Traducción de la letra de la canción So Many Places - Bone Thugs-N-Harmony

So Many Places (original)

So many unfamiliar faces
Ohhh I pray every day (every day, every day)
To keep from goin crazy
Well what do ya know?
We still here
But we still strugglin tryin to come up on that almighty dollar
Do the damn thang and I’ve got to maintain, try not to go insane
Every day, I’m facin compilations
Motions I’ve been in the gauge, temptations of the faith
Snake in the grass
I’m keepin my eye on y’all, won’t let nobody hold me back
I never did figure that in my life that it could be this real
Never did figure that bein a rapper would be so hard, oh God
But now that I’m seein the light
As soon as I open my eyes for the first time I realize I gotta die
And life don’t last forever
And fast livin make you crazy if you, suck up too much
Trust me, I done seen enough (seen enough)
Done hustled all through this world, I’m really not doin it for fun
Don’t worry about me a hand I see, I take it and run
And maybe we can chill out, hit a couple of yo' spots
Have some we can pass out, if not, bye-bye
Cause I got another show, some up for dough
Need to borrow my thugs, some and then we blow
And then it’s on the next CD
Thugs get it all then it’s easy, one of you got it then I know you feel me
That’s why you gotta get your hustle, on
Everybody get the money, yeah
Got the money, reach for thousands, mmm
Got them thousands, reach for millions, y’know
Now I done traveled around the globe
Witnessed some things that I wouldn’ta seen
Me and my team chasin green
Runnin this Earth, tryin to live our dream
What I’ve seen would make the average person, run, quit and hide
And you know I’m down for the ride, I had to choke it and swallow my pride
I hate to admit it but dawg I love my material thangs was what I was after
Who woulda thought about bein a rapper?
All of the coaches I captured
I got, caught in the rapture, assumed it was written
Keepin women, poverty stricken
It seems like the whole world’s takin a strippin
I don’t know why, and I don’t know what it is
All the crazy thangs I done did brought me closer to my kids
No more bailin by my lonely, that story but I’m thorough
Me and my dogs runnin this planet, it’s just us against the world, c’mon
You niggas don’t really know me, not one of my homies wanna control me
Control these nuts, I’m goin home
Come and hold me, you get one of the twins to come and fold me
Hallelujah!
Only one, sacred and holy
Phony love, how they givin it only
One of them choked, thick black billie clubs with LAPD whuppin on me
Yo' bitch was strippin down in San Diego
She only in it for the money, but we all in it for somethin though
And she really loved Tony, some thick-dicked yellow nigga
He lived in the basement and he sell weed to the drug dealers
Been around the hood and now you’re motherfuckin eyed
Rather die than to be caught up in deception and lies, word to the wise

(traducción)

Tantas caras desconocidas
Ohhh rezo todos los días (todos los días, todos los días)
Para evitar volverse loco
Bueno, ¿qué sabes?
todavía estamos aquí
Pero todavía luchamos tratando de llegar a ese dólar todopoderoso
Haz la maldita cosa y tengo que mantener, trata de no volverte loco
Todos los días, estoy facin compilaciones
Movimientos que he estado en el indicador, tentaciones de la fe
Serpiente en la hierba
Los estoy vigilando a todos, no dejaré que nadie me detenga
Nunca me imaginé que en mi vida podría ser tan real
Nunca pensé que ser un rapero sería tan difícil, oh Dios
Pero ahora que estoy viendo la luz
Tan pronto como abro los ojos por primera vez me doy cuenta de que tengo que morir
Y la vida no dura para siempre
Y la vida rápida te vuelve loco si chupas demasiado
Confía en mí, he visto lo suficiente (visto lo suficiente)
Terminado de apurar por todo este mundo, realmente no lo hago por diversión
No te preocupes por mi una mano veo, la tomo y corro
Y tal vez podamos relajarnos, tocar un par de lugares
Ten algo que podamos desmayar, si no, adiós
Porque tengo otro espectáculo, algunos por dinero
Necesito tomar prestados mis matones, algunos y luego soplamos
Y luego está en el siguiente CD
Los matones lo consiguen todo, entonces es fácil, uno de ustedes lo tiene, entonces sé que me sientes
Es por eso que tienes que conseguir tu ajetreo, en
Todos obtengan el dinero, sí
Tengo el dinero, alcanza miles, mmm
Tengo miles, alcanza millones, ya sabes
Ahora he viajado por todo el mundo
Fui testigo de algunas cosas que no hubiera visto
Yo y mi equipo persiguiendo el verde
Corriendo por esta Tierra, tratando de vivir nuestro sueño
Lo que he visto haría que la persona promedio corra, renuncie y se esconda
Y sabes que estoy listo para el viaje, tuve que ahogarlo y tragarme mi orgullo
Odio admitirlo, pero amigo, amo mis cosas materiales, eso era lo que buscaba.
¿Quién hubiera pensado en ser un rapero?
Todos los entrenadores que capturé
Me quedé atrapado en el éxtasis, asumí que estaba escrito
Manteniendo a las mujeres, golpeadas por la pobreza
Parece que todo el mundo está tomando un strippin
No sé por qué, y no sé qué es
Todas las cosas locas que hice me acercaron a mis hijos
No más bailarín por mi soledad, esa historia, pero estoy a fondo
Mis perros y yo corremos por este planeta, solo somos nosotros contra el mundo, vamos
Niggas realmente no me conocen, ninguno de mis amigos quiere controlarme
Controla estas nueces, me voy a casa
Ven y abrázame, consigue que uno de los gemelos venga y me doble
¡Aleluya!
Uno solo, sagrado y santo
Amor falso, cómo lo dan solo
Uno de ellos asfixiado, gruesos garrotes negros con golpes de LAPD sobre mí
Tu perra se estaba desnudando en San Diego
Ella solo está en esto por el dinero, pero todos estamos en esto por algo
Y ella realmente amaba a Tony, un negro amarillo de polla gruesa
Vivía en el sótano y vendía hierba a los traficantes de drogas.
He estado alrededor del capó y ahora tienes ojos malditos
Antes morir que ser atrapado en el engaño y la mentira, palabra a los sabios