Traducción de la letra de la canción It's All Mo' Thug - Bone Thugs-N-Harmony

It's All Mo' Thug (original)

It’s all Mo' Thug, it’s all Mo', Mo' Thug
It’s all Mo' Thug, it’s all Mo', Mo' Thug
Oh well, if ya snooze ya loose (ya loose)
Stop bringin' that pistol and fetch ya and shoot it
And catch ya shit popped
Stay tuckin' that gat in yo' lap away
So if ya can’t roll strapped
Now how about that
That pistol go pop at niggas who
Go fuckin' wit' one of my own
No, no, wrong, Any place where my chrome
Left devils at they home
Double bang, execution, we mo' murda, stupid trick
You bitch that asked me
We don’t play wit' me game that be remainin' mine and little man ran
To disaster, wish I asked him
And I popped up and capped him
And Eazy is where we began
But I blessed him in the master plan
Niggas thuggin' off in the Clair
Still depend
Can’t fuck with these Cleveland Clair playas
So as long as ya betta be workin'
'Cause the Bone and Mo' Thug on this mission
Listen, betta pray everyday
Cross us on the way ho
Ohhhh, oh, oh
I just wanna separate from the precious, baby
Or maybe
I was meant to live my life caught up in this world of games
In God’s name I pray
The devil, he be bringin' me down
I can feel him cause he pullin' me now
I’ve been blessed wit' an incredible style
When there’s pushin, it’s just try to separate and to break this all down
Now ain’t that foul?
So I ask the Lord to help me
«Lord, why does this life overwhelm me?»
When we livin' in hell
But we chill most every day like we in heaven
Oh well
But time will tell
Singin', «This is for the ringin' of the bell, the bell, the bell.»
But it be hard to maintain and stay peaceful
If you don’t know to tame the devil then the devil will beat you
Defeat you, deceive you, evil
He will never leave you alone
I’ve been lookin for a better day
But they don’t ever seem to want to come my way (No)
Hey, I’ve had a hell of a time
Tryin' to make it cause my people steady stressin' my mind
So I stay high
So I’m already sittin' on the top, ya see me
When he be wit' me
He’s daily innovatin' me
Rarely see ya on the daily mission
Keep your distance from the flames
Maybe you can survive, forever and a day
Hell yeah
Got me flippin' in the North Coast
Remember me
The crook who wrote the book
I’m off da hook
Most of y’all niggas betta take another look
Cause if ya playa hate the Bone then yo' life’ll get took
So quit, never bringin' ya no bullshit man
Face to face it’s that assassin gang
Bringin' the heat, what y’all niggas bringin' is lame
But if ya wanna bring the pain, then ya gotta maintain
Comin' in on another level
I’ma put you on deck up at the top of the pile
Fake niggas wanna claim my style but I’ma break 'em on down
But you gotta come unique
It’s the thuggish ruggish sound
That you’re lookin for, or searchin for
Everybody boy wanna be like Bone and stay high
Little kids no longer wanna be like Mike
That’s right they tryin' to be like Bone and keep thuggin' fo' life
Gettin ready for the end, dawg
Wit my nigga Ken Dawg, hustlas, Shiftas and Tre
II Tru, AJ
Same muthafuckas from around my way
This is how we play
Every day it’s the same old same
Around my way (around my way)
We be thuggin a-round my way
This is how we play
Every day it’s the same old same
Around my way
Around my way
Around my way
Come around my way, my way (my way)
It’s all Mo' Thug, it’s all Mo', Mo' Thug
It’s all Mo' Thug, it’s all Mo', Mo' Thug
Little nigga wanna come, gonna feel my pain, hey
On the brain it’s a stress, a strain
The game, the fame, the fame, the fame, (fame)
What about those hoes, oh no
Little Eazy fo sho to teach Bone
And if he’s wrong, well, he’s gone
For my journey to keep me strong
But dear Lord I miss my peoples
And it just seems so evil
And that I can’t kiss my kids goodnight
Put 'em to bed, tuck 'em tight
And catch some sleep and that’s all right, that’s all right
I’ll get mine, yeah I’ll get mine
It’ll take time, minimum crime
Weed and wine’ll be just fine
Got somethin buggin' all of my peoples (what, what)
In the back of a Caddy
Jumpin' outta Caddies, spreadin' through alleys
In Cleveland and Cali like daddy and
Oh, no, love, for double-a and double-a zero
Really wanna get yo camo
Said I’m ridin' round in your boat
You niggas can’t fuck, with
These St. Clair players, on top of the pile
And we roll this
Stand back, haters gonna be here for a while
Can’t ya hear the crowd screamin' real loud?
