Traducción de la letra de la canción Facts Don't Lie - Bone Thugs-N-Harmony

Facts Don't Lie (original)

+Creepin on Ah Come Up+ from sunup to sundown
Movin we get up and get around — the facts don’t lie (uh-huh, uh-huh)
Snoozin is for losers, that’s somethin we can’t allow
No matter what we holdin it down — the facts don’t lie (uh-huh, uh-huh)
+Creepin on Ah Come Up+ from sunup to sundown
Movin we get up and get around — the facts don’t lie (uh-huh, uh-huh)
Snoozin is for losers, that’s somethin we can’t allow
No matter what we holdin it down — the facts don’t lie, don’t lie
AY!
Run up on me nigga you better be ready wit yo' heat
If you wanna know if I’m really a G then get out yo' car and come see
Hit him like a batteram, knockin them busters flat on they back
I’ll show 'em how bad I am, the baddest when it come to this rap
My nigga now Flesh is home, Bizzy Bone?
He’s still insane
And I’m still hangin with Lay, this nigga Wish Bone he ain’t changed
DJ U-Neek supplied the beat, that nigga’s still +Creepin Up on Ah Come Up+
(yeah)
They sayin the Thugstas fell off, they washed up and done, what?
If we claimed and we say the game is done
A hot rapper that ain’t used Bone flow, name me one
I’ll wait… nigga it is what it is
We made it do what it do, just remember this here, c’mon
This for my aces and my spades, all of my N.W.A.'s
All of my above-the-law niggas knowin the tricks of the trade, hey
It’s like a payday nigga, Flesh gon' call it a Lay day nigga
I’ma call it a Kray day nigga, you Bizzy Wish-in this mayday nigga
I got a A.K.
nigga like my name Lil' Jeremy
My +Hart+ like Stu’s nigga, so these niggas scared of me
They don’t compare to me, never gon' get ahead of me
Money the mission it better me, livin my life, heavenly
These streets is watchin me, studyin B-O-N-E
The hustle is really in me so money we makin plenty
'Bout the skills and the bills, still collectin for the thrill
So ill with the real I just tell the beat to chill
My niggas we at you on a do or die mission, it’s about to get ugly for you
We threw the bait and they took it, now since they hooked
Flesh gon' gut 'em up somethin lovely and serve one hell of a platter
Worse than a natural disaster, they should’ve expected this chapter
But, there’s no way to prepare plus the game ain’t ready for it
Them original thugs got somethin’ll shut all you bitch niggas up
Trust the facts don’t lie, Stack about to take flight
No tellin how long that ass gon' nap when I cut off your fuckin light switch
… Shakin you niggas up with each medley
So heavy it’s deadly, still the rawest to rip a melody
Fresh off the main line, from the pen and county
Right back to the block, no matter where we at we holdin it down G
Some of you niggas got soldiers, how many you got that’ll leave with a hole in
'em?
Wanna lay back, won’t stress that, then pop a cold one
Huh?
Like fuck it — ain’t too many that can walk in my shoes
I never think lose, I do my part with a lot of heart (heart)
So I suggest you stay up out of my ozone (ozone)
And listen so it’s clear, end up like with that top gone (top gone)
No prints here, I’ll bust first cause death I do fear
And he might get one off, but gettin him back’ll be my new career — retire on
that ass!
We sick with the flow, but also quick with that grab and blast
You sensitive niggas get shattered like broken glass
So we just do my Thugstas like whoa
Silence is all you hear, and ain’t nobody talkin you just gone
Play with me nigga!
+ (Krayzie Bone)
These are the signs of time, time, time (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
These are the signs of time, time, time (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
These are the signs of time, time, time (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
These are the signs of time, time, time…

(traducción)

