| Where tha fiends at?
| ¿Dónde están esos demonios?
|
| (Laughter)
| (La risa)
|
| Nigga.
| Negro.
|
| Bone thugs,
| matones de huesos,
|
| Harmony
| Armonía
|
| (Bizzy Bone)
| (Hueso Bizzy)
|
| money ain’t thang, im gonna get me some money, im gonna get me some
| el dinero no es nada, voy a conseguirme algo de dinero, voy a conseguirme algo
|
| (Krayzie Bone)
| (Hueso Krayzie)
|
| (Say my nigga ya’ll, better get that paper, paper, paper, paper, paper, paper)
| (Di mi nigga ya'll, mejor toma ese papel, papel, papel, papel, papel, papel)
|
| money.
| dinero.
|
| (Bizzy Bone)
| (Hueso Bizzy)
|
| Mornin’my baby’s bangin',
| Buenos días, mi bebé está golpeando,
|
| Beefin’with me,
| Beefin'with me,
|
| Sqashed it ordained it,
| Lo aplastó lo ordenó,
|
| Better yet sustained it,
| Mejor aún sostenido,
|
| The flurry, hide in the fury
| La ráfaga, esconderse en la furia
|
| But the ways of broad don’t mean you’ve died out,
| Pero los caminos de la amplitud no significan que te hayas extinguido,
|
| Of my life, i’m hurt
| De mi vida, estoy herido
|
| Burned my baby,
| Quemé a mi bebé,
|
| Tied down.
| Atado.
|
| And childhood scars,
| y las cicatrices de la infancia,
|
| Crackhead cause niggas i dont know
| Crackhead causa niggas no lo sé
|
| Now who died in the war?
| Ahora, ¿quién murió en la guerra?
|
| Now here we are steady we roll out over you
| Ahora aquí estamos firmes, rodamos sobre ti
|
| When it’s over it’s over
| cuando se acabe se acabe
|
| For the soldiers who hear me,
| Para los soldados que me escuchan,
|
| That’ll get me in trouble
| Eso me meterá en problemas
|
| Come a little bit closer
| Acércate un poco más
|
| Stand right near me,
| Párate justo cerca de mí,
|
| Here we are
| Aquí estamos
|
| Aint no stops, uh uh…
| No hay paradas, uh uh...
|
| Can i get drunk off in some bar
| ¿Puedo emborracharme en algún bar?
|
| With out some haters sayin who do you think you are?
| Sin que algunos haters digan quién te crees que eres?
|
| When im sober,
| Cuando estoy sobrio,
|
| Soldiers went into heaven…
| Los soldados subieron al cielo...
|
| Krayzie Bone
| Hueso Krayzie
|
| Shit i bet they thought we fell off, (witness)
| Mierda, apuesto a que pensaron que nos caímos, (testigo)
|
| Bone thugs-n-harmony resurrection
| Bone thugs-n-harmony resurrección
|
| Krayzie, layzie, bizzy, wish,
| Krayzie, layzie, bizzy, deseo,
|
| We in the flesh,
| Nosotros en la carne,
|
| Remember them thuggrish ruggish niggaz?
| ¿Recuerdas a los matones ruggish niggaz?
|
| Gotta get down for my thang in here,
| Tengo que bajar por mi thang aquí,
|
| You already know when we came here,
| Ya sabes cuando llegamos aquí,
|
| We raw, fuck what you heard and you read about us Disbelieve what you what you saw
| Nosotros crudos, a la mierda lo que escuchaste y leíste sobre nosotros No creas lo que viste
|
| Til’i die, im down to ride in the war
| Hasta que muera, voy a montar en la guerra
|
| When you niggaz get serious
| Cuando niggaz te pones serio
|
| Let a nigga know,
| Hazle saber a un negro,
|
| Maybe then we can roll
| Tal vez entonces podamos rodar
|
| Nigga bad to the bone
| Nigga malo hasta los huesos
|
| And i sure don’t click with hoes or no bustas
| Y seguro que no hago clic con azadas o sin bustas
|
| Haters or hoes
| Haters o azadas
|
| When they poppin up at my door
| Cuando aparecen en mi puerta
|
| I get excited, all uptight, and violent
| Me emociono, todo tenso y violento.
