Traducción de la letra de la canción Guess Who's Back - Bone Thugs-N-Harmony

Guess Who's Back (original)

Who the thugs with the wickedest rhymes
Wickedest rhymes, wickedest rhymes
Bone Thugs back and your gonna be in trouble
We keep it goin' get it for the Mid West
Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish
We can’t forget about Flesh
We finna drop another bomb
We figure they can’t take another rhyme
Come back off and get um with another platinum ryhthm
And they won’t fuck in the lab
They want to try to keep up so come on
Thirty million sold and that I’ll just stay at that now what about that
Listen to the thuggish
And listen to every other rapper rap about who that come from
Talkin' Bone fell off
Say what they bust just like us
They ain’t even knowin' were it came from like richer niggas
They ain’t going to give it to us so we gon take it
We just come to tell you that Bone Thugs back
And we still creepin'
Bone Thugs back and your gonna be in trouble
Guess who’s back.
Now tell me how many thugs
Get down like us
And still harmonize like the great Temptations
Sit back look back
Came in the game
Came right back (back) With no hesitation
Put up yo money honey what ever ya got we won’t lose
Put up or shut up
Get slapped in front of all your dogs
And all your dudes
Cause I’m a smarter thug all ways wanted to be a thug
What do you think
Do you think he gon do something
Don’t let the money fool you
Don’t let the money do you
Cause it ain’t really about nothin' (nothin')
Its just so much they gon let in
Toss that we gon show you who you are messin' with
That’s why I started a war in this rap game
You got to hit hard
And let them now who they dealin' with
Guess who’s back.
Bone Thugs back and your gonna be in trouble
Who the thugs with the wickedest rhymes
Wickedest rhymes, wickedest rhymes
When we meet on the concrete jungle
We can do it
We can rumble
Take it to the streets
And let the whole world crumble
All I ever seen was heavy smoke in the air
Bustin' heavy shots
They just don’t care
If you don’t then I’m goin to get all tha bloodiness
Niggas want peace but I know they all gon test us
The thugs commin' back to bring the thug essence
Thugs commin' back to bring back the thug blessins
For the lord where doin' to fight the wind
Imma fight to get them all hyped again
Tell the Bone Thug story again
If a nigga still hatin' a pipe again
Like I did before creep creep and I came
Just four more niggas down for there thang
Never been afraid to let my nuts hang
How to you think Bone Thug made it to the top of the game nigga
Fully automatic loaded
Remy Martin fill my potion
Coastin' on freeways keep rollin' till we hit the ocean
Motion on freeways bout to bustin on niggas bostion
Popi Cholos solo with my pistol so smokin'
Pullin' pop up bitch nigga if you talkin'
Tokin', tortin' with my pistol
Got you people open
These niggas is enemys
Shots up in they body
Never was friend to me
Pass me the Hennessey
Hey
Bone Thugs back and your gonna be in trouble
Who the thugs with the wickedest rhymes, wickedest rhymes, wickedest rhymes

Guess Who's Back (traducción)

¿Quiénes son los matones con las rimas más perversas?
Las rimas más perversas, las rimas más perversas
Bone Thugs de vuelta y vas a estar en problemas
Lo mantenemos en marcha para el Medio Oeste
Krayzie, Layzie, Bizzy, Deseo
No podemos olvidarnos de Flesh
Vamos a lanzar otra bomba
Suponemos que no pueden tomar otra rima
Vuelve y consigue um con otro ritmo de platino
Y no follarán en el laboratorio
Quieren intentar mantenerse al día, así que vamos
Treinta millones vendidos y me quedaré en eso ahora, ¿qué pasa con eso?
Escucha a los matones
Y escucha a todos los demás raperos rapear sobre de quién proviene eso
Talkin' Bone se cayó
Di lo que rompen como nosotros
Ni siquiera saben de dónde vino como niggas más ricos
No nos lo van a dar, así que lo tomaremos.
Solo venimos a decirte que Bone Thugs ha vuelto
Y todavía nos arrastramos
Bone Thugs de vuelta y vas a estar en problemas
Adivina quién ha vuelto.
Ahora dime cuántos matones
Baja como nosotros
Y todavía armonizar como las grandes tentaciones
Siéntate, mira hacia atrás
entró en el juego
Regresé (atrás) sin dudarlo
Pon tu dinero, cariño, lo que sea que tengas, no lo perderemos
Poner o callar
Ser abofeteado delante de todos tus perros
Y todos tus amigos
Porque soy un matón más inteligente en todos los sentidos quería ser un matón
Qué opinas
¿Crees que él va a hacer algo?
No dejes que el dinero te engañe
No dejes que el dinero te haga
Porque en realidad no se trata de nada (nada)
Es tanto que van a dejar entrar
Arroja que te mostraremos con quién te estás metiendo
Por eso comencé una guerra en este juego de rap
Tienes que golpear fuerte
Y déjales saber con quién están tratando
Adivina quién ha vuelto.
Bone Thugs de vuelta y vas a estar en problemas
¿Quiénes son los matones con las rimas más perversas?
Las rimas más perversas, las rimas más perversas
Cuando nos encontremos en la jungla de asfalto
podemos hacerlo
Podemos retumbar
Llevalo a las calles
Y deja que el mundo entero se derrumbe
Todo lo que vi fue humo denso en el aire
Bustin 'tiros pesados
simplemente no les importa
Si no lo haces, voy a recibir toda esa sangre.
Los negros quieren paz, pero sé que todos nos pondrán a prueba
Los matones regresan para traer la esencia de los matones
Los matones regresan para traer de vuelta las bendiciones de los matones
Para el señor que hace para luchar contra el viento
Voy a luchar para que todos se entusiasmen de nuevo
Cuente la historia de Bone Thug otra vez
Si un negro sigue odiando una pipa otra vez
Como lo hice antes de creep creep y vine
Solo cuatro niggas más por ahí.
Nunca he tenido miedo de dejar que mis nueces cuelguen
¿Cómo crees que Bone Thug llegó a la cima del juego nigga?
Carga completamente automática
Remy Martin llena mi poción
Costando en las autopistas sigue rodando hasta que lleguemos al océano
Movimiento en las autopistas a punto de bustin en niggas botion
Popi Cholos solo con mi pistola tan humeante
Pullin 'pop up bitch nigga si hablas
Tokin', tortin' con mi pistola
Tengo gente abierta
Estos niggas son enemigos
Disparos en el cuerpo
Nunca fue amigo mío
Pásame el Hennessey
Oye
Bone Thugs de vuelta y vas a estar en problemas
¿Quiénes son los matones con las rimas más perversas, las rimas más perversas, las rimas más perversas?