Traducción de la letra de la canción No Shorts, No Losses - Bone Thugs-N-Harmony

No Shorts, No Losses (original)

Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Way down, way down
I’m taking a swig of the burb word
Downin' my fifth and I swerve
Drunk as I bend on the curb
Get up to purchase some herbs
To ease up my nerves
While a nigga got rocks to serve
Heard about thugs and hustlas
But never knew none like us before
We junking them off in dumpsters
Suck these thuggish ruggish nuts
Peep this cut
Make a nigga wanna do some dirt
Puttin' in work gotta hit 'em where it hurts
Puttin' it down Bone first
And I hit 'em wid the Ouija curse them worse to worst
Dog if you wanting to test Bone
The con-se-sequences are fatal
Ready be strapped papped wid me sawed off
Clack back cause I believe in me label
Ruthless, and we steady be puttin' it down
Just for the love of money yeah
For the love of the wasteland Claire
For the love that brought me here
Droppin' piece to the double Glock
Ready when the trouble knocks pop pop ya pistol now
If a nigga wanna run up gun up
Put him on the ground make him lay down stay down
Harmony smooth wid the thug shit
Mo murda to the fool that clone
Five niggas loc’d out wid the roughness
And it’s war tryin' crab these Bones
Bring on ya stretchers ya dearly departed
Ya rest in the coffin for daring to cross this
Come and get that ass tossed by the boss bitch
Ain’t taking no shorts or no losses
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Way down, way down
Nigga come fuck wid me now
Krayzie that nigga that pump pump
Nigga that’s my daily thang
Down wid the bang bang swanging them thangs
It really don’t matter man
Insane to the brain
My niggas so how could you ever compete with the trigger
Bitch if you decide you want some of this now
Bite one bid and nigga we’re coming to cut ya
Everyday be the same old
Still gotta flip on the same ho
Niggas that be tryin' to study the thugs
But nigga back up it’s a Bone thing what
Never taking no shorts or no losses
Creeping up outta me clik see
Mo murda mo murda, and Ouija will be with me
Creepin' on a come up doing it for the love ah money
Stalking gat fools walking jack moves
Ready to pap you if we have too
Remember me no surrender
Kill 'em and lay 'em up deep in ah coffin
Me no pretender
Leatherface taking no shorts or no losses
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Way down, way down
Ain’t taking no shorts or no losses tossin'
Niggas all up in them coffins
They don’t know when they run up I gun 'em
Gotta let 'em know who the boss is, see
Pop pop let 'em drop
Mo Thug them niggas is nothin' but killas
We creepin' we needin' mo money
We sick and we cold and we hungry, (huh)
I’m loving my thugstas
My clik consist of nothin' but hustlas
The nigga you know that’ll hurt ya
Serve and murda all bustas now
Hard times gotta grind get mine
Even if it means pap that’s ya life
And a nigga gotta die by the sword
The guage, my nine and my knife
Cockin' I pump my slugs all up in ya now what
Shoot a bitch just like a nigga
Ain’t no favor trigger you fall
It’s Wish Bone, no shorts gotta get mine
Yeah it’s my time
Me and my thugs smokin' chokin'
Let a nigga P.O.D, off that wine
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Way down, way down
Remember when that dog jumped out of the darkside
Come creep in the barrel bitch if you test my hood
It’ll be your loss, even if you bring your clik
Get tossed and it’d do you no good
Can’t fuck wid my gang no thang
And the bullets they ring out
Strangle the man, and drug 'em up off the Claire
We strip 'em and beat they brains out
I gotta give p’s to all ah my Trues
Steadily paying them dues
We niggas wid nothing to loose
Trippin' and sippin' on brews and actin' a fool
Mo Thug be loving to smoke mo bud, fiend for the green leaves
Nigga quick pull out them trees
I pull out me cheese
Now gimme now what me need
Remember me killa cap peeler
Still a realer nigga
And I’m on to dig ya
So bitch if ya run up I’m bound to rip ya
Me put in me work
Pullin' me bullets it hurt
Better run to chalk it
Diggin' ya deep in the dirt, squirt blood
See the Bone’ll take no shorts or losses
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Bone come break 'em down
Taking no shorts no losses man
Way down, way down
Bone y’all Bone nigga that’s startin' some shit up what?
Little Ripster get you cleared up thugs
All ah my muthafuckas show they nuts, and guts
Runnin' up out the cut pumpin' bucks
Ready ta fuck you up must bust them
And steady be dumping thuggin on the Claire, oh yeah
Let’s smoke out on 88th jumping, wid playas
Whena me forty four let go
Feelin' the Glock Glock roll
95th gunning outta the window
We peep out the few coming outta the back do'
Hang, on the darkside ride
Pick up your tec and let fly, why?
I, die, by all ah my, unremorsefullest times on the nine nine
Ride, me killa, gravedigga nigga, coming up out my trench
Rest in peace and runnin' from the holice
Jumping that barbed wire fence
Hittin' the pavement dazed, the guage was blazing
Gotta watch for the po-po raising up up on me
Turn around and face 'em
Pump pump and fade 'em now

(traducción)

Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Muy abajo, muy abajo
Estoy tomando un trago de la palabra burb
Bajando mi quinta y me desvío
Borracho mientras me inclino en la acera
Levántate a comprar algunas hierbas
Para calmar mis nervios
Mientras que un negro tiene rocas para servir
Escuché sobre matones y hustlas
Pero nunca antes había conocido a nadie como nosotros
Los tiramos a la basura en contenedores
Chupa estas nueces ruggish thuggish
Mira este corte
Haz que un negro quiera ensuciarse
Puttin 'en el trabajo tiene que golpearlos donde duele
Poniéndolo en el hueso primero
Y los golpeé con la Ouija, los maldije de peor a peor
Perro si quieres probar Hueso
Las con-se-secuencias son fatales
Listo para ser atado papped wid me serrado
Clack back porque creo en mi etiqueta
Despiadado, y lo dejaremos de lado
Solo por amor al dinero, sí
Por el amor del páramo Claire
Por el amor que me trajo aquí
Tirando pieza a la doble Glock
Listo cuando el problema golpee pop pop ya pistola ahora
Si un negro quiere correr, disparar
Ponlo en el suelo haz que se acueste
Armonía suave con la mierda de matón
Mo murda al tonto ese clon
Cinco niggas localizados con la aspereza
Y es la guerra tratando de atrapar estos huesos
Trae tus camillas, ya partiste
Ya descansas en el ataúd por atreverte a cruzar esto
Ven y deja que la jefa te lance el culo
No estoy tomando pantalones cortos o sin pérdidas
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Muy abajo, muy abajo
Nigga ven a follarme ahora
Krayzie ese negro esa bomba bomba
Nigga, esa es mi cosa diaria
Abajo con el bang bang swanging the thangs
Realmente no importa hombre
Loco para el cerebro
Mis niggas, entonces, ¿cómo podrían competir con el gatillo?
Perra si decides que quieres algo de esto ahora
Muerde una oferta y nigga vamos a cortarte
Todos los días sean los mismos de siempre
Todavía tengo que voltear en el mismo ho
Niggas que están tratando de estudiar a los matones
Pero nigga retrocede, es una cosa de Bone, ¿qué?
Nunca llevar pantalones cortos ni pérdidas
Arrastrándose fuera de mí clic ver
Mo murda mo murda, y la ouija estará conmigo
Creepin 'on a subir haciéndolo por el amor ah dinero
Acechando gat tontos caminando jack se mueve
Listo para pap si tenemos también
Recuérdame sin rendirte
Mátalos y colócalos en lo profundo de un ataúd
Yo no pretendiente
Leatherface sin pantalones cortos o sin pérdidas
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Muy abajo, muy abajo
No estoy tomando pantalones cortos o sin pérdidas tirando
Niggas todos en sus ataúdes
No saben cuando corren, les disparo.
Tengo que hacerles saber quién es el jefe, mira
Pop pop déjalos caer
Mo Thug esos niggas no es más que killas
Nos arrastramos, necesitamos más dinero
Estamos enfermos y tenemos frío y hambre, (huh)
Estoy amando a mis matones
Mi clic consiste en nada más que hustlas
El negro que sabes que te hará daño
Sirva y murda a todos los bustas ahora
Los tiempos difíciles tienen que moler, conseguir los míos
Incluso si significa papá, esa es tu vida
Y un negro tiene que morir por la espada
El calibre, mi nueve y mi cuchillo
Cockin 'bombeo mis babosas todo en ya ahora qué
Dispara a una perra como un negro
No hay ningún favor que te haga caer
Es Wish Bone, ningún pantalón corto tiene que conseguir el mío
Sí, es mi hora
Yo y mis matones fumando ahogados
Deja que un nigga P.O.D, de ese vino
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Muy abajo, muy abajo
¿Recuerdas cuando ese perro saltó del lado oscuro?
Ven a arrastrarte en el barril perra si pruebas mi capucha
Será tu pérdida, incluso si traes tu clic
Si te tiran, no te servirá de nada
No puedo joder con mi pandilla no tan
Y las balas suenan
Estrangular al hombre y drogarlos fuera del Claire
Los desnudamos y les sacamos los sesos
tengo que dar p's a todas mis verdades
Pagándoles constantemente las cuotas
Nosotros, los negros, no teníamos nada que perder
Tropezando y bebiendo cervezas y actuando como un tonto
A Mo Thug le encanta fumar mo bud, demonio por las hojas verdes
Nigga saca rápidamente los árboles
me saco el queso
Ahora dame ahora lo que necesito
Recuérdame pelador de gorras killa
Sigue siendo un negro más real
Y voy a cavarte
Así que, perra, si corres, estoy obligado a rasgarte
Yo pongo en mi trabajo
Sacándome balas me duele
Mejor corre a tizarlo
Cavando ya profundo en la tierra, chorro de sangre
See the Bone no aceptará cortos ni pérdidas
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Hueso, ven a romperlos
No tomar pantalones cortos, no hay pérdidas, hombre
Muy abajo, muy abajo
Bone y'all Bone nigga que está empezando algo de mierda ¿qué?
Little Ripster te aclara matones
Todos ah mis muthafuckas muestran que están locos y agallas
Corriendo fuera del corte bombeando dólares
Listo para joderte, debe reventarlos
Y constantemente tirando matones en Claire, oh sí
Vamos a fumar en el salto 88, con playas
Cuando yo cuarenta y cuatro déjalo ir
Sintiendo el rollo Glock Glock
95 disparando por la ventana
Nos asomamos a los pocos que salen de la parte de atrás
Cuelga, en el paseo del lado oscuro
Recoge tu tec y deja volar, ¿por qué?
Yo, muero, por todos mis tiempos, sin remordimientos en el nueve nueve
Ride, me killa, gravedigga nigga, saliendo de mi trinchera
Descanse en paz y huyendo del santuario
Saltando esa cerca de alambre de púas
Golpeando el pavimento aturdido, el calibre estaba ardiendo
Tengo que estar atento a los po-po que se levantan sobre mí
Date la vuelta y enfréntalos
Bombea, bombea y desvanécelos ahora