Traducción de la letra de la canción One Day - Bone Thugs-N-Harmony

One Day (original)

One day you’re here
And then you’re gonnnnne
One day you’re here, baby
And then you’re gonnnnne
Been labeled a menace and put in the Guinness
You better go check my manuscript — hey, hey, hey, hey
Been labeled a menace and put in the Guinness
You better go check that manuscript — hey, hey, hey, hey
It’s been about twelve years since I seen my nigga
When we buried him in the ground, damn Wally I miss you
We wrote that song about you dawg, it was Bone’s biggest hit
We went and broke them Beatles records, you can say you the shit
I seen yo' momma last week, and we laughed and cried
Reminiscin how you lived, then you suddenly died
But she strong, and we strong, you livin through Bone
So much drama goin on, I had to write you this song
Them tears droppin on my paper, for my nigga in heaven
I know you in a better place, to be yo' friend was a blessin
Every day’s a different lesson, so I take it with stride
Still the mission is the money, so I make it and ride
You feel the drums, and the strings, and the lyrics that we bring
Two bad niggas untouchable team, fuck you pay me, that’s the thing
Bad to the motherfuckin Bone dawg, step up in the Bone yard
In the paint we go hard, for life, my road dawg
I got an envelope of paper in my pocket, we grindin
Turnin 50's into 100's
Baby that’s perfect timin
While shinin in the black Ac', windows
Tinted
Four women in the car with me, is this pimpin?
Baby evil always lurk in the dark, ooh park
We bustin down the «Chambers» in the Wu-Tang art
Now chitty bang-bang, take a trip down memo' lane
Picture me runnin, picture me comin, we all 100
Feel the fuckin drummer drummin, we live and direct
And come connect, with the posses of soldiers and resurrect
Selective of my word use, know of truce
Obstruction of the justice that we did in our youth
See it’s a new day, new way, see me in the afterlife
Holla at me, love me don’t condemn me, that’s the price
It’s a new day, new way, see me in the afterlife
Holla at me, love me or condemn me, that’s the price

(traducción)

un dia estas aqui
Y luego vas a
Un día estás aquí, bebé
Y luego vas a
Ha sido etiquetado como una amenaza y puesto en el Guinness
Será mejor que vayas a revisar mi manuscrito, oye, oye, oye, oye
Ha sido etiquetado como una amenaza y puesto en el Guinness
Será mejor que vayas a revisar ese manuscrito, oye, oye, oye, oye
Han pasado unos doce años desde que vi a mi negro
Cuando lo enterramos en el suelo, maldito Wally, te extraño
Escribimos esa canción sobre ti, amigo, fue el mayor éxito de Bone
Fuimos y rompimos los récords de los Beatles, puedes decir la mierda
Vi a tu mamá la semana pasada, y nos reímos y lloramos
Recordando cómo vivías, luego moriste de repente
Pero ella es fuerte, y nosotros fuertes, tú vives a través de Bone
Hay tanto drama, tuve que escribirte esta canción
Esas lágrimas caen en mi papel, para mi negro en el cielo
Te conozco en un lugar mejor, ser tu amigo fue una bendición
Cada día es una lección diferente, así que lo tomo con calma
Todavía la misión es el dinero, así que lo hago y viajo
Sientes la batería, las cuerdas y las letras que traemos
Dos negros malos equipo intocable, vete a la mierda me pagas, esa es la cosa
Malo para el maldito Bone dawg, sube al Bone yard
En la pintura vamos duro, de por vida, mi camino amigo
Tengo un sobre de papel en mi bolsillo, estamos moliendo
Convirtiendo los 50 en 100
Cariño, eso es perfecto timin
Mientras brilla en el Ac negro, las ventanas
Teñido
Cuatro mujeres en el auto conmigo, ¿es esta proxeneta?
Bebé, el mal siempre acecha en la oscuridad, ooh park
Reventamos las «Cámaras» en el arte Wu-Tang
Ahora chitty bang-bang, haz un viaje por el carril de las notas
Imagíname corriendo, imagíname viniendo, todos somos 100
Siente al maldito baterista drummin, vivimos y dirigimos
Y ven a conectarte, con la posesión de soldados y resucita
Selectivo de mi uso de palabras, saber de tregua
Obstrucción de la justicia que hicimos en nuestra juventud
Mira, es un nuevo día, una nueva forma, mírame en el más allá
Holla at me, ámame no me condenes, ese es el precio
Es un nuevo día, una nueva forma, mírame en el más allá
Holla at me, ámame o condéname, ese es el precio