And that’s for Bone Thugs
Dear Lord, my sis has got Bone to look up to
And feel proud of, on top of all of that there
Mommy’s out the ghetto now
I thank the Lord and thee, Bone Thugs-N-Harmony
For everything it brangs to me, yeah
I thank the Lord and thee, Bone Thugs-N-Harmony
For everything it brangs to me
Better believe that we’ll do 'em, do 'em
Shoot 'em, shoot 'em
Kill 'em, kill 'em
Nigga ain’t gonna stop nothin, niggas
Been a long, hard way
Been a long, long, long, hard way
And I gotta get mine
Gonna floss up in the bed
Watchin' niggas watchin' me
That’s tryin' to take mine
But I got somethin' for 'em, watchin' niggas
Runnin' away from me
It’s time, bye, bye
Nigga don’t wind up playa hatin'
We got much love in Mo' Thug
It’s all about Mo' Thug
It’s all Mo' Thug, it’s all Mo', Mo' Thug
It’s all Mo' Thug, it’s all Mo', Mo' Thug
It’s all Mo' Thug, it’s all Mo', Mo' Thug
It’s all Mo' Thug, it’s all Mo', Mo' Thug

(traducción)

Es todo Mo' Thug, es todo Mo', Mo' Thug
Es todo Mo' Thug, es todo Mo', Mo' Thug
Oh, bueno, si duermes, te sueltas (te sueltas)
Deja de traer esa pistola y tráela y dispárala
Y atrapar tu mierda reventada
Quédate metiendo ese gat en tu regazo
Entonces, si no puedes rodar atado
Ahora que tal eso
Esa pistola dispara a los niggas que
Ir jodidamente con uno de los míos
No, no, mal, Cualquier lugar donde mi cromo
Dejó demonios en su casa
Double bang, ejecución, we mo' murda, estúpido truco
Perra que me preguntó
No jugamos conmigo el juego que sigue siendo mío y el hombrecito corrió
Al desastre, ojalá le preguntara
Y aparecí y lo tapé
Y Eazy es donde empezamos
Pero lo bendije en el plan maestro
Niggas matando en el Clair
Todavía depende
No puedo joder con estas playas de Cleveland Clair
Así que mientras estés trabajando
Porque Bone and Mo' Thug en esta misión
Escucha, mejor reza todos los días
Cruzarnos en el camino ho
Ohhhh, oh, oh
Solo quiero separarme de lo precioso, nena
O tal vez
Estaba destinado a vivir mi vida atrapado en este mundo de juegos
En el nombre de Dios oro
El diablo, él me está derribando
Puedo sentirlo porque me está tirando ahora
He sido bendecido con un estilo increíble
Cuando hay presión, es solo tratar de separar y desglosar todo esto
¿No es asqueroso?
Entonces le pido al Señor que me ayude
«Señor, ¿por qué me abruma esta vida?»
Cuando vivimos en el infierno
Pero nos relajamos casi todos los días como en el cielo
Oh bien
Pero el tiempo dirá
Cantando, «Esto es para tocar la campana, la campana, la campana».
Pero será difícil mantener y permanecer en paz
Si no sabes domar al diablo entonces el diablo te vencerá
Derrotarte, engañarte, malvado
Él nunca te dejará solo
He estado buscando un mejor día
Pero parece que nunca quieren venir en mi camino (No)
Oye, he tenido un infierno de un tiempo
Tratando de hacerlo porque mi gente constantemente estresa mi mente
Así que me mantengo drogado
Así que ya estoy sentado en la cima, ya me ves
Cuando él esté conmigo
Me está innovando a diario
Rara vez te veo en la misión diaria
Mantén tu distancia de las llamas
Tal vez puedas sobrevivir, para siempre y un día
Demonios si
Me tienes volteando en la costa norte
Acuérdate de mí
El ladrón que escribió el libro.
