Traducción de la letra de la canción I Got - Bone Thugs-N-Harmony

I Got (original)

You got my back you showed me that
Said you there you there
You be the one to help me wake up
Watch all the snakes and all the fakes
Said you there you there
You still there watchin all these haters
You got my back you showed me that
Said you there you there
You be the one to help me wake up
Won’t hold me down and thats a fact
Said you there you there
You still there watchin all them haters
When I’m sleepin these niggas be creeping
Sceamin' spend a lot of times you peeped 'em
Seen 'em when I was day dreamin niggas say screamin
Some of your friends intend to just?
Niggas befriend simply because they think I’m rich
Take my kindness for weakness
Even if I slip up you bring up the real quick
Just like mama used to say
Don’t let any of them niggas block your way
Cuz every body ain’t your friend
A lot of these niggas just fake pretend
And they’ll bring it to an end
So thats why I loved you for lovin me back
I never worried bout the real cuz I know
What its got?
You the reason I’m cool when shit get hot
Yea, I can admit it
If it wasn’t for you
Then I would still be
Out here livin' wreckless
So I respect it
When you see the drama you check it
I got your back theres no question
You such a blessin, so helpin
I call you my secret weapon
Girl, you can spot these blanks
From a mile away these fake smiles
They can keep on steppin
You the best in the business
Investigatin', on point
When I’m stackin my bread
For real you can see the whole field
You the eyes in the back of my Head
And I know get stubborn some times
And I don’t wanna listen
But this is the truth
This rhyme that I’m writin here got me excited
Cuz this dedicated to you
Not only is the lovin good
But you hold me down
Like a real woman should
Can’t nobody do it like you
Thats why beside me
Its always gonna be you
I really do would do it do it
Anything yes fo’ya fo’ya
Not on that level won’t nothin
Ever get in between us never
You was here before I had any paper
So I know whats yours and chances are lady
Lady if I had to do it all again, I’d chose you
I ain’t shit with out my best friend
My better half, remember when we said
That it wouldn’t last
We done made it down that road
And everybody knows its forever and ever

I Got (traducción)

Me cuidaste la espalda, me mostraste que
dijiste tu ahi tu ahi
Tú serás el que me ayude a despertar
Mira todas las serpientes y todas las falsificaciones
dijiste tu ahi tu ahi
Sigues ahí mirando a todos estos haters
Me cuidaste la espalda, me mostraste que
dijiste tu ahi tu ahi
Tú serás el que me ayude a despertar
No me detendrá y eso es un hecho
dijiste tu ahi tu ahi
Todavía estás ahí viendo a todos esos haters
Cuando estoy durmiendo, estos niggas se arrastran
Sceamin 'pasa muchas veces que los miraste
Los he visto cuando estaba despierto soñando niggas dicen gritando
¿Algunos de tus amigos tienen la intención de solo?
Los negros se hacen amigos simplemente porque creen que soy rico
Toma mi bondad por debilidad
Incluso si me resbalo, sacas a relucir lo realmente rápido
Al igual que mamá solía decir
No dejes que ninguno de esos niggas bloquee tu camino
Porque todos los cuerpos no son tus amigos
Muchos de estos niggas solo fingen fingir
Y lo llevarán a su fin
Así que por eso te amé por amarme de vuelta
Nunca me preocupé por lo real porque lo sé
¿Qué tiene?
Tú eres la razón por la que estoy bien cuando las cosas se calientan
Sí, puedo admitirlo
Si no fuera por ti
Entonces todavía estaría
Aquí afuera viviendo sin naufragio
Así que lo respeto
Cuando ves el drama lo revisas
Te cubro la espalda, no hay duda
Eres una bendición, tan ayudante
Te llamo mi arma secreta
Chica, puedes ver estos espacios en blanco
Desde una milla de distancia estas sonrisas falsas
Pueden seguir paso a paso
Eres el mejor en el negocio
Investigando, en el punto
Cuando estoy apilando mi pan
De verdad puedes ver todo el campo
Tu los ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Y sé ser terco algunas veces
Y no quiero escuchar
Pero esta es la verdad
Esta rima que estoy escribiendo aquí me emocionó
Porque esto está dedicado a ti
No solo el amor es bueno
Pero me sujetas
Como una mujer real debería
nadie puede hacerlo como tu
Por eso a mi lado
siempre serás tú
realmente lo haría lo haría
Cualquier cosa si fo'ya fo'ya
No en ese nivel no hará nada
Alguna vez te interpongas entre nosotros nunca
Estabas aquí antes de que tuviera papel
Así que sé cuál es el tuyo y las posibilidades son señora
Señora, si tuviera que hacerlo todo de nuevo, te elegiría a ti
No soy una mierda sin mi mejor amigo
Mi media naranja, recuerda cuando dijimos
Que no duraría
Lo hicimos por ese camino
Y todo el mundo sabe que es por siempre y para siempre