Traducción de la letra de la canción It's All Real - Bone Thugs-N-Harmony

It's All Real (original)

Krayzie Bone and the bone
With my mighty-mighty warriors
With my mighty-mighty warriors
It’s all real what you see
I said it’s all real (it's just the thug in me)
Nigga just because Krayzie quiet speak less
Don’t be mistaking my kindness for weakness
Humble but ready to rumble
My violent side I can’t deny
I’m like a Jekyl and Hyde, gemini
Look if you see me quiet, then I’m plotting to riot
Why tell me why tell me why
In they eyes I’m labeled a menace but I like it
Destroy ya, paranoia will make me blow you away, but hey
Nigga got too close to me
And that ain’t how it’s supposed to be
Nigga want respect but what do you show me
You, playa hate and anticipate the day that you can see me fall
Better act like you know I’m rolling with Mo, posse up
Do damage and manage to wiggle our way out of handcuffs
As we strut as thugs we must doing our best to obey god Violent in these times
Got to do what you gotta do war till ninety-nine
Slim nigga, gotta get up and come and get it if it’s really coming
Now I got it and I’ma floor these niggas acting crazy
The safety’s off come and get it if you really want it, yeah
(Yeah, Yeah) It’s hating baby they gotta be so cold You gotta be heartless in
certain situations like retaliation
It’s all real what you see (truly real)
I said it’s all real (it's just the thug in me)
It’s all real what you see (truly real)
I said it’s all real (it's just the thug in me)
Niggas be keeping it all real
We keeping it all real
With the real if it’s real
And stay real, be real
Niggas be keeping it all real
We keeping it all real
With the real if it’s real
And stay real, be real
We come with nothing but the real thing baby
Krayzie got nothing but the real thing baby
We come with nothing but the real thing baby
Krayzie got nothing but the real thing
The real thing, thing
Baby now this is the sound of me and my trues we put this down way down
So now if you hear me releasing some shells
Hit the ground with the quickness lay better stay down
On the darkside take a look and you’ll find true niggas like no other kind
Nigga say fuck the wine
Indo inside, swisher sweet get me high
Ain’t nothing get to nothing something got to be real, real Something got to be
real
Ain’t nothing get to nothing something got to be real, real Something got to be
real
I still be thuggin in the khakis boots and skullies
And since I’m a weed fiend for the green
Nigga gotta make that money man
I still be thuggin in the khakis boots and skullies
And since I’m a weed fiend for the green
Nigga gotta make that money man
It’s real always, it’s real always
It’s real always, it’s real always
It’s real always, it’s real always
It’s real always, it’s real always
Last night I P.O.D'd next to me Ouija, Ouija
And I fell in this fucked up state of mind
Slipped in the dream and I see demons screaming telling me it’s time to die
Why me, I see, some niggas they coming to get me
They creeping outside of my window
I’m ready to bang bang bang
Aim the 12 gauge pump and my lead go
Give it up for the bloody murda mo
Bloody murda mo mo, mo
See that nigga when he go through the window
Had to put a bigger hole in his soul
If he get away running out my backdoor with me sawed-off swinging
Get ready to duck now
To the guts buck pap pap pow
I claim my thang to slang
(murda mo murda mo murda mo murda mo murda mo murda mo)
Them bloody bodies kill 'em all
Send them hoes up in flames
Krayzie insane to the brain
I claim my thang to slang
(murda mo murda mo murda mo murda mo murda mo murda mo)
Them bloody bodies kill 'em all
Send them hoes up in flames
Krayzie insane to the brain
Now I know I done did some dirt in my time
Cause the devil was stressing my mind
Messing with my mind
Nigga, Bone stoned off a deadly high
Turned out, realize that everyday
I can do it if I only pray, maintain
Cause a nigga was lusting for money
Had to get it cause a nigga was struggling
I hit em with the Mossberg
Y’all heard of Mr. Sawed-Off Leatherface till them lay
Round after round after round, they’ll fall down down
May they lay, may they lay from the eruption man
We putting them six feet deep we buck we bang
It’s all real what you see (truly real)
I said it’s all real (it's just the thug in me)
It’s all real what you see (truly real)
I said it’s all real (it's just the thug in me)
It’s all real what you see (truly real)
I said it’s all real (it's just the thug in me)

(traducción)

