Traducción de la letra de la canción If the Sky Falls - Bone Thugs-N-Harmony

If the Sky Falls (original)

If the globe stops spinnin and the sky falls down
And the wall on the mountain and the trumps make sounds
When the hands stop tickin and the holes rotten
And the sails get broken you’ll all be down
Yeahhh, gimme that water baby
It’s gonna drive me crazy, better watch yo' back here playa
Yeahhh, gimme that water baby
It’s gonna drive me crazy, better watch yo' back here playa
Stuck in the game, passin the flames on these lames
Never could fade me, enter my wall of shame
Hotter then lava, and the sound of the kitchen cajan mayne
Maintain the main thang, blame, it is a mystical frame
Enter the circle, exit quicker than aim
Slums up in the barrio, baby I guess I’m a bum, hey
Come for me momma, it ain’t nothin but legitimate rhyme skills
And baby as we represent the one all the way
In the circumference, dunn-dunny gimme the money
Hun-ga-ry motherfuckers, say what?
I’m still sunny
Bizzy he does it, what was it?
What is it?
Hittin 'em harder in the bank, inquisitive with the straight saints
Daintily in the ain’t, is followin the bears
Inquisit me, is you crazy?
I know you know what it is
It’s just a starter, if I’m a martyr, give me my paper
Knee-deep like sheep, these wolves, they can’t escape us
One time
Holla back, you gimme the rhythm, I hit 'em up in that Ac'
And I hit 'em up in that back, if need be, the mac
Slack?
Never, put it on the 12th of September
You better get everything you need, remember — one time
Baby boy feelin the clout, gimme the music properly
Yes, I’m God’s property, monopoly, who gonna stop me?
Nobody, gettin in 'em, we winnin, seein the women
Venomous in the minimum, baby boy as we sendin 'em
Endin 'em in the beginnin, renderin what they want
But I don’t pay no fuckin taxes, I only smoke up the blunt
And I don’t have time to front, you’re rollin with me well let’s move
We duck the funerals, the usual, Bizzy let’s groove
One time
Secular, molecules protectin us, brain waves respectin us
Punk motherfuckers, they ain’t connectin us
Recollectin us and we bust, in God we trust
And the plus, I got a mission, precision listen to us, trust
In the imperial, water floatin and flowin
Get it up, uptown all around, they not knowin
Skyline, high line, I sign this
Give me my money motherfucker I’m pissed
One time in the apparatus, no status, no Gladys
Only the pimps, no simps, we still rappin
Keepin it movin for me, no nuts, no glory
No to headstrong, scary story, that purgatory
I said it’s ore-y or we eerie, do you hear me much clearly?
The streets in the direction and real people can feel me
Said it’s ore-y or it’s eerie, do you hear me, much clearly?
Still in the direction and real people can feel me
One time
— repeat 2X

If the Sky Falls (traducción)

Si el globo deja de girar y el cielo se cae
Y el muro en la montaña y las trompetas suenan
Cuando las manos dejan de hacer tictac y los agujeros se pudren
Y las velas se rompen, todos caerán
Sí, dame esa agua bebé
Me va a volver loco, mejor cuídate aquí, playa
Sí, dame esa agua bebé
Me va a volver loco, mejor cuídate aquí, playa
Atrapado en el juego, pasando las llamas sobre estos lames
Nunca podría desvanecerme, entrar en mi muro de vergüenza
Más caliente que la lava, y el sonido de la cocina cajan mayne
Mantener lo principal, culpar, es un marco místico
Entra en el círculo, sal más rápido que apuntar
Barrios marginales en el barrio, nena, supongo que soy un vagabundo, hey
Ven por mí mamá, no es nada más que habilidades legítimas de rima
Y cariño, mientras representamos al único todo el camino
En la circunferencia, dun-dunny dame el dinero
Hijos de puta de Hungría, ¿qué dicen?
todavía estoy soleado
Bizzy lo hace, ¿qué fue?
¿Qué es?
Golpeándolos más fuerte en el banco, inquisitivos con los santos heterosexuales
Delicadamente en el no es, sigue a los osos
Pregúntame, ¿estás loco?
Sé que sabes lo que es
Es solo un comienzo, si soy un mártir, dame mi papel
Hasta las rodillas como ovejas, estos lobos, no pueden escapar de nosotros
Una vez
Hola de vuelta, dame el ritmo, los golpeé en ese Ac '
Y los golpeo en la espalda, si es necesario, el mac
¿Flojo?
Nunca, ponlo el 12 de septiembre
Será mejor que consigas todo lo que necesites, recuerda: una vez
Bebé sintiendo la influencia, dame la música apropiadamente
Sí, soy propiedad de Dios, monopolio, ¿quién me va a detener?
Nadie, entrando en ellos, ganamos, viendo a las mujeres
Venenoso en lo mínimo, bebé mientras los enviamos
Terminando con ellos al principio, dando lo que quieren
Pero no pago ningún maldito impuesto, solo fumo el porro
Y no tengo tiempo para el frente, estás rodando conmigo, bueno, movámonos
Esquivamos los funerales, lo habitual, Bizzy vamos a bailar
Una vez
Secular, moléculas protegiéndonos, ondas cerebrales respetándonos
Hijos de puta punk, no nos están conectando
Recolectándonos y reventamos, en Dios confiamos
Y el plus, tengo una misión, precisión escúchanos, confía
En el imperial, el agua flota y fluye
Levántate, en la parte alta de la ciudad, ellos no saben
Skyline, línea alta, firmo esto
Dame mi dinero hijo de puta estoy enojado
Una vez en el aparato, sin estado, sin Gladys
Solo los proxenetas, no los simps, todavía rapeamos
Manteniéndolo en movimiento para mí, sin nueces, sin gloria
No a la testaruda historia de miedo, ese purgatorio
Dije que es ore-y o espeluznante, ¿me escuchas con mucha claridad?
Las calles en la dirección y la gente real puede sentirme
Dijo que es ore-y o es espeluznante, ¿me escuchas, con mucha claridad?
Todavía en la dirección y la gente real puede sentirme
Una vez
— repetir 2X