Traducción de la letra de la canción Stand Not In Our Way - Bone Thugs-N-Harmony

Stand Not In Our Way (original)

Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
I’m tryin’to resist all this temptation that I’ve been facing lately
Constantly praying that I can make it and keep on shakin' Satan
It’s drivin' me crazy 'cause he makin' the plate look oh so tasty
Then again, I’m knowin' that it’s only Yahweh that can save me
Livin’in this world today It’s really gettin harder to stay awakened
But I’m not tryin' to get caught too drowsy 'cause I know we’re waitin
Just contemplatin' on my situation, hopin' that my desperation eventually
breaks my concentration
But I’m waitin' cause I’m aware that it’s a snake in the grass
Can’t wait for God to free us"we can scream it at last
Now oh my God, God, God!
God of my God, God, God (Now, oh my God, God, God…
) Steady all day
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
As long as the Lord got my back, I won’t be afraid of the evils around me when
they surround me
I drop to my knees and I pray to the Lord proudly
Probably, these trials and tribulations in front of my face is a test so I be
standin' firm in my faith
Stand not in my way, stand not in my way 'cause I’m a soldier ready for
Armageddon, prepared for my day
Make no mistake-stake-stake stake;
These bells above, they never
break-break-break
You hear the alarm;
We’re headed for ruin
This world is so wicked;
Controlled by the superpowers, the Federal Government
They' wagin' these wars for this oil, actin' like they love it
We rise above it 'cause they can’t deny the truth
And the truth is to the youth;
Better strap on your boots
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Everyday’s a replay;
We always facin' evil people
Some have them wicked ways, some donate they lives just to make us not equal
And oh, my Lord I want to make it welcome in your home, but I must demand
forgiveness 'cause I done did so wrong
I gotta make a stand in my way, whatever I gotta do, I’ll do it;
Lord,
just show me the way
So I pray, yes for me, and all my peeps in here that don’t believe
It’s hard to seein' what we see, but you got to
Just let it begin and you will feel that faith inside you
Never alone, always right beside you
Every time something goes wrong, who’s the person you call to?
Huh, huh?
Huh, huh?

(traducción)

No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino, Belcebú;
Ponte detrás de nosotros, mira al Señor,
No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino,
Belcebú;
ponte detrás de nosotros he aquí el yahweh
No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino, Belcebú;
Ponte detrás de nosotros, mira al Señor,
No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino,
Belcebú;
ponte detrás de nosotros he aquí el yahweh
Estoy tratando de resistir toda esta tentación que he estado enfrentando últimamente
Rezando constantemente para poder lograrlo y seguir sacudiendo a Satanás
Me está volviendo loco porque él hace que el plato se vea tan sabroso
Por otra parte, sé que solo Yahweh puede salvarme
Viviendo en este mundo hoy Realmente se está volviendo más difícil permanecer despierto
Pero no estoy tratando de que me atrapen demasiado somnoliento porque sé que estamos esperando
Solo contemplando mi situación, esperando que mi desesperación eventualmente
rompe mi concentración
Pero estoy esperando porque soy consciente de que es una serpiente en la hierba
No puedo esperar a que Dios nos libere, podemos gritarlo por fin
Ahora, ¡oh Dios mío, Dios, Dios!
Dios de mi Dios, Dios, Dios (Ahora, oh Dios mío, Dios, Dios…
) Estable todo el día
No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino, Belcebú;
Ponte detrás de nosotros, mira al Señor,
No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino,
Belcebú;
ponte detrás de nosotros he aquí el yahweh
No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino, Belcebú;
Ponte detrás de nosotros, mira al Señor,
No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino,
Belcebú;
ponte detrás de nosotros he aquí el yahweh
Mientras el Señor me respalde, no tendré miedo de los males que me rodean cuando
ellos me rodean
Caigo de rodillas y oro al Señor con orgullo
Probablemente, estas pruebas y tribulaciones frente a mi cara son una prueba para que yo sea
manteniéndose firme en mi fe
No te interpongas en mi camino, no te interpongas en mi camino porque soy un soldado listo para
Armagedón, preparado para mi día
No cometas errores, apuestas, apuestas;
Estas campanas arriba, nunca
romper-romper-romper
Oyes la alarma;
Nos dirigimos a la ruina
Este mundo es tan malvado;
Controlado por las superpotencias, el Gobierno Federal
Están librando estas guerras por este petróleo, actuando como si les encantara
Nos elevamos por encima porque no pueden negar la verdad
Y la verdad es para la juventud;
Mejor ponte las botas
No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino, Belcebú;
Ponte detrás de nosotros, mira al Señor,
No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino,
Belcebú;
ponte detrás de nosotros he aquí el yahweh
No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino, Belcebú;
Ponte detrás de nosotros, mira al Señor,
No te interpongas en nuestro camino, no te interpongas en nuestro camino,
Belcebú;
ponte detrás de nosotros he aquí el yahweh
Todos los días es una repetición;
Siempre nos enfrentamos a personas malvadas
Algunos tienen malas maneras, algunos donan sus vidas solo para que no seamos iguales
Y, oh, mi Señor, quiero que sea bienvenido en tu hogar, pero debo exigir
perdón porque lo hice tan mal
Debo interponerme en mi camino, lo que sea que deba hacer, lo haré;
Señor,
solo muéstrame el camino
Así que rezo, sí por mí, y todos mis píos aquí que no creen
Es difícil ver lo que vemos, pero tienes que
Solo deja que comience y sentirás esa fe dentro de ti.
Nunca solo, siempre a tu lado
Cada vez que algo sale mal, ¿a quién llamas?
¿Ajá?
¿Ajá?