Krayzie Bone y el hueso
Con mis poderosos guerreros
Con mis poderosos guerreros
Todo es real lo que ves
Dije que todo es real (es solo el matón en mí)
Nigga solo porque Krayzie calla habla menos
No confundas mi amabilidad con debilidad.
Humilde pero listo para retumbar
Mi lado violento no lo puedo negar
Soy como Jekyl y Hyde, geminis
Mira si me ves callado, entonces estoy tramando un motín
por qué dime por qué dime por qué
En sus ojos estoy etiquetado como una amenaza, pero me gusta
Destruirte, la paranoia me hará volarte, pero oye
Nigga se acercó demasiado a mí
Y así no es como se supone que debe ser
Nigga quiere respeto, pero ¿qué me muestras?
Tú, playa odias y anticipas el día en que puedas verme caer
Mejor actúa como si supieras que estoy rodando con Mo, posse up
Hacer daño y lograr salir de las esposas
Mientras nos pavoneamos como matones, debemos hacer todo lo posible para obedecer a Dios Violento en estos tiempos
Tengo que hacer lo que tienes que hacer la guerra hasta el noventa y nueve
Slim nigga, tengo que levantarme y venir a buscarlo si realmente viene
Ahora lo tengo y voy a pisotear a estos niggas actuando como locos
La seguridad está apagada, ven y tómalo si realmente lo quieres, sí
(Sí, sí) Está odiando al bebé, tienen que ser tan fríos. Tienes que ser despiadado en
ciertas situaciones como represalias
Todo es real lo que ves (verdaderamente real)
Dije que todo es real (es solo el matón en mí)
Todo es real lo que ves (verdaderamente real)
Dije que todo es real (es solo el matón en mí)
Los negros lo mantienen todo real
Lo mantenemos todo real
Con lo real si es real
Y mantente real, sé real
Los negros lo mantienen todo real
Lo mantenemos todo real
Con lo real si es real
Y mantente real, sé real
Venimos con nada más que lo real bebé
Krayzie no tiene nada más que lo real bebé
Venimos con nada más que lo real bebé
Krayzie no tiene nada más que lo real
La cosa real, cosa
Cariño, ahora este es el sonido de mí y mis verdades, lo dejamos abajo
Así que ahora si me escuchas soltando algunos proyectiles
Golpea el suelo con la rapidez, es mejor que te quedes abajo
En el lado oscuro, echa un vistazo y encontrarás verdaderos niggas como ningún otro tipo
Nigga dice que se joda el vino
Indo por dentro, swisher dulce, dúcame
Nada se convierte en nada algo tiene que ser real, real Algo tiene que ser
real
Nada se convierte en nada algo tiene que ser real, real Algo tiene que ser
real
Sigo siendo matón con botas caqui y calaveras
Y como soy un demonio de la hierba para el verde
Nigga tiene que hacer ese dinero hombre
Sigo siendo matón con botas caqui y calaveras
Y como soy un demonio de la hierba para el verde
Nigga tiene que hacer ese dinero hombre
Es real siempre, es real siempre
Es real siempre, es real siempre
Es real siempre, es real siempre
Es real siempre, es real siempre
Anoche hice P.O.D junto a mí Ouija, Ouija
Y caí en este jodido estado mental
Me deslicé en el sueño y veo demonios gritando diciéndome que es hora de morir
Por qué yo, ya veo, algunos niggas vienen a buscarme
Se arrastran fuera de mi ventana
Estoy listo para bang bang bang
Apunta la bomba de calibre 12 y mi plomo va
Ríndete por el maldito murda mo
Murda sangrienta mo mo mo
Mira a ese negro cuando pasa por la ventana
Tuve que poner un agujero más grande en su alma
Si se escapa corriendo por mi puerta trasera conmigo recortado columpiándose
Prepárate para agacharte ahora
Hasta las tripas buck pap pap pow
Reclamo mi thang a la jerga
(murda mo murda mo murda mo murda mo murda mo murda mo)
Esos cuerpos ensangrentados los matan a todos
Envíales azadas en llamas
Krayzie loco hasta el cerebro
Reclamo mi thang a la jerga
(murda mo murda mo murda mo murda mo murda mo murda mo)
Esos cuerpos ensangrentados los matan a todos
Envíales azadas en llamas
Krayzie loco hasta el cerebro
Ahora sé que hice un poco de suciedad en mi tiempo
Porque el diablo estaba estresando mi mente
Jugando con mi mente
Nigga, Bone apedreado de un subidón mortal
Resultó, darse cuenta de que todos los días
Puedo hacerlo si solo oro, mantengo
Porque un negro ansiaba dinero
Tuve que conseguirlo porque un negro estaba luchando
Los golpeé con el Mossberg
Todos han oído hablar del Sr. Cara de cuero recortado hasta que se acostaron
Ronda tras ronda tras ronda, se caerán
Que se acuesten, que se acuesten del hombre de la erupción
Los ponemos a seis pies de profundidad, buck, bang
Todo es real lo que ves (verdaderamente real)
Dije que todo es real (es solo el matón en mí)
Todo es real lo que ves (verdaderamente real)
Dije que todo es real (es solo el matón en mí)
Todo es real lo que ves (verdaderamente real)
Dije que todo es real (es solo el matón en mí)