|
| Bitches that’s not invited
| Perras que no están invitadas
|
| Put in a coffin before they get me man, (get me man)
| Poner en un ataúd antes de que me atrapen hombre, (atraparme hombre)
|
| krayzie, loco, insane…
| krayzie, loco, loco…
|
| Bang bang
| explosión explosión
|
| Runnin with the pump pump
| Corriendo con la bomba bomba
|
| No bluffin we buck,
| No bluffin nosotros buck,
|
| Nigga better realize
| Nigga mejor darse cuenta
|
| I still claim 19, 9, 9, 9,
| Todavía reclamo 19, 9, 9, 9,
|
| Muthafuck it buck it To the end and when run out
| Muthafuck it buck it Hasta el final y cuando se agote
|
| I reload it and buck it and get some more
| Lo vuelvo a cargar, lo arrojo y obtengo un poco más
|
| Nigga put it down world wide
| Nigga lo dejó en todo el mundo
|
| And we get, mad ass love
| Y lo conseguimos, loco amor
|
| You niggaz and haters can trip
| Niggaz y haters pueden tropezar
|
| But we still get, mad ass love
| Pero todavía tenemos, loco amor
|
| Now show me the rapper that we soft
| Ahora muéstrame el rapero que somos suaves
|
| And when we see him we toss his ass,
| Y cuando lo vemos le tiramos el culo,
|
| And if he flossin cash and jewelry,
| Y si usa hilo dental en efectivo y joyas,
|
| Rip it off his ass, keep walkin past
| Arráncalo de su trasero, sigue caminando
|
| Thuggish, ruggish til the day that i die,
| Matón, rudo hasta el día en que muera,
|
| Fuck it that’s all i been all of my life,
| Joder, eso es todo lo que he sido toda mi vida,
|
| Just a… just a…
| Solo un... solo un...
|
| T-H-U-G we be,
| T-H-U-G seremos,
|
| It ain’t no thang
| No es nada
|
| Keep buckin', buckin', dumpin', fuckin'
| Sigue buckin', buckin', dumpin', jodidamente
|
| Them bustas up with my gauge
| Ellos bustas con mi calibre
|
| We poppin all ya’ll,
| Hacemos estallar todos ustedes,
|
| Im watchin’all ya’ll (ya'll)
| Estoy viendo a todos ustedes (ustedes)
|
| money ain’t a thang…
| el dinero no importa...
|
| Layzie Bone
| Hueso Layzie
|
| Time after time every where i look
| Una y otra vez cada donde miro
|
| Every where i turn niggaz talkin bout death
| En todas partes me vuelvo niggaz hablando de muerte
|
| Like a nigga cant dream of nothin else
| Como un negro no puede soñar con nada más
|
| But a little bit a wealth tryin help they self
| Pero un poco de riqueza tratando de ayudarse a sí mismos
|
| But i really can’t blame you
| Pero realmente no puedo culparte
|
| Cause i do the same too
| Porque yo también hago lo mismo
|
| Man do what 'cha gotta do But what i’ma do is keep protectin’my cheddar fool
| Hombre, haz lo que tengas que hacer, pero lo que haré es seguir protegiendo a mi tonto cheddar
|
| Aint none a ya’ll niggaz doin it better
| ¿No es ninguno un niggaz que lo haga mejor?
|
| Oooh and i’ma ahead of you and ya’ll hate it Only them real thugs keepin it raw,
| Oooh y estoy por delante de ti y lo odiarás Solo los verdaderos matones lo mantienen crudo,
|
| Grippin’that heat tight,
| Agarrando ese calor apretado,
|
| Livin’that street life
| Viviendo esa vida en la calle
|
| Nigga i’ma let a round off and get war
| Nigga voy a dejar un redondeo y entrar en guerra
|
| Niggaz is plottin’that 2−11
| Niggaz está tramando ese 2-11
|
| That’s why i got heat for armegedon
| Es por eso que tengo calor para Armagedón
|
| Picture lay on his knees
| La imagen yacía de rodillas
|
| And im beggin
| Y estoy comenzando
|
| Nigga better shoot me and send me to heaven
| Nigga mejor dispárame y envíame al cielo
|
| fuck all the drama
| a la mierda todo el drama
|
| I’ma just blast,
| Soy simplemente una explosión,
|
| Hollow point tips off in that ass
| puntas huecas en ese culo
|
| The slicka tha nigga
| El slicka tha nigga
|
| That’s pullin the trigga
| Eso es tirar del gatillo
|
| It’s the nigga that’s standin up last
| Es el negro que está de pie el último
|
| Countin’his cash
| Contando su efectivo
|
| Still doin his math
| Todavía haciendo sus matemáticas
|
| Blowin’much weed
| soplando mucha hierba
|
| As he watch you bleed
| Mientras te mira sangrar
|
| Nigga got killed for the love of cheese
| Nigga fue asesinado por amor al queso
|
| Now you can’t do shit cause you’re six feet deep
| Ahora no puedes hacer una mierda porque tienes seis pies de profundidad
|
| Fuckin’with lay’is a game that shouldn’t play