estoy descolgado
La mayoría de ustedes niggas betta echan otro vistazo
Porque si ya odias el Hueso, entonces te quitarán la vida
Así que déjalo, nunca te traigas nada de mierda, hombre
Cara a cara es esa banda de asesinos
Trayendo el calor, lo que traen ustedes niggas es patético
Pero si quieres traer el dolor, entonces tienes que mantener
Llegando a otro nivel
Te pondré en cubierta en la parte superior de la pila
Los niggas falsos quieren reclamar mi estilo, pero los romperé
Pero tienes que venir único
Es el sonido rugoso matón
Que estás buscando, o buscando
Todos los chicos quieren ser como Bone y mantenerse drogados
Los niños pequeños ya no quieren ser como Mike
Así es, intentan ser como Bone y seguir matando por la vida.
Preparándome para el final, amigo
Con mi nigga Ken Dawg, hustlas, Shiftas y Tre
II Tru, AJ
Los mismos muthafuckas de mi camino
Así es como jugamos
Todos los días es lo mismo de siempre
Alrededor de mi camino (alrededor de mi camino)
Estaremos dando vueltas en mi camino
Así es como jugamos
Todos los días es lo mismo de siempre
Alrededor de mi camino
Alrededor de mi camino
Alrededor de mi camino
Ven por mi camino, mi camino (mi camino)
Es todo Mo' Thug, es todo Mo', Mo' Thug
Es todo Mo' Thug, es todo Mo', Mo' Thug
El pequeño negro quiere venir, va a sentir mi dolor, hey
En el cerebro es un estrés, una tensión
El juego, la fama, la fama, la fama, (fama)
¿Qué pasa con esas azadas, oh no?
Little Eazy fo sho para enseñar Bone
Y si se equivoca pues se ha ido
Para que mi viaje me mantenga fuerte
Pero querido Señor, extraño a mis pueblos
Y parece tan malvado
Y que no puedo darle un beso de buenas noches a mis hijos
Ponlos en la cama, mételos fuerte
Y duerme un poco y eso está bien, está bien
Obtendré el mío, sí, obtendré el mío
Tomará tiempo, crimen mínimo
La hierba y el vino estarán bien
Tengo algo que molesta a todos mis pueblos (qué, qué)
En la parte trasera de un Caddy
Saltando fuera de Caddies, extendiéndose por callejones
En Cleveland y Cali como papá y
Oh, no, amor, por doble-a y doble-a cero
Realmente quiero conseguir tu camuflaje
Dije que estoy dando vueltas en tu bote
Niggas no pueden joder, con
Estos jugadores de St. Clair, en la cima de la pila
Y rodamos esto
Retrocede, los que odian estarán aquí por un tiempo
¿No puedes oír a la multitud gritando muy fuerte?
Y eso es para Bone Thugs
Querido Dios, mi hermana tiene a Bone a quien admirar
Y siéntete orgulloso de, además de todo eso que hay
Mami está fuera del gueto ahora
Doy gracias al Señor y a ti, Bone Thugs-N-Harmony
Por todo lo que me trae, sí
Doy gracias al Señor y a ti, Bone Thugs-N-Harmony
Por todo lo que me trae
Mejor cree que los haremos, hazlos
Dispárales, dispárales
Mátalos, mátalos
Nigga no va a detener nada, niggas
Ha sido un camino largo y difícil
Ha sido un camino largo, largo, largo y difícil
Y tengo que conseguir el mío
Voy a usar hilo dental en la cama
viendo niggas mirándome
Eso es tratar de tomar el mío
Pero tengo algo para ellos, viendo niggas
huyendo de mi
es hora, adios, adios
Nigga no termines odiando la playa
Tenemos mucho amor en Mo' Thug
Se trata de Mo' Thug
Es todo Mo' Thug, es todo Mo', Mo' Thug
Es todo Mo' Thug, es todo Mo', Mo' Thug
Es todo Mo' Thug, es todo Mo', Mo' Thug
Es todo Mo' Thug, es todo Mo', Mo' Thug