me alone) Ringaling, ah ling, me alone
Ringaling, ah ling, me alone.
(Leave me alone)
Feel tha thunder in tha sky We party overtime
No more Evil Paradise We party overtime (x2)

(traducción)

Vida, vida, vida, vida
(¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer, qué vas a hacer?)
O muerte, muerte, muerte, muerte Vida, vida, vida, vida
(Cuando Murda, Murda Comez Foe You, Murda Comez Foe You)
(murda comez foe you?) ¿O muerte, muerte, muerte, muerte?
(Déjame en paz) Ringaling, ah ling, yo solo
Ringaling, ah ling me solo
(Déjame en paz) Ringaling, ah ling, yo solo
Ringaling, ah ling me solo
(Déjame en paz) Siente ese trueno en el cielo
Festejamos horas extras No más Evil Paradise Festejamos horas extras (x2)
Y esto pertenecerá en el tiempo, ¿puedes sentir el dolor de nuestra vida?
estado en el vino, y pensaste en morir, mi mi mi
¿Has pensado en morir?
no visualicemos
¡Si me sientes!
¡Entonces ya betta despierta, despierta, despierta, despierta si me sientes!
Entonces, mejor levántate, levántate, levántate, levántate, levántate ¿Puedes visualizar tu propio dolor, podrías imaginarlo?
respirando tu último aliento, te apuesto, no puedes, no quieres quedarte
Querido Señor, no puedo soportar ir al infierno.
Viene, sí, viene
No, mira lo que hemos hecho, ¿qué hemos hecho?
Entre nuestro pecado, por qué aquí, seguimos a la gente por starez, no mires
Sin piedad, piedad, piedad, piedad, piedad, piedad
El mal está al acecho, al acecho, al acecho
Podemos correr pero no podemos escapar de la bestia, no hacer tictac por esa serpiente en la hierba, esa serpiente en la hierba
por esa serpiente en la hierba.
Mejor pegado, y le faltó el culo
Explosión rápida, dejo mi efectivo
Porque mi día de vivir en quiebra está todo en el pasado
Así que tengo que mantener mi mente en mi dinero, es la supervivencia del más apto
Podría yo. Uno de los más reales son los días de tráfico de drogas
Como en el '89, ahora es casi 1999, nuevo milenio
A la mierda la suerte, porque los están consiguiendo Sendin'demonz str8 al infierno, déjalos arder en Hades
Preocupados lo suficiente, llamamos a la cárcel, Señor bendiga a nuestros bebés
Señor por favor bendice a nuestros bebés
(Deseo): ¿Quién es, dándote esa nueva mierda que amas?
Quién sea, dándote esa nueva mierda de la que nunca has oído hablar Clap yo'handz foe Bone todo el mundo, aplaude yo'handz foe Bone todo el mundo
St. Clair hablamos, hablamos, deseando deseando…
estamos tomando el control, más
Betta corre con esta mierda, con esta mierda
O consigue el camino, el camino
Así que nosotros, poniéndolo por mí. Cualquiera quiere conseguir, mi mamá confía en el ejército, somos mortales.
(Déjame en paz) Ringaling, ah ling, yo solo
Ringaling, ah ling, yo solo
(Déjame en paz) Ringaling, ah ling, yo solo
Ringaling, ah ling, yo solo
(Déjame en paz) Siente ese trueno en el cielo
Festejamos horas extras No más Evil Paradise Festejamos horas extras (x2)
Vida, vida, vida, vida (Qué vas a hacer, qué vas a hacer)
(¿Qué vas a hacer?) ¿O muerte, muerte, muerte, muerte?
Vida, vida, vida, vida (Cuando Murda, Murda Comez Foe You)
(murda comez enemigo tuyo, murda comez enemigo tuyo?)
¿O muerte, muerte, muerte, muerte?
(Déjame en paz)
Ringaling, ah ling, yo solo.
Ringaling, ah ling, yo solo
(Déjame en paz) Ringaling, ah ling, yo solo
Ringaling, ah ling, yo solo.
(Déjame en paz)
Siente ese trueno en el cielo, festejamos horas extras
No más Evil Paradise, hacemos horas extras de fiesta (x2)