+Creepin en Ah Come Up+ desde el amanecer hasta el atardecer
Movin nos levantamos y nos movemos, los hechos no mienten (uh-huh, uh-huh)
Snoozin es para perdedores, eso es algo que no podemos permitir
No importa lo que retengamos, los hechos no mienten (uh-huh, uh-huh)
+Creepin en Ah Come Up+ desde el amanecer hasta el atardecer
Movin nos levantamos y nos movemos, los hechos no mienten (uh-huh, uh-huh)
Snoozin es para perdedores, eso es algo que no podemos permitir
No importa lo que retengamos, los hechos no mienten, no mienten
¡SÍ!
Corre hacia mí nigga, será mejor que estés listo con tu calor
Si quieres saber si realmente soy un G, entonces sal de tu auto y ven a ver
Golpéalo como un batteram, derribando a los busters en la espalda
Les mostraré lo malo que soy, lo peor cuando se trata de este rap
¿Mi negro ahora Flesh está en casa, Bizzy Bone?
todavía está loco
Y todavía estoy con Lay, este nigga Wish Bone no ha cambiado
DJ U-Neek proporcionó el ritmo, ese negro sigue +Creepin Up on Ah Come Up+
(sí)
Dicen que los Thugstas se cayeron, se lavaron y terminaron, ¿qué?
Si reclamamos y decimos que el juego está hecho
Un rapero caliente que no haya usado Bone flow, nómbrame uno
Esperaré... nigga es lo que es
Lo hicimos hacer lo que hace, solo recuerda esto aquí, vamos
Esto para mis ases y mis espadas, todos mis N.W.A.
Todos mis niggas por encima de la ley conocen los trucos del oficio, hey
Es como un nigga de día de pago, Flesh lo llamará un nigga de día Lay
Lo llamaré Kray day nigga, Bizzy Wish-in this mayday nigga
Tengo un A.K.
Nigga como mi nombre Lil' Jeremy
A mi +Hart+ le gusta el negro de Stu, así que estos negros me tienen miedo
No se comparan conmigo, nunca se adelantarán a mí
Dinero la misión es mejor para mí, viviendo mi vida, celestial
Estas calles me miran, estudian B-O-N-E
El ajetreo está realmente en mí, así que ganamos mucho dinero
'Sobre las habilidades y las facturas, todavía cobrando por la emoción
Tan enfermo con lo real, solo le digo al ritmo que se enfríe
Mis niggas, estamos contigo en una misión de vida o muerte, está a punto de ponerse feo para ti
Tiramos el anzuelo y lo cogieron, ya que engancharon
Flesh gon 'trip 'em up algo encantador y servir un plato increíble
Peor que un desastre natural, deberían haber esperado este capítulo
Pero no hay forma de prepararse, además el juego no está listo para eso.
Esos matones originales tienen algo que hará callar a todos ustedes, niggas perra
Confía en que los hechos no mienten, Stack a punto de tomar vuelo
No sé cuánto tiempo va a dormir la siesta cuando te corte el maldito interruptor de la luz
… Sacudiendo a los niggas con cada popurrí
Tan pesado que es mortal, sigue siendo el más crudo para rasgar una melodía
Recién salido de la línea principal, de la pluma y el condado
De regreso al bloque, no importa dónde estemos, lo mantenemos presionado G
Algunos de ustedes, niggas, tienen soldados, ¿cuántos tienen que se irán con un agujero en
ellos?
Quiero recostarme, no lo estreses, luego toma uno frío
¿Eh?
Al diablo, no hay demasiados que puedan caminar en mis zapatos
Nunca pienso perder, hago mi parte con mucho corazón (corazón)
Así que te sugiero que te mantengas despierto fuera de mi ozono (ozono)
Y escucha para que quede claro, termina como si la parte superior se hubiera ido (la parte superior se hubiera ido)
No hay huellas aquí, voy a reventar primero porque la muerte temo
Y puede que consiga uno, pero recuperarlo será mi nueva carrera: retirarme el
ese culo!
Estamos enfermos con el flujo, pero también rápidos con ese agarre y explosión
Ustedes, niggas sensibles, se hacen añicos como vidrios rotos
Así que solo hacemos mis Thugstas como whoa
El silencio es todo lo que escuchas, y nadie te habla, te acabas de ir
¡Juega conmigo negro!
+ (Hueso Krayzie)
Estos son los signos del tiempo, el tiempo, el tiempo (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Estos son los signos del tiempo, el tiempo, el tiempo (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Estos son los signos del tiempo, el tiempo, el tiempo (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Estos son los signos del tiempo, tiempo, tiempo…