Traducción de la letra de la canción Unstoppable - Bone Thugs-N-Harmony

Unstoppable (original)

And the cop tails for the guerillas on the block
For skinny niggas like myself, artillery shops as well, yeah
(You think I give a fuck?)
You think I give a fuck if you don’t like me nigga?
Put 'em up in a club and fight me
I’m sorry that I’m just so fuckin exciting
Steadily cordial like this killa 'posed to
And I wish you would really try to come test me
You break bread with niggas that know you, I can show you
Slowly rollin like these cuts from old school
Cookin it up just like it’s soul food
Fuck all y’all, I never did know you
Bring the ProTools, stack it on up
And little thugs that I console to
Never leave your house without, keepin it up
To the head that is, you don’t know what mad is?
Couple of bodies under my belt and with mad kids for self protectin
Don’t know (bitch) and keep my hands on a little bit of solo shit
It’s Bone Thugs forever cause I know where home is
What you thought a nigga’d be up and gone
Fly by night, no longer Bone, strictly hype
Nigga better think twice
Cause all of these haters ain’t even seen the light
Nigga we can conquer anything, and the mission always complete
Be that little nigga when you see me
But a dog out in these streets (roof, roof)
And I gets my money, I bring home the bacon
Seven or better that’s what I’m makin
Better check the reputation, nigga get dealt with, frontin and hatin
See I’m polishin, plus I’m cool, yeah I’m a thug and yeah I’m a fool
I love the game and I love the rules
If you cross the line I’ma flex these two’s
And nigga ooh, if I do it’s for my children
If you’re feelin like I’m feelin then you probably gon' see a million
Thug nation, fuck these doubters, yeah they said it, «He'll never make it
He’s runnin wild and doin this and doin that, he’ll never make it»
Who gets the last laugh now, look at me now countin this money
Them the same niggas today, that can’t get nothin from me
To all of them blind, hatin congratulatin
Niggas there’s really no time wastin
Penetratin and elevatin, believe us we them niggas up there waitin
Oh, oh, oh now look it’s a miracle (ain't that a bitch)
Y’all know that Bone’s gon' pop, ten years and still we blow
Just admit that we rock, all night long
You know we keep it thug and still harmonize these songs (songs)
But don’t get it twisted, we thug and we real with it
They feel that we flip and we deal with it
Ain’t gotta like it, better live with it
Just trust me, better live with it
Now think about you when you was me wearin my shoes on yo' feet
Now think again cause that can never be
I can never be a hater with the hand that was dealt to me
And it seems like I’ve always been down
And I can’t take that, rather take that 'fore I go back that route
You see one nigga on the news, wonderin what did he do
When they tell you, you be like, «Ooh, that nigga’s through»
But they don’t know me
Been blessed with all my thugs and all this harmony
You know we can’t be stopped, we rollin past the cops
Plus all you haters, the finger’s all you got
Fuck y’all!
I ain’t got nothin to say to a hater
As soon as he run up I give him a POW!
Put him in the pound with the rest of them niggas
Who thought they could run up and fuck with me now in 2 thou'
We fuckin around with the convicts, breakin 'em up at the county
Now I got nothin but killas around me
Fallin in proudly, organized but rowdy
They fearin us, because of the shit they been hearin about us
They say that them niggas got ripped with the knowledge
And we got a nation of niggas screamin «Thug Power!»
Them niggas ain’t think we was comin back on some real
Political militant workin the fields while these bustas stay in the crib
Execution!
Bloody murda murda, murder them all
Kill 'em all, all, get yo' shit nigga get in the car
If you ridin willin to die for this, really tryin to survive in this
Get up and fuck up your rivalries, you funny you even know what time it is
I’m one of the soldiers, warriors willin and ready to die for the cause
If it’s war that’s what we came for
That’s why I brought my dawgs for all of y’all
Gauges will be blazin, watch I shock and shake the worrrrrld
Watch the drama unfold, I’m unstoppable (stoppable)

Unstoppable (traducción)

