Traducción de la letra de la canción I'm Bone - Bone Thugs-N-Harmony

I'm Bone (original)

Yeah I got a couple cribs, so what, nigga
Rollin sittin on dub, dubs, nigga
But I don’t have to wear no diamonds to shine
Don’t need none of that cause I’m Bone, Bone
Look at me tipsy sippin on Grey Goose, finna let loose cause I can
Fuckin with people that’s off in the crowd, nigga you know me, I’m the man
Cleveland, is the city, where the Thuggstaz get down
Just come to my town and ask around, they tell you who the rawest in town
Cause I’m a +Thug By Nature+, strictly for the paper
Ain’t nobody steppin to Steve (B-O-N-E)
I come with the ones, I come with the guns
I come with them things that go bang
It’s still an +Everyday Thang+, for me to let my nuts hang
You want a performance, where’s the ticket?
If the price right we can kick it
Like a lick, I’ma hit it, party on I gots to get it
Keep them foxy women baggin it up (baggin it up)
While them haters stayin actin up (actin up)
You flashin what?
I’m flashin flossy nuts
Girl if you comin take a ride with me
And if you ridin with me, sit back recline in yo' seat
Cause in the world where I’m from the sun always shine
And even though a nigga don’t want it baby the world is mine, so c’mon
I’m out of my mind with the ski mask, chains and gloves
Waitin for niggas to come out of the club (I hit 'em up!)
Give me the dubs for my niggas that bang and slang drugs
We fuckin them niggas up, ain’t no love for Bone Thugs?
Nigga fuck y’all!
Y’all bitches used up
It’s business as usual, I ain’t takin no shit, from none of ya
Wanna see my niggas with no, money huh?
Since a nigga young think he rollin with dummies, oh you a sucka for
That’s why I pitch ya bitch, flippin that activist of freedom
And I’m Bone Thug too, make 'em meet 'em
No podium, just a pistol and nails to leave quickly
Youngest Bone nigga, 7th Sign mastermind, y’all get wit me
We steppin inside the party, Mardi Gradi
Now give me a shot of Bacardi, let it get up in my body
Make my body body rock rock — I’m lookin at rappers so full of shit
I’ma just get up against the wall dawg and pull on my dick
Tell the DJ don’t even tell 'em we in here (shhh) we on the low
No thuggin in V.I.P.
for me and my niggas, we on the flo'
C’mon heyyy — we fin' to get this party started right
Could you put some Thug music on?
Like Bone Bone to get a nigga vibin in my zone, hey!
I hear the same shit song after song, man
How many times is you gon' tell us about you ballin, huh?
How many rhymes is you gon' write like that before you fall off?
That’s why we back and we fin' to bomb in this bitch
Ring the alarm, better be gone when we mob up in here
So you better get with the Thugs or shut the fuck up and back up off me
And I don’t need no diamonds to shine, nigga I floss me, what?
Niggas talkin loud (uh-huh, uh-huh)
But they ain’t really sayin nothin (not a damn thing, damn thing)
Niggas talkin loud (uh-huh, uh-huh)
But they ain’t really sayin nothin (not a damn thing, damn thing)

(traducción)

Sí, tengo un par de cunas, ¿y qué, negro?
Rollin sentado en dub, dubs, nigga
Pero no tengo que usar diamantes para brillar
No necesito nada de eso porque soy Bone, Bone
Mírame borracho bebiendo Grey Goose, voy a soltarme porque puedo
Jodiendo con la gente que está en la multitud, nigga me conoces, soy el hombre
Cleveland, es la ciudad, donde los Thuggstaz bajan
Solo ven a mi ciudad y pregunta, te dirán quién es el más crudo de la ciudad.
Porque soy un matón por naturaleza, estrictamente por el papel
No hay nadie que pise a Steve (B-O-N-E)
Vengo con los, vengo con las armas
Vengo con esas cosas que hacen explosión
Todavía es un + Everyday Thang +, para mí dejar que mis nueces cuelguen
Quieres una actuación, ¿dónde está la entrada?
Si el precio es correcto, podemos patearlo.
Como un lamer, voy a golpearlo, fiesta, tengo que conseguirlo
Mantén a esas mujeres astutas embolsando (embolsando)
Mientras los que odian se quedan actuando (actuando)
¿Estás parpadeando qué?
Estoy flashin flosy nuts
Chica, si vienes, da un paseo conmigo
Y si viajas conmigo, siéntate y reclínate en tu asiento
Porque en el mundo de donde soy el sol siempre brilla
Y aunque un negro no lo quiera, bebé, el mundo es mío, así que vamos
Estoy loco con el pasamontañas, las cadenas y los guantes
Esperando a que los niggas salgan del club (¡los golpeé!)
Dame los doblajes para mis niggas que golpean y argot drogas
Los jodemos a los niggas, ¿no hay amor por Bone Thugs?
¡Nigga, que se jodan!
Ustedes, perras, se agotaron
Es el negocio como de costumbre, no voy a aceptar una mierda, de ninguno de ustedes
¿Quieres ver a mis niggas sin dinero, eh?
Dado que un nigga joven piensa que está rodando con tontos, oh, eres un sucka para
Es por eso que te lanzo perra, flippin ese activista de la libertad
Y yo también soy Bone Thug, haz que los conozcan
Sin podio, solo una pistola y clavos para salir rápido
Youngest Bone nigga, autor intelectual de 7th Sign, ustedes me entienden
Entramos en la fiesta, Mardi Gradi
Ahora dame un trago de Bacardí, déjalo subir en mi cuerpo
Haz que mi cuerpo rockee, rockee, estoy mirando raperos tan llenos de mierda
Voy a levantarme contra la pared amigo y tirar de mi polla
Dile al DJ que ni siquiera les digas que estamos aquí (shhh) estamos en lo bajo
Sin matones en V.I.P.
para mí y mis niggas, estamos en el flo '
Vamos heyyy, vamos a hacer que esta fiesta comience bien
¿Podrías poner algo de música Thug?
Me gusta Bone Bone para obtener un vibin nigga en mi zona, ¡oye!
Escucho la misma mierda canción tras canción, hombre
¿Cuántas veces nos vas a contar sobre tu baile, eh?
¿Cuántas rimas vas a escribir así antes de caerte?
Es por eso que volvemos y vamos a bombardear a esta perra
Toca la alarma, será mejor que te vayas cuando nos amontonemos aquí
Así que será mejor que te pongas con los Thugs o te calles la puta boca y aléjate de mí.
Y no necesito diamantes para brillar, negro, me uso hilo dental, ¿qué?
Niggas hablando en voz alta (uh-huh, uh-huh)
Pero en realidad no dicen nada (ni una maldita cosa, maldita cosa)
Niggas hablando en voz alta (uh-huh, uh-huh)
Pero en realidad no dicen nada (ni una maldita cosa, maldita cosa)