| Fuckin'with lay'es un juego que no debería jugar
|
| Even myself i could die today
| Incluso yo mismo podría morir hoy
|
| I could lie but hey it aint worth it Shit aint none of us to here to stay
| Podría mentir, pero bueno, no vale la pena Mierda, ninguno de nosotros está aquí para quedarse
|
| Im’a hold my ground and i’ma lace boots
| Me mantendré firme y me calzaré botas
|
| And when it’s time to shoot and that’s it Screamin’out mo’thug in this biiiiiiitch
| Y cuando es hora de disparar y eso es todo, el mo'thug Screamin'out en esta perra
|
| And bone thug in this biiiiiiitch
| Y matón de huesos en esta perra
|
| Wish Bone
| Hueso de los deseos
|
| It’s all about money yeah
| Todo se trata de dinero, sí
|
| Im’a get me some
| Voy a conseguirme algunos
|
| Can be fuckin’with niggaz that ain’t got none
| Puede ser jodido con niggaz que no tiene ninguno
|
| Cause lately ya’ll been actin funny
| Porque últimamente has estado actuando divertido
|
| I guess you smell some money
| Supongo que hueles algo de dinero
|
| Get out my pockets better count yo shit
| Saca mis bolsillos mejor cuenta tu mierda
|
| It’s still st. | Todavía es calle. |
| claire wig-split
| claire peluca-split
|
| Four other niggaz that i run with
| Otros cuatro niggaz con los que corro
|
| You don’t wana fuck with
| No quieres joder con
|
| We gettin’dollas dollas but still we gotta gets more
| Obtenemos dólares, dólares, pero aún así tenemos que obtener más
|
| Remember back in the day when we fucked up but not anymore (uh uh, no no) | Recuerda el día en que la cagamos pero ya no (uh, no, no) |
| Cause aint a damn thang, come easy
| Porque no es una maldita cosa, ven fácil
|
| A lot of planin’bus rides and
| Muchos viajes en autobús planificados y
|
| Fo’cheesey
| Fo'queso
|
| Believe me Believe me And aint gon’stop til the end of my time
| Créeme, créeme, y no voy a parar hasta el final de mi tiempo
|
| With my bone thug love i’ma always get mine
| Con mi amor de matón de huesos, siempre tendré el mío
|
| And i mean, can i have that,
| Y quiero decir, ¿puedo tener eso,
|
| Paper, paper,
| papel, papel,
|
| Money, money, money, money
| Dinero, dinero, dinero, dinero
|
| money aint a thang…
| el dinero no importa...
|
| Flesh-N-Bone
| Flesh-N-Bone
|
| You better believe we’re five of the last
| Será mejor que creas que somos cinco de los últimos
|
| True soldiers standin in command
| Los verdaderos soldados están al mando
|
| You thought we’d be closin the book
| Pensaste que estaríamos cerrando el libro
|
| In this bitch on all, flip on ya’ll
| En esta perra en todos, voltea ya'll
|
| I am what i am, the fifth dawg
| Soy lo que soy, el quinto dawg
|
| It’s all good paper paper for the whole hood
| Es todo buen papel papel para todo el barrio.
|
| Tell em’i got dibs on this, and kids in this
| Diles que tengo dibs en esto, y niños en esto
|
| (You the realist realist)
| (Tú el realista realista)
|
| Reminiscin on my thug ass nigga Eazy-E (Eazy-E)
| recordando mi culo de matón nigga eazy-e (eazy-e)
|
| Six deep in a double-O benzo for the love of money
| Seis de profundidad en un benzo doble O por amor al dinero
|
| I gotta get the paper,
| Tengo que conseguir el papel,
|
| I told you aint a damn thing change
| Te dije que no hay un maldito cambio
|
| Bout the nigga they bang
| Sobre el negro que golpean
|
| My niggas, we’re down
| Mis niggas, estamos abajo
|
| And we’ll bang yo brain muthafucka for thinkin he famous
| Y te golpearemos el cerebro muthafucka por pensar que es famoso
|
| (bizzy, layzie)
| (Bizzy, Layzie)
|
| We in the flesh flesh, we in the flesh
| Nosotros en la carne carne, nosotros en la carne
|
| We in the flesh flesh, we in the flesh
| Nosotros en la carne carne, nosotros en la carne
|
| Flesh-N-Bone
| Flesh-N-Bone
|
| And if i can go bite the bullet
| Y si puedo ir a morder la bala
|
| So eazy in my cadillac
| Tan fácil en mi cadillac
|
| Bend a couple of corners,
| Doblar un par de esquinas,
|
| Smoke out with some hoes,
| Fumar con algunas azadas,
|
| Now where ya’ll at?
| Ahora, ¿dónde estarás?
|
| 21st century heros,
| héroes del siglo XXI,
|
| Two-triple-zero
| dos-triple-cero
|
| Righteous ones,
| los justos,
|
| And with the howse and,
| Y con el howse y,
|
| Roll with a hundred and forty four thousand | Rollo con ciento cuarenta y cuatro mil |