Y las colas de policía para las guerrillas en el bloque
Para niggas flacos como yo, tiendas de artillería también, sí
(¿Crees que me importa una mierda?)
¿Crees que me importa una mierda si no te gusto nigga?
Ponlos en un club y pelea conmigo
Lo siento, soy tan jodidamente emocionante
Constantemente cordial como este killa 'posó para
Y desearía que realmente intentaras venir a probarme
Si rompes el pan con niggas que te conocen, puedo mostrarte
Lentamente rodando como estos cortes de la vieja escuela
Cocinándolo como si fuera comida para el alma
Que se jodan todos ustedes, nunca los conocí
Traiga ProTools, apílelo en arriba
Y matones a los que consuelo
Nunca salgas de tu casa sin, sigue así
A la cabeza que es, ¿no sabes lo que es loco?
Un par de cuerpos en mi haber y con niños locos para autoprotegerse
No sé (perra) y mantengo mis manos en un poco de mierda en solitario
Es Bone Thugs para siempre porque sé dónde está mi hogar
Lo que pensaste que un negro se levantaría y se iría
Vuela de noche, ya no Bone, estrictamente exagerado
Nigga mejor piénsalo dos veces
Porque todos estos enemigos ni siquiera han visto la luz
Nigga podemos conquistar cualquier cosa, y la misión siempre completa
Sé ese pequeño negro cuando me veas
Pero un perro en estas calles (techo, techo)
Y obtengo mi dinero, traigo a casa el tocino
Siete o mejor eso es lo que estoy haciendo
Mejor verifique la reputación, nigga sea tratado, frontin y hatin
Mira, estoy puliendo, además soy genial, sí, soy un matón y sí, soy un tonto
Me encanta el juego y me encantan las reglas.
Si cruzas la línea, flexionaré estos dos
Y nigga ooh, si lo hago es por mis hijos
Si te sientes como yo me siento, entonces probablemente verás un millón
Nación de matones, que se jodan estos escépticos, sí, lo dijeron, «Él nunca lo logrará
Se está volviendo loco y haciendo esto y aquello, nunca lo logrará»
¿Quién se ríe el último ahora, mírame ahora contando este dinero?
Ellos son los mismos niggas hoy, que no pueden obtener nada de mí
A todos ellos ciegos, felicitando
Niggas, realmente no hay pérdida de tiempo
Penetración y elevación, créanos, nosotros los niggas arriba esperando
Oh, oh, oh, ahora mira, es un milagro (¿no es una perra?)
Todos saben que Bone va a estallar, diez años y todavía explotamos
Solo admite que rockeamos toda la noche
Sabes que lo mantenemos matón y todavía armonizamos estas canciones (canciones)
Pero no lo entiendas, somos matones y somos reales con eso
Sienten que volteamos y lidiamos con eso
No me tiene que gustar, mejor vive con eso
Solo créeme, mejor vive con eso
Ahora piensa en ti cuando eras yo usando mis zapatos en tus pies
Ahora piénsalo de nuevo porque eso nunca puede ser
Nunca podré ser un enemigo con la mano que me repartieron
Y parece que siempre he estado deprimido
Y no puedo tomar eso, prefiero tomar eso antes de volver por esa ruta
Ves a un negro en las noticias, preguntándote qué hizo
Cuando te lo dicen, dices: "Ooh, ese negro ha terminado"
pero ellos no me conocen
He sido bendecido con todos mis matones y toda esta armonía
Sabes que no podemos ser detenidos, pasamos por delante de la policía
Además de todos los que odian, el dedo es todo lo que tienes
¡A la mierda!
No tengo nada que decirle a un hater
¡Tan pronto como llega corriendo, le doy un POW!
Ponlo en la perrera con el resto de los niggas
¿Quién pensó que podrían correr y joderme ahora en 2 mil?
Estamos jodiendo con los convictos, rompiéndolos en el condado
Ahora no tengo nada más que asesinos a mi alrededor
Cayendo con orgullo, organizado pero ruidoso
Nos temen, por la mierda que han estado escuchando sobre nosotros
Dicen que esos niggas se desgarraron con el conocimiento
Y tenemos una nación de niggas gritando "¡Thug Power!"
Esos niggas no creen que volviéramos a un verdadero
Político militante trabajando en el campo mientras estas bustas se quedan en la cuna
¡Ejecución!
Bloody murda murda, asesinarlos a todos
Mátalos a todos, a todos, métete, nigga, súbete al auto
Si estás dispuesto a morir por esto, realmente estás tratando de sobrevivir en este
Levántate y jode tus rivalidades, eres gracioso, hasta sabes qué hora es
Soy uno de los soldados, guerreros dispuestos y listos para morir por la causa.
Si es la guerra, para eso vinimos.
Es por eso que traje mis amigos para todos ustedes
Los medidores estarán ardiendo, mira cómo impacto y sacudo el mundo
Mira cómo se desarrolla el drama, soy imparable (parable)