Traducción de la letra de la canción Still No Surrender - Bone Thugs-N-Harmony

Still No Surrender (original)

Mr. Law Protector, me don’t respect ya
Ya took to many innocent lives (still no surrender!)
It’s all too familiar, license to kill ya
Seems we beat the rep every time (still no pretender!)
Crooked officer… (fuck the police!)
You wanna come get me, but I’mma keep runnin cause prison ain’t for me
…You know me no surrender!
I can break you off, fo sho…
You better off dead, cause me in a cell will never prevail
…You know me no pretender!
Me runnin and duckin, evadin the law, since I can remember
Tryna get paid, sellin my llell, from january to december
In a gizzard, through the blizzard, on a porch when, it’s scorchin
Only fuck with, familiar, when I’m stackin, my fortune
So don’t trust the police
Down here, get KILLED fuckin with the police
No love, no trust, no respect for us
And we will not surrender to the police
Nah, they do us RAW…
Pull us over, jealous of CARS…
Lyin witness, they’ll shoot niggas up, leavin families SCARRED
Nigga FUCK THE POLICE, they get, BEHIND ME
Then FUCK THE POLICE, I got, WHAT THEY NEED
I’m legal!
Don’t give 'em that reason just to fuck with you!
They hate when they can’t touch you!
And never ever give info to em!
We got some issues with the PO-PO!
They keep on killin us, why ain’t nobody seein this?
I dont know!
Even niggas are the victim of the street
The BLACK COP!
BLACK COP, BLACK COP, BLACK COP!
Just like every other day the po-po kill a man
UNJUSTICE, but trust me, don’t nobody give a damn
So whatcha gonna do when they try to do you?
Would you pop-pop-pop-pop, pop, or let them shoot you?

Still No Surrender (traducción)

Sr. Law Protector, yo no te respeto
Tomaste muchas vidas inocentes (¡todavía no te rendiste!)
Todo es demasiado familiar, licencia para matarte
Parece que ganamos al representante cada vez (¡todavía no somos pretendientes!)
Oficial corrupto… (¡que se joda la policía!)
Quieres venir a buscarme, pero voy a seguir corriendo porque la prisión no es para mí
... ¡Me conoces sin rendirme!
Puedo separarte, fo sho...
Es mejor que estés muerto, porque yo en una celda nunca prevalecerá
... ¡No me conoces pretendiente!
Yo corriendo y agachándome, evadiendo la ley, desde que tengo memoria
Tryna me pagan, vendiendo mi llell, de enero a diciembre
En una molleja, a través de la ventisca, en un porche cuando, es scorchin
Solo jode con, familiar, cuando estoy acumulando, mi fortuna
Así que no confíes en la policía
Aquí abajo, que te maten con la policía
Sin amor, sin confianza, sin respeto por nosotros
Y no nos entregaremos a la policía
Nah, nos hacen RAW...
Deténganos, celosos de CARS...
Testigo mentiroso, dispararán a los niggas, dejando a las familias SCARRED
Nigga FOLLAR A LA POLICÍA, se ponen, DETRÁS DE MÍ
Entonces FUCK THE POLICÍA, tengo, LO QUE NECESITAN
¡Yo soy legal!
¡No les des esa razón solo para joderte!
¡Odian cuando no pueden tocarte!
¡Y nunca les des información!
¡Tenemos algunos problemas con el PO-PO!
Siguen matándonos, ¿por qué nadie ve esto?
¡No sé!
Incluso los negros son víctimas de la calle
¡El POLICÍA NEGRO!
POLICIA NEGRO, POLICIA NEGRO, POLICIA NEGRO!
Como todos los días, el po-po mata a un hombre
INJUSTICIA, pero créeme, a nadie le importa un carajo
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando intenten hacerlo contigo?
¿Harías pop-pop-pop-pop, pop, o dejarías que te disparen?