Traducción de la letra de la canción If I Fall - Bone Thugs-N-Harmony

If I Fall (original)

Indeed if I fall.
Every time I’m fallin', fallin
Theres no doubt that god helps me rise
I said indeed if I fall.
Every time I’m fallin', fallin
Theres no doubt god helps me rise
With every day bullshit I’m goin' through
I be hopin' to make it through another day
Lookin' for another day to live my life
And please get away
I stay high
With my gun paranoia so if they come
Then I dump, dump, dump
That really all I got for ya, this life is crazy
I might go Krayzie if I’m down, don’t let them break me
So I stop and I pray to god, O lord forgive my worthy life
And help me through this pain of mine
Pray and I pray I pray
That I could just see the light a fly away, away, away, away
But I know I can call on when I’m all alone
When ever I fall, fall, fall
Situation got me thinkin' was it worth this
And then it got me thinkin' cause I love this
Stay down and it’ll work ya self at time don’t be a slave by these choices in
life
Everybody wants that miracle just so far from where I go and if its meant to be
Then it comes fa show, fa show
And I know, I know it gets hard some times
But don’t you give up its going to be better times if you believe just believe
There’s no tellin' what you receive
If in proof just look at me, look at me, look at me
And you got to love this gift we been blessed with.
I do
Number one and nobody can touch this you know
Gotta hit my knees and let them know I thank you wit out you
Where would I be
Where would I go
Ain’t no tellin' what this life is bout' to bring
One day ya here the day next ya gone
That’s way I try to live right
Don’t want to live wrong
And no guarantee you gon' make it home
What go around come around
Everybody know its real when you speakin' tha carma
So do on to others like you want to be done like Mary J no more drama
Ima paper chaser believe that walkin' on the ground is where I plat my feet at
If it’s not bout money don’t need that
You can keep that gossip can’t you see that
Stay locked on my mission
Cuz most of these niggas in the world ain’t thinkin' bout the future
Young black entrepreneur
And I’m out to get more
So baby open the door
Nigga gotta let me in cuz I’m getting it again
And I said I was going to get dollars
And if it’s not about cheese I holla
Fuckin' with a nigga that’s way to pollish
And if the road get to rough I’mma stand my ground
Keep my faith and call on the lord
And I don’t hafta worry no more
Even if I fall
I’mma be a soldier
Runnin' from gun shots for the day I see Jehovah
You think you know us
Even though you want to
Don’t think I’m in it just because of crossroads
And grab a grammy and did nothing for my family
This artist is half ass and scared to tell the truth
And I’m heartless niggas and I think hes raising to you
To the fo who thought that someone was bullshitin
And admitin' you sayin' anything
Up lifting within' the distance that the kids that use to listen to the don
Better prepare old English and essents of a mission never relied on county and
prison
Messin' up my kitchen
Better be survive in you
Treated these prisons
Trinity is wating for you
Baby swallow and ride
And let me get a ride

(traducción)

De hecho si me caigo.
Cada vez que estoy cayendo, cayendo
No hay duda de que dios me ayuda a levantarme
Dije ciertamente si caigo.
Cada vez que estoy cayendo, cayendo
No hay duda de que Dios me ayude a levantarme
Con cada día de mierda que estoy pasando
Espero pasar otro día
Buscando otro día para vivir mi vida
Y por favor aléjate
me quedo drogado
Con mi paranoia de armas, así que si vienen
Entonces tiro, tiro, tiro
Que realmente todo lo que tengo para ti, esta vida es una locura
Podría ir a Krayzie si estoy deprimido, no dejes que me rompan
Así que me detengo y le pido a dios, oh señor, perdona mi vida digna
Y ayúdame a través de este dolor mío
rezo y rezo rezo
Que solo podía ver la luz volar lejos, lejos, lejos, lejos
Pero sé que puedo llamar cuando estoy solo
Cada vez que me caigo, caigo, caigo
La situación me hizo pensar si valía la pena
Y luego me hizo pensar porque me encanta esto
Manténgase abajo y funcionará usted mismo a tiempo, no sea un esclavo de estas opciones en
la vida
Todo el mundo quiere ese milagro tan lejos de donde voy y si está destinado a ser
Luego viene fa show, fa show
Y sé, sé que a veces se pone difícil
Pero no te rindas, van a ser tiempos mejores si crees, solo cree
No se sabe lo que recibes
Si en prueba solo mírame, mírame, mírame
Y tienes que amar este regalo con el que hemos sido bendecidos.
Hago
Número uno y nadie puede tocar esto, ¿sabes?
Tengo que arrodillarme y hacerles saber que te agradezco sin ti
Donde estaría
¿Adónde iría?
No se sabe lo que esta vida está a punto de traer
Un día estás aquí, al día siguiente te has ido
Así es como trato de vivir bien
No quiero vivir mal
Y no hay garantía de que llegues a casa
lo que va alrededor viene alrededor
Todo el mundo sabe que es real cuando hablas del carma
Así que hazte con los demás como quieres que te hagan como Mary J, no más drama.
Ima paper chaser creo que caminar en el suelo es donde piso mis pies en
Si no se trata de dinero, no lo necesito
Puedes mantener ese chisme, ¿no puedes ver eso?
Permanecer encerrado en mi misión
Porque la mayoría de estos niggas en el mundo no están pensando en el futuro
joven emprendedor negro
Y estoy fuera para obtener más
Así que bebe abre la puerta
Nigga tiene que dejarme entrar porque lo estoy consiguiendo de nuevo
Y yo dije que iba a sacar dolares
Y si no es por queso hola
Follando con un negro que es una manera de pulir
Y si el camino se vuelve difícil, me mantendré firme
Mantener mi fe e invocar al señor
Y no tengo que preocuparme más
Incluso si me caigo
voy a ser un soldado
Huyendo de disparos por el día que vea a Jehová
Crees que nos conoces
Aunque quieras
No creas que estoy en esto solo por una encrucijada
Y tomé un grammy y no hice nada por mi familia
Este artista es medio idiota y tiene miedo de decir la verdad
Y soy niggas sin corazón y creo que te está criando
A los fo que pensaron que alguien estaba mintiendo
Y admitir que dices cualquier cosa
Levantando dentro de la distancia que los niños que usan para escuchar al don
Mejor preparar el inglés antiguo y los elementos esenciales de una misión que nunca se basó en el condado y
prisión
Arruinando mi cocina
Mejor que sobreviva en ti
Trató estas prisiones
Trinity te está esperando
bebé tragar y paseo
Y déjame dar un paseo